Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "慢待" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 慢待

• 

  - 应该 yīnggāi 配 pèi 上 shàng 阿尔比 āěrbǐ 诺尼 nuòní 的 de 慢板 mànbǎn

  - Có thể ghi bàn với Adagio của Albinoni

• 

  - 他 tā 慢慢 mànmàn 粒饭 lìfàn

  - Anh ấy ăn cơm từ từ.

• 

  - 参加 cānjiā 希拉 xīlā · 劳瑞 láoruì 画廊 huàláng 的 de 招待会 zhāodāihuì

  - Một buổi tiếp tân tại phòng trưng bày Sheila Lurie.

• 

  - 待遇 dàiyù 菲薄 fěibó

  - đối đãi lạnh nhạt.

• 

  - 慢性 mànxìng 痢疾 lìji

  - bệnh lị mãn tính.

• 

  - 孤独 gūdú 岛 dǎo 等待 děngdài 人 rén 探索 tànsuǒ

  - Hòn đảo cô độc chờ đợi người khám phá.

• 

  - 把 bǎ 他 tā 当 dāng 亲兄弟 qīnxiōngdì 看待 kàndài

  - Đối đãi với anh ấy như anh em ruột.

• 

  - 谚 yàn 慢而稳 mànérwěn ， 赛 sài 必胜 bìshèng

  - 【Tục ngữ】Chậm mà chắc, chắc chắn sẽ thắng.

• 

  - 他 tā 抱怨 bàoyuàn 关于 guānyú 待遇 dàiyù 的 de 问题 wèntí

  - Anh ấy phàn nàn về vấn đề đãi ngộ.

• 

  - 你 nǐ 怎么 zěnme 没 méi 和 hé 埃文 āiwén 待 dài 在 zài 一起 yìqǐ

  - Tại sao bạn không ở với Evan?

• 

  - 气球 qìqiú 慢慢 mànmàn 漏 lòu 了 le 气 qì

  - Quả bóng bay từ từ xì hơi.

• 

  - 她 tā 待人 dàirén 很蔼 hěnǎi

  - Cô ấy rất hòa nhã với mọi người.

• 

  - 他 tā 待人 dàirén 非常 fēicháng 和蔼 héǎi 、 关切 guānqiè

  - anh ấy đối đãi với mọi người rất hoà nhã, thân thiết.

• 

  - 工资 gōngzī 在 zài 慢慢 mànmàn 滋长 zīzhǎng

  - Lương bổng đang tăng dần.

• 

  - 慢性病 mànxìngbìng

  - bệnh mãn tính.

• 

  - 集结待命 jíjiédàimìng

  - tập kết đợi lệnh.

• 

  - 他 tā 缓慢 huǎnmàn 地 dì 抚摸 fǔmō 着 zhe 琴弦 qínxián

  - Anh vuốt dây đàn một cách chậm rãi.

• 

  - 她 tā 期待 qīdài 着 zhe 一场 yīchǎng 美好 měihǎo 的 de 恋爱 liànài

  - Cô đang mong chờ một tình yêu đẹp.

• 

  - 她 tā 对待 duìdài 工作 gōngzuò 很 hěn 慢 màn

  - Cô ấy đối với công việc rất lười biếng.

• 

  - 你 nǐ 还 hái 真是 zhēnshi 在 zài 南美 nánměi 待 dài 太久 tàijiǔ 了 le

  - Rõ ràng là bạn đã ở Nam Mỹ quá lâu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳