Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "巨嘴柳莺" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 巨嘴柳莺

• 

  - 弟弟 dìdì 气得 qìdé 嘟起 dūqǐ 了 le 嘴 zuǐ

  - Em trai bực tức trề môi ra.

• 

  - 取笑 qǔxiào 斗嘴 dòuzuǐ

  - trêu chọc nhau

• 

  - 张开嘴巴 zhāngkāizuǐba

  - há miệng

• 

  - 嘴边 zuǐbiān 粘着 niánzhuó 饭粒 fànlì

  - bên mép còn dính hạt cơm.

• 

  - 刷拉 shuālā 一声 yīshēng ， 柳树 liǔshù 上飞 shàngfēi 走 zǒu 了 le 一只 yīzhī 鸟儿 niǎoér

  - soạt một tiếng, một con chim trên cây liễu đã bay đi.

• 

  - 暹罗 xiānluó 国王 guówáng 拉 lā 玛四世 mǎsìshì 将 jiāng 巨大 jùdà 的 de 帝国 dìguó

  - Vua Rama IV của Xiêm chia một đế chế khổng lồ

• 

  - 奶奶 nǎinai 这人 zhèrén 是 shì 个 gè 嘴硬 zuǐyìng 心软 xīnruǎn 的 de

  - Con người bà cứng miệng nhưng mềm lòng.

• 

  - 耍嘴皮子 shuǎzuǐpízi

  - ba hoa

• 

  - 他匹 tāpǐ 自 zì 完成 wánchéng 艰巨 jiānjù 任务 rènwù

  - Anh ấy hoàn thành nhiệm vụ gian khổ một mình.

• 

  - 我 wǒ 劝 quàn 了 le 他 tā 半天 bàntiān ， 嘴唇 zuǐchún 都 dōu 快 kuài 磨破 mópò 了 le

  - tôi khuyên cậu ta cả buổi, miệng sắp tét ra rồi.

• 

  - 莺 yīng 声 shēng 呖 lì

  - chim oanh hót véo von.

• 

  - 他 tā 嘴巴 zuǐba 塞满 sāimǎn 食物 shíwù

  - Mồm anh ấy nhét đầy thức ăn.

• 

  - 他 tā 用 yòng 嘴唇 zuǐchún 挨 āi 擦 cā 她 tā 的 de 头发 tóufà

  - chàng áp môi hít hà mái tóc nàng

• 

  - 嘴角 zuǐjiǎo 有沫要 yǒumòyào 擦掉 cādiào

  - Có nước dãi ở khóe miệng cần lau đi.

• 

  - 他 tā 不 bù 饿 è ， 只是 zhǐshì 嘴馋 zuǐchán 而已 éryǐ

  - Nó không đói mà chỉ tham ăn thôi.

• 

  - 鹏 péng 乃 nǎi 巨鸟 jùniǎo 传说 chuánshuō 中 zhōng

  - Đại bằng là loài chim lớn trong truyền thuyết.

• 

  - 一墩 yīdūn 柳子 liǔzi

  - một gốc cây khởi liễu.

• 

  - 林中 línzhōng 有 yǒu 很多 hěnduō 莺 yīng

  - Trong rừng có nhiều chim oanh.

• 

  - 她 tā 鼻子 bízi 大得 dàdé 像 xiàng 巨嘴鸟 jùzuǐniǎo

  - Cô ấy có một chiếc mũi giống như một con chim cảm ứng.

• 

  - 你 nǐ 的 de 嘴型 zuǐxíng 让 ràng 我 wǒ 想起 xiǎngqǐ 了 le 一些 yīxiē 事 shì

  - Khẩu hình miệng của bạn làm tớ nhớ ra một số chuyện.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳