帜 zhì

Từ hán việt: 【xí】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "帜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 帜

Đọc nhanh: 帜 (xí). Ý nghĩa là: cờ; cờ xí, ký hiệu; dấu hiệu. Ví dụ : - 旗帜 cờ; cờ xí. - 独树一帜 riêng một ngọn cờ; biệt lập.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 帜 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Từ điển
Ví dụ

✪ cờ; cờ xí

旗子

Ví dụ:

  • - 旗帜 qízhì

    - cờ; cờ xí

  • - 独树一帜 dúshùyīzhì

    - riêng một ngọn cờ; biệt lập.

Ý nghĩa của 帜 khi là Từ điển

✪ ký hiệu; dấu hiệu

标记

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 帜

  • - 平等 píngděng 与 yǔ 公平 gōngpíng 是 shì 社会 shèhuì 的 de 旗帜 qízhì

    - Bình đẳng và công bằng là biểu tượng của xã hội.

  • - 培养 péiyǎng 典型 diǎnxíng ， 树立 shùlì 旗帜 qízhì

    - bồi dưỡng những nhân vật điển hình, xây dựng những gương tốt.

  • - 那面 nàmiàn 旗帜 qízhì 在 zài 风中 fēngzhōng 飘扬 piāoyáng

    - Lá cờ tung bay trong gió.

  • - 她 tā 手舞 shǒuwǔ 旗帜 qízhì

    - Tay anh ấy vẫy lá cờ.

  • - 风吹 fēngchuī 得 dé 旗帜 qízhì 不停 bùtíng 晃动 huàngdòng

    - Gió thổi làm cờ liên tục lay động.

  • - 旗帜 qízhì

    - cờ; cờ xí

  • - 旗帜 qízhì 被 bèi 固定 gùdìng 在 zài 旗杆 qígān 顶 dǐng

    - Cờ được cố định trên đỉnh cột cờ.

  • - 栽上 zāishàng 一面 yímiàn 旗帜 qízhì

    - Cắm một lá cờ.

  • - 旗帜 qízhì 展在 zhǎnzài 高杆 gāogān 顶 dǐng

    - Cờ được mở ra trên đỉnh cột cao.

  • - 旗帜 qízhì 在 zài 风中 fēngzhōng 挺立 tǐnglì

    - Cờ đứng thẳng trong gió.

  • - 国庆节 guóqìngjié 挂满 guàmǎn 了 le 旗帜 qízhì

    - Ngày Quốc khánh, cờ treo khắp nơi.

  • - 他 tā 用力 yònglì 地摇着 dìyáozhe 旗帜 qízhì

    - Anh ấy dùng sức phất cờ.

  • - 他 tā 是 shì 年轻人 niánqīngrén 的 de 旗帜 qízhì

    - Anh ấy là hình mẫu cho giới trẻ.

  • - 独树一帜 dúshùyīzhì

    - riêng một ngọn cờ; biệt lập.

  • - 她 tā 在 zài 行业 hángyè 中是 zhōngshì 一面 yímiàn 旗帜 qízhì

    - Cô ấy là hình mẫu trong ngành.

  • - 高举 gāojǔ 科学 kēxué 与 yǔ 民主 mínzhǔ 的 de 旗帜 qízhì

    - Nâng cao ngọn cờ khoa học và dân chủ.

  • - 我们 wǒmen 的 de 旗帜 qízhì 被 bèi 用 yòng 一根 yīgēn 绳子 shéngzi 和 hé 两个 liǎnggè 滑轮 huálún 升到 shēngdào 了 le 竿 gān 顶 dǐng

    - Cờ của chúng tôi đã được kéo lên đỉnh cột bằng một sợi dây và hai cái bánh xe.

  • - 更 gèng 高地 gāodì 举起 jǔqǐ 马列主义 mǎlièzhǔyì 、 毛泽东思想 máozédōngsīxiǎng 的 de 伟大旗帜 wěidàqízhì

    - giương cao lá cờ chủ nghĩa Mác-Lê, tư tưởng Mao Trạch Đông vĩ đại.

  • Xem thêm 13 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 帜

Hình ảnh minh họa cho từ 帜

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 帜 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 帜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Cân 巾 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhì
    • Âm hán việt: Xí
    • Nét bút:丨フ丨丨フ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LBRC (中月口金)
    • Bảng mã:U+5E1C
    • Tần suất sử dụng:Cao