慢性子 mànxìngzi

Từ hán việt: 【mạn tính tử】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "慢性子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 慢 性 子

Đọc nhanh: 慢性子 (mạn tính tử). Ý nghĩa là: tính chậm chạp, người chậm chạp.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 慢性子 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 慢性子 khi là Danh từ

✪ tính chậm chạp

性情迟缓

✪ người chậm chạp

性情迟缓的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 慢性子

  • - 一粒 yīlì 子弹 zǐdàn 就 jiù 能 néng 要 yào 人 rén 性命 xìngmìng

    - Một viên đạn có thể tước đoạt mạng người.

  • - 烈性 lièxìng 汉子 hànzi

    - chàng trai can trường.

  • - 慢性 mànxìng 痢疾 lìji

    - bệnh lị mãn tính.

  • - 慢性病 mànxìngbìng

    - bệnh mãn tính.

  • - 父母 fùmǔ 爱护 àihù 孩子 háizi 是 shì 天性 tiānxìng 使然 shǐrán

    - Cha mẹ yêu thương con cái là điều đương nhiên.

  • - 宠爱 chǒngài 使 shǐ 孩子 háizi 变得 biànde 任性 rènxìng

    - Việc nuông chiều khiến đứa trẻ trở nên bướng bỉnh.

  • - 放慢 fàngmàn 步子 bùzi

    - bước đi thong thả

  • - 他 tā 慢慢 mànmàn 拫 hén 动 dòng 那 nà 把 bǎ 椅子 yǐzi

    - Anh ấy kéo chầm chậm chiếc ghế đó.

  • - 使性子 shǐxìngzi

    - nổi nóng; phát cáu

  • - 他捺住 tānàzhù 性子 xìngzi 又 yòu 解释 jiěshì 了 le 一遍 yībiàn

    - Anh ấy kiềm chế lại và giải thích thêm một lần nữa.

  • - 由 yóu 着 zhe 性子 xìngzi

    - Tuỳ theo tính người.

  • - 这个 zhègè 案子 ànzi 定性 dìngxìng 准确 zhǔnquè ， 量刑 liàngxíng 恰当 qiàdàng

    - án này đã có tính chính xác, cân nhắc mức hình phạt thoả đáng.

  • - 脏腑 zàngfǔ 调理 tiáolǐ 可以 kěyǐ 改善 gǎishàn 慢性病 mànxìngbìng

    - Điều hòa tạng phủ có thể cải thiện bệnh mãn tính.

  • - 嫂子 sǎozi 这些 zhèxiē 事 shì 还是 háishì 要 yào 从长商议 cóngchángshāngyì 慢慢来 mànmànlái 慢慢来 mànmànlái

    - Chị dâu, những chuyện này cần bàn bạc lâu dài, chị cứ từ từ.

  • - 慢性 mànxìng 中毒 zhòngdú

    - nhiễm độc mãn tính.

  • - 他 tā 是 shì 个 gè 急性子 jíxìngzi ， 总 zǒng 要 yào 一口气 yìkǒuqì 把 bǎ 话 huà 说完 shuōwán

    - anh ấy là người nôn nóng, lúc nào cũng muốn nói một mạch.

  • - 车子 chēzi 在 zài 道 dào 上 shàng 晃晃悠悠 huǎnghuàngyōuyōu ， 慢慢腾腾 mànmànténgténg 地 dì 走 zǒu 着 zhe

    - chiếc xe lắc la lắc lư ì à ì ạch chạy trên con đường.

  • - 这匹马 zhèpǐmǎ 的 de 性子 xìngzi 很烈 hěnliè

    - con ngựa này tính khí rất dữ

  • - 血性汉子 xuèxìnghànzi ( 有 yǒu 血性 xuèxìng 的 de 人 rén )

    - con người có tâm huyết

  • - 垫子 diànzi 只是 zhǐshì 象征性 xiàngzhēngxìng 的 de

    - Chiếc đệm chỉ mang ý nghĩa tượng trưng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 慢性子

Hình ảnh minh họa cho từ 慢性子

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 慢性子 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 子›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 性›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+5 nét)
    • Pinyin: Xìng
    • Âm hán việt: Tính
    • Nét bút:丶丶丨ノ一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:PHQM (心竹手一)
    • Bảng mã:U+6027
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 慢›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+11 nét)
    • Pinyin: Màn
    • Âm hán việt: Mạn
    • Nét bút:丶丶丨丨フ一一丨フ丨丨一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PAWE (心日田水)
    • Bảng mã:U+6162
    • Tần suất sử dụng:Rất cao