Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "扯谎" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扯谎

• 

  - 扯 chě 五尺 wǔchǐ 布 bù

  - xé năm thước vải.

• 

  - 他 tā 对 duì 妈妈 māma 撒谎 sāhuǎng

  - Anh ấy nói dối mẹ.

• 

  - 她 tā 疾 jí 说谎 shuōhuǎng 的 de 人 rén

  - Cô ấy ghét người nói dối.

• 

  - 大家 dàjiā 别 bié 乱扯 luànchě 了 le 呀 ya

  - Mọi người đừng nói linh tinh nữa nhé.

• 

  - 她 tā 因为 yīnwèi 撒谎 sāhuǎng 挨打 áidǎ 了 le

  - Cô ấy bị đánh vì nói dối.

• 

  - 这 zhè 谎价 huǎngjià 不合理 bùhélǐ

  - Giá này không hợp lý.

• 

  - 你 nǐ 俩 liǎ 扯蛋 chědàn 的 de 爱情 àiqíng

  - Tình yêu xàm xí của hai người.

• 

  - 她 tā 爱 ài 撒谎 sāhuǎng ， 常常 chángcháng 骗 piàn 别人 biérén

  - Cô ấy thích nói dối, thường xuyên lừa dối người khác.

• 

  - 闲扯 xiánchě

  - Tán gẫu.

• 

  - 我们 wǒmen 别 bié 扯闲 chěxián 天 tiān 了 le

  - Chúng ta đừng nói chuyện tào lao nữa.

• 

  - 她 tā 对 duì 暗示 ànshì 她 tā 在 zài 说谎 shuōhuǎng 的 de 言论 yánlùn 嗤之以鼻 chīzhīyǐbí

  - Cô ấy khịt mũi khinh thường những ngôn luận ám thị rằng cô ấy đang nói dối.

• 

  - 编造 biānzào 谎语 huǎngyǔ

  - bịa đặt; bịa ra những lời nói láo

• 

  - 测谎器 cèhuǎngqì

  - máy phát hiện nói dối

• 

  - 这些 zhèxiē 谎言 huǎngyán 太 tài 肮脏 āngzāng 了 le

  - Những lời nói dối này quá bẩn thỉu.

• 

  - 撒谎 sāhuǎng 的 de 人 rén 不 bù 值得 zhíde 信任 xìnrèn

  - Người nói dối không đáng tin cậy.

• 

  - 他 tā 从不 cóngbù 撒谎 sāhuǎng

  - Anh ấy không bao giờ nói dối.

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 撒谎 sāhuǎng

  - Anh ấy thường xuyên nói dối.

• 

  - 其二 qíèr 是 shì 撒谎 sāhuǎng

  - Thứ hai là nói dối.

• 

  - 用 yòng 谎言 huǎngyán 饰 shì 真相 zhēnxiàng

  - Dùng dối trá che đậy chân lý.

• 

  - 她 tā 用 yòng 欺骗 qīpiàn 手法 shǒufǎ 取得 qǔde 了 le 理科 lǐkē 教员 jiàoyuán 的 de 职位 zhíwèi ， 她 tā 谎称 huǎngchēng 曾 céng 在 zài 大学 dàxué 读过 dúguò 书 shū

  - Cô ấy đã sử dụng các phương pháp lừa dối để đạt được vị trí giáo viên môn Khoa học, cô ấy nói dối rằng đã từng học đại học.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳