Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "工作场所" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工作场所

• 

  - 他 tā 暗示 ànshì 会 huì 在 zài 他 tā 的 de 律师 lǜshī 事务所 shìwùsuǒ 给 gěi 我 wǒ 一份 yīfèn 工作 gōngzuò

  - Anh ấy nói rằng sẽ có một công việc cho tôi tại công ty luật của anh ấy

• 

  - 他 tā 撇下 piēxia 所有 suǒyǒu 的 de 工作 gōngzuò

  - Anh ta bỏ mặc hết mọi công việc.

• 

  - 我 wǒ 必需 bìxū 在 zài 去 qù 烟台 yāntái 之前 zhīqián 把 bǎ 所有 suǒyǒu 的 de 工作 gōngzuò 做 zuò 完 wán

  - Tôi phải hoàn thành mọi công việc trước khi đến Yên Đài.

• 

  - 现场 xiànchǎng 工作人员 gōngzuòrényuán 表示 biǎoshì 女子 nǚzǐ 20 多岁 duōsuì 当时 dāngshí 双目 shuāngmù 紧闭 jǐnbì 满身是汗 mǎnshēnshìhàn

  - Nhân viên tại hiện trường cho biết, người phụ nữ ngoài 20 tuổi, mắt nhắm nghiền, mồ hôi nhễ nhại.

• 

  - 我 wǒ 并 bìng 不是 búshì 自吹自擂 zìchuīzìléi ， 但 dàn 所有 suǒyǒu 的 de 重要 zhòngyào 工作 gōngzuò 都 dōu 是 shì 我 wǒ 干 gàn 的 de

  - Tôi không tự cao tự đại, nhưng tất cả các công việc quan trọng đều do tôi làm.

• 

  - 他 tā 在 zài 研究所 yánjiūsuǒ 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc ở viện nghiên cứu.

• 

  - 此项工作 cǐxiànggōngzuò 我们 wǒmen 往日 wǎngrì 了解 liǎojiě 甚 shén 少 shǎo ， 惟其 wéiqí 甚 shén 少 shǎo ， 所以 suǒyǐ 更 gèng 须 xū 多方 duōfāng 探讨 tàntǎo

  - công tác này trước đây chúng tôi hiểu quá ít, chính vì hiểu quá ít, cho nên càng phải tìm hiểu từ nhiều phía.

• 

  - 大家 dàjiā 所 suǒ 谈论 tánlùn 的 de 不外 bùwài 工作 gōngzuò 问题 wèntí

  - những điều mọi người bàn luận không ngoài vấn đề công việc

• 

  - 她 tā 在 zài 农场 nóngchǎng 工作 gōngzuò

  - Cô ấy làm việc ở nông trại.

• 

  - 这 zhè 几项 jǐxiàng 工作 gōngzuò 应 yīng 有所 yǒusuǒ 侧重 cèzhòng

  - mấy công việc này nên được chú trọng

• 

  - 他 tā 在 zài 警察所 jǐngchásuǒ 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc tại đồn cảnh sát.

• 

  - 她 tā 胜任 shèngrèn 所有 suǒyǒu 的 de 工作 gōngzuò 任务 rènwù

  - Cô ấy đảm nhiệm được mọi nhiệm vụ công việc.

• 

  - 大多数 dàduōshù 工作 gōngzuò 场所 chǎngsuǒ 现在 xiànzài 都 dōu 已 yǐ 禁止 jìnzhǐ 吸烟 xīyān

  - hút thuốc hiện bị cấm ở hầu hết các nơi làm việc.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 不同 bùtóng 的 de 处所 chùsuǒ 工作 gōngzuò

  - Họ làm việc ở những nơi khác nhau.

• 

  - 她 tā 工作 gōngzuò 太累 tàilèi 所以 suǒyǐ 蔫 niān 了 le

  - Cô ấy làm việc quá mệt nên uể oải.

• 

  - 她 tā 做 zuò 得到 dédào 所有 suǒyǒu 的 de 工作 gōngzuò

  - Cô ấy làm được tất cả công việc.

• 

  - 因为 yīnwèi 她 tā 的 de 工作 gōngzuò 一向 yíxiàng 是 shì 她 tā 生命 shēngmìng 的 de 支柱 zhīzhù ， 所以 suǒyǐ 退休 tuìxiū 后 hòu 日子 rìzi 很 hěn 不好过 bùhǎoguò

  - Bởi vì công việc của cô ấy luôn là trụ cột cuộc sống của cô ấy, nên sau khi nghỉ hưu, cô ấy sống khá khó khăn.

• 

  - 我们 wǒmen 摊开 tānkāi 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 工作 gōngzuò 任务 rènwù

  - Chúng tôi phân chia tất cả nhiệm vụ công việc.

• 

  - 他 tā 在 zài 飞机场 fēijīchǎng 工作 gōngzuò 了 le 很多年 hěnduōnián

  - Anh ấy đã làm việc ở sân bay nhiều năm.

• 

  - 她 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中尽 zhōngjǐn 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 力 lì

  - Cô ấy đã dốc sức trong công việc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳