Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "打磕睡" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打磕睡

• 

  - 射钉枪 shèdīngqiāng 打 dǎ 的 de

  - Tôi vừa vào nó bằng một cây súng bắn đinh.

• 

  - 打 dǎ 高尔夫球 gāoěrfūqiú

  - đánh gôn

• 

  - 为了 wèile 完成 wánchéng 报告 bàogào 我 wǒ 打算 dǎsuàn 熬夜 áoyè 不 bù 睡 shuì

  - Để hoàn thành báo cáo, tôi định thức đêm không ngủ.

• 

  - 晚上 wǎnshang 没睡 méishuì 好 hǎo ， 白天 báitiān 老是 lǎoshi 打盹儿 dǎdǔner

  - tối qua không ngon giấc, ban ngày chỉ toàn ngủ gà ngủ gật.

• 

  - 抽屉 chōuti 里 lǐ 的 de 土太多 tǔtàiduō ， 拿到 nádào 外边 wàibian 去 qù 磕打 kēdǎ 磕打 kēdǎ 吧 ba

  - đất trong ngăn kéo nhiều quá, đem ra ngoài gõ tí đi.

• 

  - 他 tā 磕打 kēdǎ 了 le 一下 yīxià 烟袋锅 yāndàiguō 儿 ér

  - anh ấy khẽ gõ cái tẩu hút thuốc lá sợi.

• 

  - 一 yī 坐下 zuòxia 来 lái 就 jiù 打瞌睡 dǎkēshuì

  - Vừa ngồi xuống liền ngủ gà ngủ gật.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 打瞌睡 dǎkēshuì

  - Anh ấy cứ mãi buồn ngủ.

• 

  - 他 tā 在 zài 沙发 shāfā 上 shàng 打瞌睡 dǎkēshuì

  - Anh ấy ngủ gật trên ghế sofa.

• 

  - 她 tā 打 dǎ 兑 duì 这 zhè 孩子 háizi 们 men 睡 shuì 了 le

  - cô ấy sắp xếp cho bọn trẻ đi ngủ.

• 

  - 他 tā 睡觉 shuìjiào 总是 zǒngshì 打呼噜 dǎhūlū

  - Anh ấy ngủ lúc nào cũng ngáy.

• 

  - 宠物店 chǒngwùdiàn 里 lǐ 的 de 小狗 xiǎogǒu 很 hěn 可爱 kěài ， 有 yǒu 的 de 在 zài 玩耍 wánshuǎ ， 有 yǒu 的 de 在 zài 打闹 dǎnào ， 还有 háiyǒu 的 de 在 zài 睡觉 shuìjiào

  - Những chú chó con trong cửa hàng thú cưng rất dễ thương, một số con đang chơi, một số đang vui vẻ và một số đang ngủ.

• 

  - 有时 yǒushí 孩子 háizi 睡觉 shuìjiào 也 yě 打呼噜 dǎhūlū

  - Anh có cái tật hay ngáy.

• 

  - 我 wǒ 今晚 jīnwǎn 打算 dǎsuàn 早点 zǎodiǎn 睡觉 shuìjiào

  - Tối nay tôi định đi ngủ sớm.

• 

  - 我 wǒ 开始 kāishǐ 打瞌睡 dǎkēshuì 了 le

  - Tôi bắt đầu buồn ngủ rồi.

• 

  - 他 tā 太累 tàilèi 了 le ， 要 yào 打瞌睡 dǎkēshuì

  - Anh ấy quá mệt mỏi, muốn ngủ gật.

• 

  - 他 tā 上课 shàngkè 总是 zǒngshì 打瞌睡 dǎkēshuì

  - Anh ấy luôn ngủ gật trong giờ học.

• 

  - 有些 yǒuxiē 学生 xuésheng 经常 jīngcháng 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng 打瞌睡 dǎkēshuì

  - Một số học sinh thường ngủ gật trong lớp.

• 

  - 把 bǎ 电炉 diànlú 打开 dǎkāi ， 在 zài 穿 chuān 睡衣 shuìyī 睡裤 shuìkù 之前 zhīqián 把 bǎ 它们 tāmen 先烤 xiānkǎo 热 rè

  - Bật lò điện lên và làm nó nóng trước khi mặc áo ngủ và quần ngủ.

• 

  - 我 wǒ 连续 liánxù 工作 gōngzuò 了 le 10 个 gè 小时 xiǎoshí ， 现在 xiànzài 双目 shuāngmù 无 wú 神 shén ， 只想 zhǐxiǎng 睡个 shuìgè 觉 jué

  - Tôi làm việc liên tục 10 tiếng liền, bây giờ hai mắt lờ đờ, chỉ muốn được ngủ một giấc

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳