Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "攀帮不均匀" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 攀帮不均匀

• 

  - 麦粒 màilì 均匀 jūnyún 撒满 sāmǎn 田野 tiányě

  - Hạt lúa mì rải đều khắp cánh đồng.

• 

  - 他肯 tākěn 帮忙 bāngmáng ， 问题 wèntí 不 bù 大 dà

  - Anh ấy sẵn lòng giúp đỡ, vấn đề không lớn.

• 

  - 匹马 pǐmǎ 拉不动 lābùdòng ， 再 zài 加上 jiāshàng 个 gè 帮套 bāngtào

  - một con ngựa kéo không nổi, thêm một con phụ kéo nữa

• 

  - 树木 shùmù 在 zài 森林 sēnlín 中 zhōng 均匀分布 jūnyúnfēnbù

  - Cây cối phân bố đều trong rừng.

• 

  - 爱护 àihù 花草树木 huācǎoshùmù ， 不 bù 攀折 pānzhé ， 不 bù 伤害 shānghài

  - Bảo vệ hoa cỏ và cây cối, không giẫm đạp, không làm tổn thương.

• 

  - 她 tā 想 xiǎng 攀 pān 亲戚 qīnqī 来 lái 获得 huòdé 帮助 bāngzhù

  - Cô ấy muốn nhờ vả người thân để được giúp đỡ.

• 

  - 不 bù 对称 duìchèn 的 de ， 不 bù 匀称 yúnchèn 的 de 失去平衡 shīqùpínghéng 或 huò 对称性 duìchènxìng 的 de

  - Mất cân đối, không đồng đều và mất cân bằng hoặc mất đối xứng.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 您 nín 的 de 帮助 bāngzhù 不胜 bùshèng 感荷 gǎnhè

  - Tôi vô cùng cảm kích với sự giúp đỡ của bạn.

• 

  - 你 nǐ 爱 ài 帮 bāng 不 bù 帮 bāng ， 我 wǒ 可以 kěyǐ 去 qù 找 zhǎo 别人 biérén

  - Bạn có muốn giúp tôi hay không, tôi cũng có thể tìm người khác.

• 

  - 血压 xuèyā 和 hé 心率 xīnlǜ 均 jūn 不 bù 稳定 wěndìng

  - HA và nhịp tim không ổn định.

• 

  - 他 tā 舍不得 shěbùdé 把 bǎ 白菜 báicài 帮儿 bāngér 扔掉 rēngdiào

  - Anh ấy không nỡ vứt lá cải già đi.

• 

  - 颜色 yánsè 涂得 túdé 不匀 bùyún

  - Màu sắc tô quét không đều.

• 

  - 这些 zhèxiē 珍珠 zhēnzhū ， 晶莹剔透 jīngyíngtītòu ， 颗粒 kēlì 均匀 jūnyún

  - Những viên ngọc trai này trong suốt long lanh như pha lê và có kích thước đồng đều.

• 

  - 商业 shāngyè 网点 wǎngdiǎn 分布 fēnbù 得 dé 不 bù 均匀 jūnyún

  - Mạng phân bố thương nghiệp không đều.

• 

  - 他 tā 瞳孔 tóngkǒng 不均 bùjūn

  - Anh ta có đồng tử không đồng đều.

• 

  - 他 tā 由 yóu 於 yú 死要面子 sǐyàomiànzi 而 ér 不肯 bùkěn 接受 jiēshòu 帮助 bāngzhù

  - Anh ta không chấp nhận sự giúp đỡ vì muốn giữ thể diện cho đến chết.

• 

  - 钟摆 zhōngbǎi 发出 fāchū 均匀 jūnyún 的 de 声音 shēngyīn

  - Quả lắc phát ra tiếng kêu đều đặn.

• 

  - 谢谢 xièxie 你 nǐ 帮 bāng 我 wǒ 拿 ná 东西 dōngxī 。 不 bù 客气 kèqi 。

  - “Cảm ơn bạn đã giúp tớ cầm đồ”. “Đừng khách sáo”.

• 

  - 他 tā 不 bù 帮忙 bāngmáng ， 倒 dào 添乱 tiānluàn

  - Anh ấy không giúp đỡ ngược lại còn làm thêm rắc rối.

• 

  - 这布 zhèbù 纬线 wěixiàn 不 bù 均匀 jūnyún

  - Sợi ngang của miếng vải này không đều.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳