Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "战争狂人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 战争狂人

• 

  - 战争 zhànzhēng 机器 jīqì 启动 qǐdòng 了 le

  - Cỗ máy chiến tranh đã khởi động.

• 

  - 为 wèi 抢救 qiǎngjiù 那些 nèixiē 即将 jíjiāng 饿死 èsǐ 的 de 人 rén 而 ér 分秒必争 fēnmiǎobìzhēng

  - Để cứu những người sắp chết đói, mọi giây phút đều quan trọng.

• 

  - 各国 gèguó 人民 rénmín 用 yòng 人民战争 rénmínzhànzhēng 打败 dǎbài 了 le 帝国主义 dìguózhǔyì 的 de 侵略战争 qīnlüèzhànzhēng

  - Nhân dân các nước đã dùng chiến tranh nhân dân đánh bại cuộc chiến tranh xâm lược của bọn đế quốc.

• 

  - 帝国主义 dìguózhǔyì 的 de 战争 zhànzhēng 计划 jìhuà ， 不得人心 bùdérénxīn ， 到处 dàochù 碰壁 pèngbì

  - Kế hoạch gây chiến của đế quốc không được lòng dân và vấp phải trắc trở ở khắp nơi.

• 

  - 我们 wǒmen 虽然 suīrán 憎恨 zēnghèn 战争 zhànzhēng ， 但 dàn 也 yě 不怕 bùpà 战争 zhànzhēng

  - tuy chúng ta căm ghét chiến tranh, nhưng chúng ta không sợ nó.

• 

  - 大屠杀 dàtúshā 大规模 dàguīmó 杀戮 shālù ， 如 rú 战争 zhànzhēng 中 zhōng 的 de 大屠杀 dàtúshā ； 屠宰 túzǎi

  - Cuộc thảm sát lớn quy mô, như cuộc thảm sát lớn trong chiến tranh; sự tàn sát.

• 

  - 鲁迅 lǔxùn 写 xiě 了 le 《 狂人日记 kuángrénrìjì 》

  - Tác phẩm "Nhật ký người điên" là do Lỗ Tấn sáng tác.

• 

  - 抗日战争 kàngrìzhànzhēng

  - Cuộc chiến chống Nhật.

• 

  - 两军 liǎngjūn 争战 zhēngzhàn

  - quân hai bên đang chiến đấu với nhau.

• 

  - 自卫战争 zìwèizhànzhēng

  - chiến tranh tự vệ

• 

  - 发动战争 fādòngzhànzhēng

  - phát động chiến tranh

• 

  - 战士 zhànshì 们 men 用 yòng 刺刀 cìdāo 跟 gēn 敌人 dírén 肉搏 ròubó

  - các chiến sĩ dùng dao đánh nhau với địch.

• 

  - 战争 zhànzhēng 使 shǐ 很多 hěnduō 人丧 rénsàng 了 le 家园 jiāyuán

  - Chiến tranh đã làm nhiều người mất nhà.

• 

  - 战争 zhànzhēng 给 gěi 人们 rénmen 带来 dàilái 了 le 不幸 bùxìng

  - Chiến tranh mang lại tai họa cho con người.

• 

  - 战争 zhànzhēng 导致 dǎozhì 了 le 人道 réndào 灾难 zāinàn

  - Chiến tranh gây ra thảm họa nhân đạo.

• 

  - 战争 zhànzhēng 夺人 duórén 幸福 xìngfú

  - Chiến tranh cướp hạnh phúc của người ta.

• 

  - 很多 hěnduō 人死 rénsǐ 在 zài 了 le 战争 zhànzhēng 中 zhōng

  - Nhiều người đã chết trong chiến tranh.

• 

  - 战争 zhànzhēng 期间 qījiān ， 敌人 dírén 奸淫掳掠 jiānyínlǔlüè

  - Trong thời gian chiến tranh, quân địch đã hiếp dâm và cướp bóc.

• 

  - 世界 shìjiè 人民 rénmín 反对 fǎnduì 侵略战争 qīnlüèzhànzhēng

  - Nhân dân thế giới phản đối chiến tranh xâm lược.

• 

  - 民族 mínzú 战争 zhànzhēng 而 ér 不 bù 依靠 yīkào 人民大众 rénmíndàzhòng ， 毫无疑义 háowúyíyì 将 jiāng 不能 bùnéng 取得胜利 qǔdeshènglì

  - chiến tranh dân tộc mà không dựa vào đông đảo quần chúng nhân dân thì chắc chắn không thể thu được thắng lợi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳