打场子 dǎ cháng zi

Từ hán việt: 【đả trường tử】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "打场子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 打 场 子

Đọc nhanh: 打场子 (đả trường tử). Ý nghĩa là: chỗ sơn đông mãi võ; điểm hát rong. Ví dụ : - 打场子卖艺 chỗ sơn đông mãi võ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 打场子 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 打场子 khi là Động từ

✪ chỗ sơn đông mãi võ; điểm hát rong

跑江湖的曲艺、杂技演员用敲锣鼓、吆喝等方式把观众招引来围成圆形的表演场地，叫做打场子

Ví dụ:

  • - 打 dǎ 场子 chǎngzi 卖艺 màiyì

    - chỗ sơn đông mãi võ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打场子

  • - 杯子 bēizi 给 gěi 弟弟 dìdì 打碎 dǎsuì 了 le

    - Cốc bị em trai làm vỡ rồi.

  • - 铁打 tiědǎ 的 de 汉子 hànzi

    - Con người kiên cường

  • - 孩子 háizi 不停 bùtíng 地 dì 抽打 chōudǎ 着 zhe 陀螺 tuóluó ， 只见 zhījiàn 陀螺 tuóluó 在 zài 地上 dìshàng 滴溜溜 dīliūliū 地 dì 转动 zhuàndòng

    - đứa bé không ngừng quay con quay, chỉ thấy con quay xoay tít.

  • - 奶奶 nǎinai 用 yòng 扫 sǎo 打扫 dǎsǎo 院子 yuànzi

    - Bà dùng chổi để quét sân.

  • - 打印 dǎyìn 子 zi ( 借 jiè 印子钱 yìnzǐqián )

    - vay nặng lãi

  • - 不听话 bùtīnghuà 的 de 孩子 háizi 会 huì 挨打 áidǎ

    - Những đứa trẻ không nghe lời sẽ bị đánh.

  • - 打 dǎ 格子 gézi

    - đánh dấu đã kiểm

  • - 打摆子 dǎbǎizǐ

    - lên cơn sốt rét; mắc bệnh sốt rét

  • - 地面 dìmiàn 用 yòng 三合土 sānhétǔ 打底子 dǎdǐzi

    - dùng xi măng, cát và đá lót nền.

  • - 靠着 kàozhe 椅子 yǐzi 打盹儿 dǎdǔner

    - Dựa vào ghế nghỉ ngơi.

  • - 他 tā 一拳 yīquán 打断 dǎduàn 了 le 他 tā 的 de 鼻子 bízi

    - Anh ta đấm một cú làm gãy mũi của hắn ta.

  • - 大 dà 场子 chǎngzi

    - bãi rộng.

  • - 打 dǎ 糨子 jiàngzi

    - quấy hồ.

  • - 他 tā 用电 yòngdiàn 蚊 wén 拍打 pāidǎ 蚊子 wénzi

    - Anh ấy dùng vợt điện để diệt muỗi.

  • - 打拍子 dǎpāizi ( 按照 ànzhào 乐曲 yuèqǔ 的 de 节奏 jiézòu 挥手 huīshǒu 或 huò 敲打 qiāodǎ )

    - đánh nhịp.

  • - 空 kōng 场子 chǎngzi

    - bãi trống.

  • - 看着 kànzhe 孩子 háizi 们 men 跳舞 tiàowǔ ， 他 tā 不禁不由 bùjīnbùyóu 地 dì 打起 dǎqǐ 拍子 pāizi 来 lái

    - nhìn đám trẻ nhảy múa, anh ta bất giác gõ nhịp theo

  • - 他 tā 是 shì 王子 wángzǐ 打 dǎ 不得 bùdé

    - nó là vương tử trừng phạt không được.

  • - 打 dǎ 场子 chǎngzi 卖艺 màiyì

    - chỗ sơn đông mãi võ.

  • - 他 tā 的 de 话匣子 huàxiázi 一 yī 打开 dǎkāi ， 就 jiù 不 bù 容易 róngyì 收场 shōuchǎng

    - anh mà mở miệng thì khó lòng mà ngừng lại được.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 打场子

Hình ảnh minh họa cho từ 打场子

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 打场子 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 场›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
    • Pinyin: Cháng , Chǎng
    • Âm hán việt: Tràng , Trường
    • Nét bút:一丨一フノノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GNSH (土弓尸竹)
    • Bảng mã:U+573A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 子›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 打›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+2 nét)
    • Pinyin: Dá , Dǎ
    • Âm hán việt: Tá , Đả
    • Nét bút:一丨一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QMN (手一弓)
    • Bảng mã:U+6253
    • Tần suất sử dụng:Rất cao