扯鸡巴蛋 chě jībā dàn

Từ hán việt: 【xả kê ba đản】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "扯鸡巴蛋" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 扯 鸡 巴 蛋

Đọc nhanh: 扯鸡巴蛋 (xả kê ba đản). Ý nghĩa là: nhảm nhí, nhỏ giọt, nói chuyện vớ vẩn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 扯鸡巴蛋 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 扯鸡巴蛋 khi là Động từ

✪ nhảm nhí

bullshit

✪ nhỏ giọt

to drivel

✪ nói chuyện vớ vẩn

to talk shit

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扯鸡巴蛋

  • - 妈妈 māma 正在 zhèngzài 煎 jiān 鸡蛋 jīdàn

    - Mẹ đang rán trứng gà.

  • - 你 nǐ 俩 liǎ 扯蛋 chědàn 的 de 爱情 àiqíng

    - Tình yêu xàm xí của hai người.

  • - 母鸡 mǔjī 安静 ānjìng 地 dì 抱窝 bàowō 孵蛋 fūdàn

    - Gà mái yên tĩnh ấp trứng.

  • - 将 jiāng 鸡蛋 jīdàn 碰 pèng 石头 shítou

    - Lấy trứng chọi đá; không lượng sức mình.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 巴布 bābù 卡 kǎ 蛋糕 dàngāo 和 hé 脱 tuō 咖啡因 kāfēiyīn 咖啡 kāfēi

    - Tôi mang babka đến và làm món decaf.

  • - 他 tā 在 zài 煎 jiān 鸡蛋 jīdàn

    - Cậu ấy đang chiên trứng gà.

  • - 鸡翅 jīchì 和 hé 鸡蛋 jīdàn 都 dōu 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Cánh gà và trứng gà đều rất ngon.

  • - 鸡 jī 嬔蛋 fùdàn

    - gà đẻ trứng

  • - 鸡蛋羹 jīdàngēng

    - canh trứng gà

  • - 这 zhè 只 zhǐ 母鸡 mǔjī 下 xià 了 le 六个 liùgè 鸡蛋 jīdàn

    - Con gà mái này đẻ được sáu quả trứng.

  • - 小时候 xiǎoshíhou ， 我 wǒ 对 duì 鸡蛋 jīdàn 情有独钟 qíngyǒudúzhōng ， 煮 zhǔ 鸡蛋 jīdàn 炒鸡蛋 chǎojīdàn 炖 dùn 鸡蛋 jīdàn ， 我 wǒ 都 dōu 百吃 bǎichī 不厌 bùyàn

    - Khi tôi còn nhỏ, tôi đặc biệt yêu thích trứng, trứng luộc, trứng rán, trứng hầm, tôi không bao giờ chán khi ăn trứng

  • - 母鸡 mǔjī 下蛋 xiàdàn

    - gà mái đẻ trứng

  • - 他 tā 眼巴巴 yǎnbābā 地 dì 看着 kànzhe 老鹰 lǎoyīng 把 bǎ 小鸡 xiǎojī 抓走 zhuāzǒu 了 le

    - nó giương mắt nhìn con chim ưng bắt con gà con bay đi.

  • - 那些 nèixiē 小 xiǎo 男孩儿 nánháier 巴不得 bābùdé 让 ràng 那 nà 欺负人 qīfurén 的 de 坏蛋 huàidàn 也 yě 尝点 chángdiǎn 苦头 kǔtóu

    - những cậu bé ấy mong muốn để những tên xấu xa đó cũng nếm một chút mùi đắng.

  • - 爸爸 bàba 刚刚 gānggang 卧好 wòhǎo 鸡蛋 jīdàn

    - Bố vừa trần xong trứng gà.

  • - 买 mǎi 鸡蛋 jīdàn 论斤 lùnjīn 不论 bùlùn 个儿 gèér

    - mua trứng gà chỉ tính cân chứ không tính quả.

  • - 买 mǎi 鸡蛋 jīdàn 是 shì 论斤 lùnjīn 还是 háishì 论 lùn 个儿 gèér

    - Trứng gà bán theo cân hay theo quả?

  • - 又 yòu 听 tīng 李承玖鬼 lǐchéngjiǔguǐ 扯蛋 chědàn

    - Lại nghe Li Chengjiu nói nhảm nhí!

  • - 我要 wǒyào 一碗 yīwǎn 鸡蛋 jīdàn 汤 tāng

    - Tôi muốn một bát canh trứng gà.

  • - 溏 táng 心儿 xīnér 鸡蛋 jīdàn

    - trứng gà luộc chưa chín

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 扯鸡巴蛋

Hình ảnh minh họa cho từ 扯鸡巴蛋

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 扯鸡巴蛋 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 巴›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Kỷ 己 (+1 nét)
    • Pinyin: Bā
    • Âm hán việt: Ba
    • Nét bút:フ丨一フ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:AU (日山)
    • Bảng mã:U+5DF4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 扯›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Chě
    • Âm hán việt: Xả
    • Nét bút:一丨一丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QYLM (手卜中一)
    • Bảng mã:U+626F
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 蛋›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Trùng 虫 (+5 nét)
    • Pinyin: Dàn
    • Âm hán việt: Đản
    • Nét bút:フ丨一ノ丶丨フ一丨一丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NOLMI (弓人中一戈)
    • Bảng mã:U+86CB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 鸡›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:điểu 鳥 (+2 nét)
    • Pinyin: Jī
    • Âm hán việt: Kê
    • Nét bút:フ丶ノフ丶フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EPYM (水心卜一)
    • Bảng mã:U+9E21
    • Tần suất sử dụng:Rất cao