Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "开封" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开封

• 

  - 她 tā 手把手 shǒubàshǒu 教 jiào 弟弟 dìdì 开车 kāichē

  - Cô ấy hướng dẫn em trai lái xe.

• 

  - 张开嘴巴 zhāngkāizuǐba

  - há miệng

• 

  - 迈克尔 màikèěr 不会 búhuì 离开 líkāi 耐克 nàikè 的 de

  - Michael sẽ không rời Nike.

• 

  - 哥哥 gēge 摊开 tānkāi 运动 yùndòng 装备 zhuāngbèi

  - Anh trai bày ra dụng cụ thể thao.

• 

  - 给 gěi 哥哥 gēge 写 xiě 了 le 一封 yīfēng 回信 huíxìn

  - viết thơ hồi âm cho anh trai.

• 

  - 朝廷 cháotíng 开始 kāishǐ 赋 fù 捐税 juānshuì

  - Triều đình bắt đầu thu thuế.

• 

  - 在 zài 一辆 yīliàng 开往 kāiwǎng 宾夕法尼亚州 bīnxīfǎníyàzhōu 的 de 卡车 kǎchē 后面 hòumiàn

  - Nó ở phía sau một chiếc xe tải hướng đến Pennsylvania.

• 

  - 他 tā 使用 shǐyòng 胶带 jiāodài 来 lái 封住 fēngzhù 漏洞 lòudòng

  - Anh ấy dùng băng dính để bịt lỗ hổng.

• 

  - 三合板 sānhébǎn 开胶 kāijiāo 就 jiù 没法用 méifǎyòng 了 le

  - gỗ ván ép đã bung keo rồi thì không còn dùng được nữa.

• 

  - 开封府 kāifēngfǔ

  - Phủ Khai Phong

• 

  - 他 tā 掀开 xiānkāi 了 le 书 shū 的 de 封面 fēngmiàn

  - Anh ấy mở bìa sách ra.

• 

  - 五四时代 wǔsìshídài 的 de 青年 qīngnián 开始 kāishǐ 和 hé 封建主义 fēngjiànzhǔyì 的 de 传统 chuántǒng 决裂 juéliè

  - thanh niên thời đại Ngũ Tứ bắt đầu đoạn tuyệt với truyền thống phong kiến.

• 

  - 他用 tāyòng 刀 dāo 破开 pòkāi 了 le 封口 fēngkǒu 的 de 包裹 bāoguǒ

  - Anh ta dùng dao mở gói hàng đã được dán kín.

• 

  - 她 tā 展开 zhǎnkāi 了 le 那 nà 封信 fēngxìn

  - Cô ấy đã mở bức thư đó ra.

• 

  - 他 tā 缓慢 huǎnmàn 而 ér 沉着 chénzhuó 地 dì 拆开 chāikāi 信封 xìnfēng 。 他 tā 把 bǎ 机器 jīqì 拆开 chāikāi 后 hòu 又 yòu 组装 zǔzhuāng 起来 qǐlai 了 le

  - Anh mở phong bì một cách chậm rãi và bình tĩnh. Anh ta sau khi tháo rời máy lại lắp lại rồi.

• 

  - 桌上 zhuōshàng 有 yǒu 一封信 yīfēngxìn 等待 děngdài 开启 kāiqǐ

  - Có một lá thư trên bàn đang chờ được mở ra.

• 

  - 她 tā 小心 xiǎoxīn 地 dì 打开 dǎkāi 信封 xìnfēng

  - Cô ấy cẩn thận mở phong bì.

• 

  - 他 tā 用 yòng 刀片 dāopiàn 开 kāi 了 le 这 zhè 封信 fēngxìn

  - Anh ấy dùng dao cắt mở bức thư này.

• 

  - 她 tā 张开 zhāngkāi 了 le 手中 shǒuzhōng 的 de 信封 xìnfēng

  - Cô ấy mở phong bì trong tay ra.

• 

  - 大家 dàjiā 一起 yìqǐ 联欢 liánhuān 很 hěn 开心 kāixīn

  - Mọi người cùng liên hoan rất vui.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳