Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "工作分析" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工作分析

• 

  - 安排 ānpái 工作 gōngzuò 要 yào 分个 fēngè 先后 xiānhòu

  - Sắp xếp công việc phải có thứ tự.

• 

  - 他 tā 完成 wánchéng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 那 nà 部分 bùfèn 工作 gōngzuò

  - Anh ấy đã làm xong phần việc của mình.

• 

  - 大中小 dàzhōngxiǎo 厂 chǎng ， 配套成龙 pèitàochénglóng ， 分工协作 fēngōngxiézuò ， 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 水平 shuǐpíng

  - những nhà máy loại lớn, loại vừa và loại nhỏ, kết hợp đồng bộ, phân công hợp tác với nhau để nâng cao trình độ sản xuất.

• 

  - 他 tā 对 duì 新 xīn 工作 gōngzuò 十分 shífēn 烦恼 fánnǎo

  - Anh ấy rất phiền muộn về công việc mới.

• 

  - 工作量 gōngzuòliàng 应该 yīnggāi 大家 dàjiā 摊分 tānfēn

  - Khối lượng công việc nên được phân chia cho mọi người.

• 

  - 他 tā 对 duì 你 nǐ 的 de 工作 gōngzuò 十分 shífēn 赞赏 zànshǎng

  - Anh ấy đánh giá cao công việc của bạn.

• 

  - 本分 běnfèn 的 de 工作 gōngzuò

  - công việc của mình

• 

  - 工作 gōngzuò 要分 yàofēn 轻重缓急 qīngzhònghuǎnjí ， 不能 bùnéng 一把抓 yībǎzhuā

  - công việc phải phân ra nặng hay nhẹ, thong thả hay gấp gáp, không thể gom thành một mớ

• 

  - 我们 wǒmen 分析 fēnxī 基因 jīyīn 的 de 作用 zuòyòng

  - Chúng tôi phân tích tác dụng của gen.

• 

  - 心理 xīnlǐ 工作 gōngzuò 与 yǔ 政治 zhèngzhì 思想 sīxiǎng 工作 gōngzuò 是 shì 密不可分 mìbùkěfēn 的 de 兄弟 xiōngdì

  - Công tác tâm lý và công tác chính trị tư tưởng là anh em không thể tách rời.

• 

  - 近期 jìnqī 同仁县 tóngrénxiàn 民政部门 mínzhèngbùmén 充分发挥 chōngfènfāhuī 为民 wèimín 解困 jiěkùn 、 为民服务 wèimínfúwù 的 de 民政工作 mínzhènggōngzuò 职责 zhízé

  - Trong thời gian sắp tới, Ban Dân vận Huyện ủy phát huy hết công tác dân vận là giúp đỡ và phục vụ nhân dân.

• 

  - 现今 xiànjīn 生活 shēnghuó 分成 fēnchéng 工作 gōngzuò 和 hé 闲暇 xiánxiá 两 liǎng 部分 bùfèn

  - Hiện nay cuộc sống được chia thành hai phần là công việc và thời gian rảnh.

• 

  - 一部分 yībùfen 工作 gōngzuò 还 hái 没有 méiyǒu 完成 wánchéng

  - Một phần công việc vẫn chưa xong.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 工作 gōngzuò 作为 zuòwéi 生活 shēnghuó 的 de 一部分 yībùfen

  - Tôi xem công việc là một phần của cuộc sống.

• 

  - 做好 zuòhǎo 各项 gèxiàng 工作 gōngzuò ， 促使 cùshǐ 敌人 dírén 内部 nèibù 分解 fēnjiě

  - làm tốt mọi việc, làm cho nội bộ địch tan rã.

• 

  - 工作 gōngzuò 顺利 shùnlì 让 ràng 她 tā 心情 xīnqíng 十分 shífēn 滋润 zīrùn

  - Công việc suôn sẻ làm cô ấy cảm thấy dễ chịu.

• 

  - 他 tā 对于 duìyú 各 gè 部分 bùfèn 的 de 工作 gōngzuò 内容 nèiróng 都 dōu 有 yǒu 透彻 tòuchè 的 de 了解 liǎojiě

  - anh ấy thông suốt nội dung công việc của các bộ phận.

• 

  - 部分 bùfèn 工作 gōngzuò 还是 háishì 在 zài 这些 zhèxiē 工作人员 gōngzuòrényuán 的 de 目视 mùshì 下 xià 进行 jìnxíng 的 de

  - Một phần công việc vẫn được thực hiện dưới sự giám sát của những nhân viên này.

• 

  - 准备 zhǔnbèi 工作 gōngzuò 做 zuò 得 dé 很 hěn 充分 chōngfèn

  - Công việc chuẩn bị rất đầy đủ.

• 

  - 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 状态 zhuàngtài 十分 shífēn 出色 chūsè

  - Trạng thái công việc của anh ấy rất xuất sắc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳