Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "慢悠悠" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 慢悠悠

• 

  - 那 nà 家族 jiāzú 历史悠久 lìshǐyōujiǔ

  - Gia tộc đó có lịch sử lâu đời.

• 

  - 蓉城 róngchéng 历史 lìshǐ 很 hěn 悠久 yōujiǔ

  - Lịch sử của Thành Đô rất lâu đời.

• 

  - 魏 wèi 的 de 历史悠久 lìshǐyōujiǔ

  - Lịch sử của nước Ngụy rất lâu đời.

• 

  - 悠扬 yōuyáng 的 de 歌声 gēshēng

  - tiếng ca du dương

• 

  - 他 tā 发出 fāchū 一声 yīshēng 悠长 yōucháng 的 de 叹息 tànxī

  - Anh ấy thở dài một tiếng.

• 

  - 埃及 āijí 的 de 历史 lìshǐ 很 hěn 悠久 yōujiǔ

  - Ai Cập có lịch sử lâu đời.

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 胖 pàng 日子 rìzi ， 很 hěn 悠闲 yōuxián

  - Anh ấy sống cuộc sống thoải mái, rất nhàn hạ.

• 

  - 悠然自得 yōuránzìdé

  - thong thả an nhàn

• 

  - 琴韵 qínyùn 悠悠 yōuyōu ， 令人 lìngrén 心醉神迷 xīnzuìshénmí

  - Tiếng đàn du dương, làm người ta say đắm.

• 

  - 悠然 yōurán 神往 shénwǎng

  - tấm lòng hướng về sự thanh nhàn.

• 

  - 乌审 wūshěn 召 zhào 历史悠久 lìshǐyōujiǔ

  - Ô Thẩm Triệu có lịch sử lâu đời.

• 

  - 这个 zhègè 邦 bāng 有着 yǒuzhe 悠久 yōujiǔ 的 de 历史 lìshǐ

  - Nước này có lịch sử lâu đời.

• 

  - 他 tā 悠闲地 yōuxiándì 喝 hē 着 zhe 咖啡 kāfēi

  - Anh ấy nhàn nhã uống cà phê.

• 

  - 他 tā 享受 xiǎngshòu 悠闲 yōuxián 的 de 生活 shēnghuó

  - Anh ấy tận hưởng một cuộc sống nhàn nhã.

• 

  - 他 tā 悠闲地 yōuxiándì 坐在 zuòzài 阳台 yángtái 上 shàng

  - Anh ấy ngồi thư giãn trên ban công.

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 悠闲 yōuxián 的 de 生活 shēnghuó

  - Ông ấy sống một cuộc sống nhàn nhã.

• 

  - 我 wǒ 度过 dùguò 悠闲 yōuxián 的 de 时光 shíguāng

  - Tôi trải qua khoảng thời gian nhàn nhã.

• 

  - 爸爸 bàba 在 zài 餐厅 cāntīng 悠闲地 yōuxiándì 喝茶 hēchá

  - Bố đang thong thả uống trà ở nhà hàng.

• 

  - 车子 chēzi 在 zài 道 dào 上 shàng 晃晃悠悠 huǎnghuàngyōuyōu ， 慢慢腾腾 mànmànténgténg 地 dì 走 zǒu 着 zhe

  - chiếc xe lắc la lắc lư ì à ì ạch chạy trên con đường.

• 

  - 小船 xiǎochuán 在 zài 水里 shuǐlǐ 慢慢 mànmàn 地 dì 飘悠 piāoyōu 着 zhe

  - con thuyền nhỏ trôi bồng bềnh trên mặt nước.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳