Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "所有权状" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 所有权状

• 

  - 所以 suǒyǐ 也 yě 不会 búhuì 有 yǒu 小弟弟 xiǎodìdi

  - Vì vậy, anh ấy sẽ không có dương vật.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 突破 tūpò 所有 suǒyǒu 障碍 zhàngài

  - Chúng tôi muốn vượt qua mọi rào cản.

• 

  - 只有 zhǐyǒu 几家 jǐjiā 定制 dìngzhì 店有 diànyǒu 安装 ānzhuāng 所 suǒ 需 xū 的 de

  - Chỉ một số cửa hàng tùy chỉnh mới có thiết bị cần thiết

• 

  - 她 tā 负责 fùzé 安排 ānpái 所有 suǒyǒu 的 de 会议 huìyì

  - Cô ấy đảm nhiệm việc tổ chức hội nghị.

• 

  - 申诉 shēnsù 民事诉讼 mínshìsùsòng 中 zhōng 被告 bèigào 对 duì 原告 yuángào 所 suǒ 做 zuò 的 de 陈述 chénshù 状 zhuàng 的 de 回答 huídá

  - Trả lời tuyên bố của nguyên đơn từ bị đơn trong vụ kiện dân sự.

• 

  - 她 tā 协调 xiétiáo 所有 suǒyǒu 的 de 活动 huódòng 安排 ānpái

  - Cô ấy điều phối tất cả hoạt động sắp xếp.

• 

  - 技能 jìnéng 培训 péixùn 后 hòu 有所提高 yǒusuǒtígāo

  - Kỹ năng đã có sự nâng cao sau đào tạo.

• 

  - 我们 wǒmen 所有 suǒyǒu 的 de 玻璃 bōlí 和 hé 陶瓷 táocí 器皿 qìmǐn 都 dōu 放在 fàngzài 柜橱 guìchú 里 lǐ

  - Tất cả các đồ thủy tinh và đồ gốm của chúng tôi được để trong tủ chén.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 全权处理 quánquánchǔlǐ 这件 zhèjiàn 事 shì

  - Cô ấy có toàn quyền xử lý việc này.

• 

  - 他 tā 的 de 仁心 rénxīn 感动 gǎndòng 了 le 所有人 suǒyǒurén

  - Lòng nhân ái của anh ấy đã cảm động mọi người.

• 

  - 参详 cānxiáng 了 le 半天 bàntiān ， 忽 hū 有所 yǒusuǒ 悟 wù

  - nghiên cứu cặn kẽ hồi lâu, bỗng nhiên hiểu ra

• 

  - 享有 xiǎngyǒu 特权 tèquán

  - có đặc quyền; được hưởng đặc quyền

• 

  - 版权所有 bǎnquánsuǒyǒu ， 翻印必究 fānyìnbìjiū

  - đã có bản quyền, sao chép ắt bị truy cứu.

• 

  - 那 nà 土地 tǔdì 的 de 所有权 suǒyǒuquán 有 yǒu 争议 zhēngyì

  - Quyền sở hữu đất đai đó đang có tranh chấp.

• 

  - 有时 yǒushí 平衡表 pínghéngbiǎo 上 shàng 所有者 suǒyǒuzhě 权益 quányì 的 de 数量 shùliàng 指 zhǐ 的 de 是 shì 净值 jìngzhí 净资产 jìngzīchǎn 独资 dúzī 资本 zīběn

  - Đôi khi, số vốn chủ sở hữu trên bảng cân đối kế toán đề cập đến giá trị ròng, giá trị ròng, quyền sở hữu riêng

• 

  - 大规模 dàguīmó 的 de 农场 nóngchǎng 聚集 jùjí 在 zài 白人 báirén 的 de 所有权 suǒyǒuquán 之下 zhīxià ， 这 zhè 在 zài 当时 dāngshí 是 shì 一股 yīgǔ 潮流 cháoliú

  - Trang trại quy mô lớn tập trung dưới sự quản lý của người da trắng, đó là một xu hướng vào thời điểm đó.

• 

  - 那 nà 政权 zhèngquán 被 bèi 推翻 tuīfān 以 yǐ 後 hòu 有 yǒu 一段 yīduàn 时期 shíqī 是 shì 无政府 wúzhèngfǔ 状态 zhuàngtài

  - Sau khi chính quyền bị lật đổ, có một giai đoạn thời gian là trạng thái vô chính phủ.

• 

  - 公司 gōngsī 获得 huòdé 了 le 所有权 suǒyǒuquán

  - Công ty đã giành được quyền sở hữu.

• 

  - 他们 tāmen 支持 zhīchí 日本 rìběn 接管 jiēguǎn 德国 déguó 以前 yǐqián 在 zài 山东省 shāndōngshěng 的 de 所有 suǒyǒu 权益 quányì

  - Họ ủng hộ Nhật Bản tiếp quản tất cả quyền lợi trước đây của Đức tại tỉnh Shandong.

• 

  - 他 tā 的 de 所有权 suǒyǒuquán 是 shì 无效 wúxiào 的 de

  - Tài sản của anh ta là vô hiệu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳