Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小圆领" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小圆领

• 

  - 给 gěi 那个 nàgè 小弟弟 xiǎodìdi 的 de 吗 ma

  - Nó dành cho cậu bé?

• 

  - 李伟 lǐwěi 不 bù 小心 xiǎoxīn 弄坏了 nònghuàile 弟弟 dìdì 的 de 玩具 wánjù ， 弟弟 dìdì 哭喊 kūhǎn 着 zhe 要 yào 他 tā 赔偿 péicháng

  - Lý Vĩ vô tình làm vỡ đồ chơi của em trai mình, em trai của anh ấy đã khóc lóc đòi bồi thường.

• 

  - 小猫 xiǎomāo 的 de 肚儿 dǔer 圆圆的 yuányuánde

  - Bụng của con mèo tròn tròn.

• 

  - 小孩儿 xiǎoháier 圆圆的 yuányuánde 面庞 miànpáng ， 水汪汪 shuǐwāngwāng 的 de 大 dà 眼睛 yǎnjing ， 真 zhēn 惹 rě 人 rén 喜欢 xǐhuan

  - khuôn mặt tròn tròn, đôi mắt long lanh của đứa bé, ai trông thấy cũng thích.

• 

  - 她 tā 穿 chuān 圆领 yuánlǐng 儿 ér 毛衣 máoyī 美 měi

  - Cô ấy mặc áo len có cổ tròn đẹp.

• 

  - 圆滚滚 yuángǔngǔn 的 de 小 xiǎo 肥猪 féizhū

  - lợn con béo tròn

• 

  - 小猫 xiǎomāo 的 de 肚子 dǔzi 很圆 hěnyuán

  - Bụng của mèo con rất tròn.

• 

  - 我 wǒ 被 bèi 领导 lǐngdǎo 穿小鞋 chuānxiǎoxié

  - Tớ bị sếp đì rồi.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 觉得 juéde 小王 xiǎowáng 很 hěn 能干 nénggàn

  - Lãnh đạo thấy Tiểu Vương rất giỏi.

• 

  - 尽管 jǐnguǎn 老师 lǎoshī 讲解 jiǎngjiě 了 le 多次 duōcì ， 小芳 xiǎofāng 仍 réng 不得要领 bùděiyàolǐng ， 没有 méiyǒu 掌握 zhǎngwò 这个 zhègè 词 cí 的 de 用法 yòngfǎ

  - Dù được giáo viên giải thích nhiều lần nhưng Tiểu Phương vẫn không hiểu cách sử dụng từ này.

• 

  - 他部领 tābùlǐng 这个 zhègè 小组 xiǎozǔ

  - Anh ấy chỉ huy nhóm nhỏ này.

• 

  - 大 dà 的 de 、 小 xiǎo 的 de 、 方 fāng 的 de 、 圆 yuán 的 de ， 总而言之 zǒngéryánzhī ， 各种 gèzhǒng 形状 xíngzhuàng 都 dōu 有 yǒu

  - Lớn, nhỏ, vuông, tròn, tóm lại kiểu nào cũng có.

• 

  - 小强 xiǎoqiáng 怒目圆睁 nùmùyuánzhēng ， 眉毛 méimao 竖起 shùqǐ ， 头发 tóufà 根根立 gēngēnlì 起 qǐ ， 嘴里 zuǐlǐ 喷出 pēnchū 刺耳 cìěr 的 de 声音 shēngyīn

  - Tiểu Cường trợn tròn mắt tức giận, lông mày dựng lên, dựng tóc gáy, từ trong miệng phát ra một âm thanh chói tai.

• 

  - 又 yòu 圆 yuán 又 yòu 滑 huá 的 de 小石子 xiǎoshízǐ

  - Hòn đá vừa tròn vừa nhẵn.

• 

  - 这件 zhèjiàn 毛衣 máoyī 领口 lǐngkǒu 太小 tàixiǎo

  - Cái áo len này cái cổ quá nhỏ.

• 

  - 我 wǒ 就是 jiùshì 室内 shìnèi 便携式 biànxiéshì 荷兰 hélán 打 dǎ 圆盘 yuánpán 小 xiǎo 天才 tiāncái

  - Của tôi là trò chơi shuffleboard di động trong nhà của Hà Lan.

• 

  - 小高 xiǎogāo 是 shì 领导 lǐngdǎo 的 de 大红人 dàhóngrén

  - Tiểu Cao là người mà lãnh đạo tin tưởng

• 

  - 有点儿 yǒudiǎner 小事 xiǎoshì 向 xiàng 您 nín 领教 lǐngjiào

  - có một việc nhỏ, xin bác chỉ bảo cho.

• 

  - 小猫 xiǎomāo 努力 nǔlì 圆 yuán 自己 zìjǐ 的 de 小 xiǎo 计划 jìhuà

  - Chú mèo con cố gắng thực hiện kế hoạch nhỏ của mình.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳