Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "悠闲地躺着" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悠闲地躺着

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 胖 pàng 日子 rìzi ， 很 hěn 悠闲 yōuxián

  - Anh ấy sống cuộc sống thoải mái, rất nhàn hạ.

• 

  - 我们 wǒmen 躺 tǎng 在 zài 草地 cǎodì 上 shàng 看 kàn 星星 xīngxing

  - Chúng tôi nằm trên cỏ ngắm sao.

• 

  - 她 tā 和蔼 héǎi 地笑 dìxiào 着 zhe

  - Bà ấy mỉm cười thân thiện.

• 

  - 他 tā 缓慢 huǎnmàn 地 dì 抚摸 fǔmō 着 zhe 琴弦 qínxián

  - Anh vuốt dây đàn một cách chậm rãi.

• 

  - 他 tā 小心 xiǎoxīn 地 dì 抚摸 fǔmō 着 zhe 那 nà 枚 méi 奖章 jiǎngzhāng

  - Anh ấy cẩn thận vuốt ve tấm huy chương.

• 

  - 海浪 hǎilàng 轻轻地 qīngqīngde 拍打着 pāidǎzhe 海岸 hǎiàn

  - Đại dương nhẹ nhàng vỗ về bờ biển.

• 

  - 她 tā 默默地 mòmòdì 等待 děngdài 着 zhe 爱人 àiren

  - Cô âm thầm chờ người yêu.

• 

  - 小朋友 xiǎopéngyou 好奇 hàoqí 地 dì 看着 kànzhe 乌龟 wūguī

  - Em nhỏ tò mò nhìn con rùa.

• 

  - 他 tā 悠闲地 yōuxiándì 喝 hē 着 zhe 咖啡 kāfēi

  - Anh ấy nhàn nhã uống cà phê.

• 

  - 我 wǒ 悠闲地 yōuxiándì 享受 xiǎngshòu 着 zhe 假期 jiàqī

  - Tôi nhàn nhã tận hưởng kỳ nghỉ.

• 

  - 他 tā 悠闲地 yōuxiándì 坐在 zuòzài 阳台 yángtái 上 shàng

  - Anh ấy ngồi thư giãn trên ban công.

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 悠闲 yōuxián 的 de 生活 shēnghuó

  - Ông ấy sống một cuộc sống nhàn nhã.

• 

  - 爸爸 bàba 在 zài 餐厅 cāntīng 悠闲地 yōuxiándì 喝茶 hēchá

  - Bố đang thong thả uống trà ở nhà hàng.

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 一个 yígè 悠闲 yōuxián 的 de 生活 shēnghuó

  - Anh ấy sống một cuộc sống nhàn rỗi.

• 

  - 车子 chēzi 在 zài 道 dào 上 shàng 晃晃悠悠 huǎnghuàngyōuyōu ， 慢慢腾腾 mànmànténgténg 地 dì 走 zǒu 着 zhe

  - chiếc xe lắc la lắc lư ì à ì ạch chạy trên con đường.

• 

  - 地上 dìshàng 躺 tǎng 着 zhe 一个 yígè 人 rén

  - Có một người nằm trên đất.

• 

  - 小船 xiǎochuán 在 zài 水里 shuǐlǐ 慢慢 mànmàn 地 dì 飘悠 piāoyōu 着 zhe

  - con thuyền nhỏ trôi bồng bềnh trên mặt nước.

• 

  - 她 tā 在 zài 公园 gōngyuán 里 lǐ 悠闲地 yōuxiándì 读书 dúshū

  - Cô ấy đang thư thái đọc sách trong công viên.

• 

  - 她 tā 过 guò 着 zhe 悠闲自在 yōuxiánzìzai 的 de 生活 shēnghuó

  - Cô ấy sống một cuộc sống thoải mái tự tại.

• 

  - 他 tā 还 hái 在 zài 床上 chuángshàng 慵懒 yōnglǎn 地 dì 躺 tǎng 着 zhe

  - Anh ấy vẫn còn lười biếng nằm trên giường.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳