Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "抗战根据地" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抗战根据地

• 

  - 红色 hóngsè 根据地 gēnjùdì

  - căn cứ địa cách mạng

• 

  - 建立 jiànlì 根据地 gēnjùdì

  - xây dựng khu dân cư.

• 

  - 阵地战 zhèndìzhàn

  - trận địa chiến

• 

  - 我军 wǒjūn 战士 zhànshì 英勇无畏 yīngyǒngwúwèi 地 dì 战斗 zhàndòu

  - Các chiến sĩ của quân ta đã chiến đấu dũng cảm và không sợ hãi.

• 

  - 哈根 hāgēn 利用 lìyòng 一家 yījiā 瓜地马拉 guādìmǎlā 的 de 空壳 kōngké 公司 gōngsī 在 zài 经营 jīngyíng

  - Hagen điều hành nó thông qua một công ty vỏ ngoài Guatemala.

• 

  - 重男轻女 zhòngnánqīngnǚ 的 de 传统 chuántǒng 风气 fēngqì 在 zài 亚洲 yàzhōu 根深蒂固 gēnshēndìgù ， 尤其 yóuqí 是 shì 在 zài 农村 nóngcūn 地区 dìqū

  - Truyền thống trọng nam khinh nữ đã ăn sâu vào trong gốc rễ của người châu Á, nhất là các vùng nông thôn.

• 

  - 树根 shùgēn 在 zài 地下 dìxià 蔓延 mànyán

  - Rễ cây bò tràn dưới mặt đất.

• 

  - 长征 chángzhēng 中 zhōng ， 我们 wǒmen 的 de 红军 hóngjūn 战士 zhànshì 成功 chénggōng 地 dì 涉过 shèguò 了 le 沼泽地 zhǎozédì

  - Trong cuộc Chiến dịch Trường Chinh, các chiến binh của chúng tôi đã thành công vượt qua khu vực đầm lầy.

• 

  - 公司 gōngsī 占据 zhànjù 了 le 主动 zhǔdòng 地位 dìwèi

  - Công ty đã chiếm được vị trí chủ động.

• 

  - 我们 wǒmen 是 shì 地质 dìzhì 战线 zhànxiàn 上 shàng 的 de 尖兵 jiānbīng

  - chúng ta là những người lính xung kích trên mặt trận địa chất.

• 

  - 俄罗斯队 éluósīduì 提出 tíchū 正式 zhèngshì 抗议 kàngyì ， 反对 fǎnduì 美国队 měiguóduì 的 de 战术 zhànshù

  - Đội tuyển Nga đã đưa ra đơn phản đối chính thức, phản đối chiến thuật của đội tuyển Mỹ.

• 

  - 完全 wánquán 根据 gēnjù 捏造 niēzào 的 de 恐怖主义 kǒngbùzhǔyì 指控 zhǐkòng

  - Tất cả trên cơ sở của một tuyên bố khủng bố bịa đặt.

• 

  - 战士 zhànshì 们 men 勇敢 yǒnggǎn 地 dì 出征 chūzhēng

  - Các chiến sĩ dũng cảm xuất chinh.

• 

  - 这个 zhègè 战场 zhànchǎng 被 bèi 视为 shìwéi 圣地 shèngdì 以 yǐ 纪念 jìniàn 战死 zhànsǐ 在 zài 这里 zhèlǐ 的 de 战士 zhànshì

  - Chiến trường này được coi là đất thánh để tưởng nhớ các chiến sĩ hy sinh trong trận đánh ở đây.

• 

  - 战士 zhànshì 们 men 异常 yìcháng 激情 jīqíng 地 dì 冲锋陷阵 chōngfēngxiànzhèn

  - Các chiến sĩ vô cùng nhiệt huyết lao vào trận chiến.

• 

  - 这杆 zhègān 梭镖 suōbiāo 是 shì 江西 jiāngxī 根据地 gēnjùdì 时代 shídài 传下来 chuánxiàlai 的 de

  - Chiếc ném lao này đã được truyền lại từ thời kỳ cứu quốc ở Kinh Tế, Giám Mục.

• 

  - 革命 gémìng 根据地 gēnjùdì

  - căn cứ địa cách mạng.

• 

  - 据 jù 古书 gǔshū 记载 jìzǎi ， 此地 cǐdì 曾 céng 是 shì 战场 zhànchǎng

  - Theo sách cổ, nơi đây từng là chiến trường.

• 

  - 建立 jiànlì 敌后 díhòu 根据地 gēnjùdì

  - xây dựng căn cứ sau lưng địch

• 

  - 敌人 dírén 压 yā 我们 wǒmen 根据地 gēnjùdì

  - Quân địch đến gần căn cứ địa của chúng ta.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳