Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "展转腾挪" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 展转腾挪

• 

  - 从那之后 cóngnàzhīhòu 巴塞尔 bāsāiěr 艺术展 yìshùzhǎn 我 wǒ 年 nián 年 nián 不落 bùlà

  - Tôi đã không bỏ lỡ một triển lãm nghệ thuật ở Basel kể từ đó.

• 

  - 烟雾 yānwù 飞腾 fēiténg

  - khói ùn ùn bốc lên; khói bốc lên cuồn cuộn.

• 

  - 飞速发展 fēisùfāzhǎn

  - phát triển nhanh; phát triển đến chóng mặt.

• 

  - 展翅高飞 zhǎnchìgāofēi

  - giương cánh bay cao

• 

  - 烈焰 lièyàn 飞腾 fēiténg

  - ngọn lửa bốc lên cao.

• 

  - 他会 tāhuì 把 bǎ 钱 qián 转 zhuǎn 交给 jiāogěi 联合国儿童基金会 liánhéguóértóngjījīnhuì

  - Rằng anh ấy sẽ đưa nó cho UNICEF

• 

  - 学校 xuéxiào 和 hé 社区 shèqū 联合 liánhé 办 bàn 了 le 展览 zhǎnlǎn

  - Trường học và cộng đồng đã liên kết tổ chức triển lãm.

• 

  - 展 zhǎn 地图 dìtú

  - Trải bản đồ ra.

• 

  - 库尔特 kùěrtè 和 hé 我 wǒ 在 zài 威斯康星州 wēisīkāngxīngzhōu 参加 cānjiā 枪展 qiāngzhǎn

  - Kurt và tôi đã tham gia một buổi trình diễn súng ở Wisconsin

• 

  - 去 qù 布鲁克林 bùlǔkèlín 转转 zhuǎnzhuǎn

  - Một lúc nào đó hãy ra brooklyn.

• 

  - 孩子 háizi 不停 bùtíng 地 dì 抽打 chōudǎ 着 zhe 陀螺 tuóluó ， 只见 zhījiàn 陀螺 tuóluó 在 zài 地上 dìshàng 滴溜溜 dīliūliū 地 dì 转动 zhuàndòng

  - đứa bé không ngừng quay con quay, chỉ thấy con quay xoay tít.

• 

  - 奶奶 nǎinai 的 de 病情 bìngqíng 已 yǐ 趋向 qūxiàng 好转 hǎozhuǎn

  - Bệnh tình của bà đã có chuyển biến tốt hơn.

• 

  - 专款专用 zhuānkuǎnzhuānyòng ， 不得 bùdé 任意 rènyì 腾挪 téngnuó

  - khoản tiền nào dùng vào khoản đó, không được tự ý chuyển đổi.

• 

  - 这次 zhècì 会议 huìyì 是 shì 公司 gōngsī 发展 fāzhǎn 的 de 转机 zhuǎnjī

  - Cuộc họp này là bước ngoặt trong sự phát triển công ty.

• 

  - 时间 shíjiān 是 shì 如 rú 一匹 yìpǐ 奔腾 bēnténg 的 de 骏马 jùnmǎ 转瞬即逝 zhuǎnshùnjíshì

  - Thời gian như con ngựa phi nước đại, nháy mắt thoáng qua

• 

  - 扩展器 kuòzhǎnqì 在 zài 某 mǒu 一 yī 给定 gěidìng 范围 fànwéi 的 de 输入 shūrù 电压 diànyā 内 nèi 产生 chǎnshēng 较大 jiàodà 输出 shūchū 电压 diànyā 的 de 转换器 zhuǎnhuànqì

  - Bộ mở rộng là một bộ biến đổi tạo ra điện áp đầu ra lớn hơn trong một dải điện áp đầu vào đã được xác định.

• 

  - 把 bǎ 仓库 cāngkù 里 lǐ 的 de 东西 dōngxī 腾挪 téngnuó 一下 yīxià 好放 hǎofàng 水泥 shuǐní

  - dời các thứ trong kho để xếp xi măng vào.

• 

  - 把 bǎ 墙边 qiángbiān 儿 ér 的 de 东西 dōngxī 挪动 nuódòng 一下 yīxià ， 腾出 téngchū 地方 dìfāng 放 fàng 书架 shūjià

  - dịch chuyển đồ đạc ở cạnh tường đi một chút, giành chỗ để kê kệ sách.

• 

  - 项目 xiàngmù 进展 jìnzhǎn 出现 chūxiàn 转折 zhuǎnzhé ， 更快 gèngkuài 了 le

  - Tiến độ dự án có thay đổi, trở nên nhanh hơn.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 公司 gōngsī 的 de 发展 fāzhǎn 不太 bùtài 乐观 lèguān

  - Tôi không lạc quan lắm về sự phát triển của công ty.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳