Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "开原市" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开原市

• 

  - 因为 yīnwèi 恃强欺弱 shìqiángqīruò 被 bèi 奥兰多 àolánduō 市 shì 的 de 两所 liǎngsuǒ 学校 xuéxiào 开除 kāichú

  - Bị đuổi khỏi hai trường học ở Orlando vì bắt nạt.

• 

  - 我们 wǒmen 起诉 qǐsù 的 de 原因 yuányīn 是 shì 在 zài 丧失 sàngshī 市场占有率 shìchǎngzhànyǒulǜ

  - Chúng tôi đang kiện vì chúng tôi đang mất thị phần.

• 

  - 开市 kāishì 大吉 dàjí

  - khai trương đại cát; mở hàng thuận lợi.

• 

  - 开展 kāizhǎn 市场调研 shìchǎngdiàoyán

  - mở rộng thị trường cần phải điều tra nghiên cứu.

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 草原 cǎoyuán 非常 fēicháng 开阔 kāikuò

  - Thảo nguyên ở đây rất rộng.

• 

  - 超市 chāoshì 通常 tōngcháng 七点 qīdiǎn 开门 kāimén

  - Siêu thị thường mở cửa lúc bảy giờ.

• 

  - 图书市场 túshūshìchǎng 上 shàng 音像制品 yīnxiàngzhìpǐn 开始 kāishǐ 走红 zǒuhóng

  - trên thị trường tranh, sách những sản phẩm băng đĩa bán rất chạy.

• 

  - 他 tā 周末 zhōumò 开车 kāichē 兜风 dōufēng 到 dào 城市 chéngshì 外 wài

  - Cuối tuần anh ấy lái xe đi dạo ra ngoài thành phố.

• 

  - 这个 zhègè 城市 chéngshì 比 bǐ 原来 yuánlái 更 gèng 发达 fādá 了 le

  - Thành phố này phát triển hơn so với trước đây.

• 

  - 我们 wǒmen 开辟 kāipì 新 xīn 市场 shìchǎng

  - Chúng tôi mở ra thị trường mới.

• 

  - 公司 gōngsī 开辟 kāipì 了 le 新 xīn 市场 shìchǎng

  - Công ty đã khai thác thị trường mới.

• 

  - 销售 xiāoshòu 经理 jīnglǐ 想 xiǎng 在 zài 远东 yuǎndōng 开辟 kāipì 新 xīn 市场 shìchǎng

  - Giám đốc kinh doanh muốn mở rộng thị trường mới ở Đông Á.

• 

  - 如果 rúguǒ 要 yào 避开 bìkāi 市中心 shìzhōngxīn ， 请 qǐng 从 cóng 这里 zhèlǐ 向右转 xiàngyòuzhuǎn 弯 wān

  - Nếu muốn tránh trung tâm thành phố, hãy rẽ phải từ đây.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 开拓 kāituò 新 xīn 的 de 市场 shìchǎng 领域 lǐngyù

  - Họ đang mở rộng các lĩnh vực thị trường mới.

• 

  - 太原 tàiyuán 大学 dàxué 开始 kāishǐ 招生 zhāoshēng 了 le

  - Trường đại học Thái Nguyên đã bắt đầu tuyển sinh rồi.

• 

  - 原始人 yuánshǐrén ， 未开化 wèikāihuà 的 de 人 rén 被 bèi 其他 qítā 民族 mínzú 或 huò 群体 qúntǐ 视为 shìwéi 拥有 yōngyǒu 原始 yuánshǐ 文化 wénhuà 的 de 人 rén

  - Người nguyên thủy, người chưa phát triển được xem là những người có văn hóa nguyên thủy bởi các dân tộc hoặc nhóm khác.

• 

  - 原材料 yuáncáiliào 已经 yǐjīng 不差什么 bùchàshíme 了 le ， 只是 zhǐshì 开工日期 kāigōngrìqī 还 hái 没 méi 确定 quèdìng

  - nguyên vật liệu đã đủ cả, chỉ có điều chưa định được ngày khởi công

• 

  - 我 wǒ 不想 bùxiǎng 离开 líkāi 这个 zhègè 城市 chéngshì

  - Tôi không muốn rời thành phố này.

• 

  - 不能 bùnéng 給不 gěibù 合格 hégé 产品 chǎnpǐn 上市 shàngshì 开绿灯 kāilǜdēng

  - Không thể cho qua những sản phẩm không đủ tiêu chuẩn xuất hiện trên thị trường.

• 

  - 他 tā 希望 xīwàng 可以 kěyǐ 打开 dǎkāi 市场 shìchǎng

  - Anh ấy mong có thể mở rộng thị trường.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳