Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "收取手续费" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收取手续费

• 

  - 这家 zhèjiā 餐馆 cānguǎn 论份 lùnfèn 收费 shōufèi

  - Nhà hàng này tính phí theo suất.

• 

  - 除远费外 chúyuǎnfèiwài ， 还 hái 得 dé 附加 fùjiā 手续费 shǒuxùfèi

  - ngoài lộ phí ra, còn cần thêm phí làm thủ tục.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 公安局 gōngānjú 办理 bànlǐ 了 le 手续 shǒuxù

  - Họ đã hoàn tất thủ tục tại cục công an.

• 

  - 他们 tāmen 办妥 bàntuǒ 了 le 一切 yīqiè 手续 shǒuxù 按照 ànzhào 股份 gǔfèn 分配 fēnpèi 财产 cáichǎn

  - Họ đã giải quyết ổn thỏa tất cả các thủ tục và phân phối tài sản theo cổ phần.

• 

  - 按照 ànzhào 法定 fǎdìng 的 de 手续 shǒuxù 办理 bànlǐ

  - thủ tục làm theo luật định

• 

  - 收取 shōuqǔ 学费 xuéfèi

  - thu học phí.

• 

  - 简化 jiǎnhuà 手续 shǒuxù

  - đơn giản hoá thủ tục.

• 

  - 公司 gōngsī 已 yǐ 收取 shōuqǔ 货款 huòkuǎn

  - Công ty đã thu tiền hàng.

• 

  - 千百万 qiānbǎiwàn 观众 guānzhòng 非常 fēicháng 著迷 zhùmí 地 dì 收看 shōukàn 这部 zhèbù 电视 diànshì 连续剧 liánxùjù

  - Hàng triệu khán giả rất mê mẩn theo dõi bộ phim truyền hình này.

• 

  - 老师 lǎoshī 说 shuō 我们 wǒmen 这次 zhècì 参加 cānjiā 辅导班 fǔdǎobān 不 bù 收费 shōufèi ， 我 wǒ 是 shì 半信半疑 bànxìnbànyí

  - Thầy giáo nói lần này chúng ta tham gia lớp học phụ đạo sẽ không thu phí đâu , tôi đang bán tín bán nghi về việc này.

• 

  - 消费者 xiāofèizhě 认为 rènwéi 现金 xiànjīn 是 shì 拿不出手 nábùchūshǒu 的 de 馈赠 kuìzèng 之物 zhīwù

  - Người tiêu dùng nghĩ rằng tiền mặt là một món quà mà họ không thể nhận được

• 

  - 办 bàn 入院 rùyuàn 手续 shǒuxù

  - làm thủ tục nhập viện.

• 

  - 办理 bànlǐ 入境手续 rùjìngshǒuxù

  - làm thủ tục nhập cảnh.

• 

  - 他 tā 收取 shōuqǔ 的 de 费用 fèiyòng 不算 bùsuàn 高 gāo

  - Phí anh ấy thu không tính là cao.

• 

  - 收取 shōuqǔ 手续费 shǒuxùfèi

  - thu lệ phí.

• 

  - 手续 shǒuxù 完成 wánchéng 后 hòu 可 kě 领取 lǐngqǔ 证件 zhèngjiàn

  - Sau khi hoàn tất thủ tục, có thể nhận chứng từ.

• 

  - 这些 zhèxiē 地方 dìfāng 对 duì 换汇 huànhuì 收取 shōuqǔ 极高 jígāo 的 de 手续费 shǒuxùfèi

  - Những nơi này thu phí ngoại hối rất cao

• 

  - 从 cóng 技术 jìshù 交易 jiāoyì 净收入 jìngshōurù 中 zhōng 提取 tíqǔ 百分之十五 bǎifēnzhīshíwǔ 的 de 费用 fèiyòng

  - Trong lãi ròng giao dịch kỹ thuật rút ra mười lăm phần trăm chi phí.

• 

  - 他 tā 私立 sīlì 名目 míngmù 收取 shōuqǔ 费用 fèiyòng

  - Anh ấy tự ý lập ra danh mục để thu phí.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳