扼腕 èwàn

Từ hán việt: 【ách oản】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "扼腕" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 扼 腕

Đọc nhanh: 扼腕 (ách oản). Ý nghĩa là: bóp cổ tay; nắm cổ tay. Ví dụ : - 扼腕叹息。 nắm cổ tay than thở.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 扼腕 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 扼腕 khi là Động từ

✪ bóp cổ tay; nắm cổ tay

用一只手握住自己的另一只手腕，表示振奋、失意、怀念、惋惜等情绪

Ví dụ:

  • - 扼腕叹息 èwǎntànxī

    - nắm cổ tay than thở.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扼腕

  • - 她 tā 是 shì 音乐 yīnyuè 腕 wàn

    - Cô ấy là ngôi sao âm nhạc.

  • - 扼腕叹息 èwǎntànxī

    - nắm cổ tay than thở.

  • - 扼守 èshǒu

    - trấn giữ.

  • - 扼杀 èshā

    - bóp chết.

  • - 她 tā 打 dǎ 骨折 gǔzhé 了 le 手腕 shǒuwàn

    - Cô ấy bị đánh gãy xương cổ tay.

  • - 把 bǎ 腕子 wànzi 悬 xuán 起来 qǐlai

    - Nhấc cao cổ tay lên.

  • - 他 tā 提 tí 水桶 shuǐtǒng 闪 shǎn 了 le 手腕 shǒuwàn

    - Cô ấy bị trật cổ tay khi xách xô nước.

  • - 铁腕人物 tiěwànrénwù

    - người có thủ đoạn mạnh mẽ, cứng rắn; người có bàn tay sắt.

  • - 章鱼 zhāngyú 用腕 yòngwàn 捕食 bǔshí

    - Bạch tuộc dùng xúc tu để bắt mồi.

  • - 扼制 èzhì

    - khống chế.

  • - 耍手腕 shuǎshǒuwàn 儿 ér

    - giở mánh khoé.

  • - 他 tā 是 shì 电影 diànyǐng 腕 wàn

    - Anh ấy là ngôi sao điện ảnh.

  • - 小心 xiǎoxīn 扭伤 niǔshāng 了 le 手腕 shǒuwàn

    - Cẩn thận bị bong gân cổ tay.

  • - 章鱼 zhāngyú 的 de 腕 wàn 很 hěn 灵活 línghuó

    - Bạch tuộc có xúc tu rất linh hoạt.

  • - 海参 hǎishēn 用腕 yòngwàn 爬行 páxíng

    - Hải sâm dùng xúc tu để bò.

  • - 他 tā 掐住 qiāzhù 了 le 她 tā 的 de 手腕 shǒuwàn

    - Anh ấy bóp chặt cổ tay của cô ấy.

  • - 他 tā 的 de 手腕 shǒuwàn 很 hěn 有力 yǒulì

    - Cổ tay của anh ấy rất mạnh.

  • - 看看 kànkàn 他 tā 手腕 shǒuwàn 处 chù 这些 zhèxiē 线状 xiànzhuàng 的 de 擦伤 cāshāng

    - Hãy nhìn những vết xước tuyến tính này trên cổ tay của anh ấy.

  • - 他 tā 把 bǎ 一小块 yīxiǎokuài 乾净 qiánjìng 的 de 布 bù 缠住 chánzhù 脚腕 jiǎowàn

    - Anh ta bọc một mảnh vải sạch quanh cổ chân.

  • - 压力 yālì 可能 kěnéng 会 huì 扼杀 èshā 你 nǐ 的 de 灵感 línggǎn

    - Áp lực có thể khiến bạn mất đi cảm hứng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 扼腕

Hình ảnh minh họa cho từ 扼腕

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 扼腕 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 扼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: è
    • Âm hán việt: Ách
    • Nét bút:一丨一一ノフフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QMSU (手一尸山)
    • Bảng mã:U+627C
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 腕›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+8 nét)
    • Pinyin: Wàn
    • Âm hán việt: Oản , Uyển
    • Nét bút:ノフ一一丶丶フノフ丶フフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BJNU (月十弓山)
    • Bảng mã:U+8155
    • Tần suất sử dụng:Cao