Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小型锅炉" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小型锅炉

• 

  - 菱形 língxíng 花纹 huāwén 的 de 织物 zhīwù 一种 yīzhǒng 图案 túàn 为 wèi 小 xiǎo 菱形 língxíng 叠复 diéfù 花型 huāxíng 装饰 zhuāngshì 的 de 白 bái 棉布 miánbù 或 huò 亚麻布 yàmábù

  - Một loại vải họa tiết hình thoi được trang trí bằng các hoa văn hình thoi nhỏ xếp chồng lên nhau trên nền vải màu trắng hoặc vải lanh.

• 

  - 小 xiǎo 明 míng 经常 jīngcháng 甩锅 shuǎiguō 给 gěi 小刚 xiǎogāng

  - Tiểu Minh thường xuyên đổ lỗi cho Tiểu Cương.

• 

  - 锅炉 guōlú 壁 bì

  - thành nồi (súp-de)

• 

  - 锅炉 guōlú 内壁 nèibì 要 yào 洗刷 xǐshuā 一下 yīxià ， 除去 chúqù 钙质 gàizhì 沉淀物 chéndiànwù

  - Cần phải chà rửa bề mặt trong nồi hơi để loại bỏ các chất tích tụ canxi.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 锅 guō 坐在 zuòzài 炉火 lúhuǒ 上 shàng 煮汤 zhǔtāng

  - Cô ấy đặt nồi lên bếp để nấu canh.

• 

  - 小商店 xiǎoshāngdiàn 受到 shòudào 大型 dàxíng 超级市场 chāojíshìchǎng 不断 bùduàn 排挤 páijǐ

  - Các cửa hàng nhỏ đang bị siết chặt bởi các siêu thị lớn.

• 

  - 小型 xiǎoxíng 会议 huìyì

  - hội nghị nhỏ.

• 

  - 迫击炮 pǎijīpào 是 shì 小型 xiǎoxíng 火炮 huǒpào

  - Pháo cối là loại pháo nhỏ.

• 

  - 小猫 xiǎomāo 卧 wò 在 zài 火炉 huǒlú 旁边 pángbiān

  - Mèo con nằm cạnh bếp lò

• 

  - 手泵式 shǒubèngshì 四轮 sìlún 小车 xiǎochē 由 yóu 一个 yígè 小马 xiǎomǎ 达 dá 或 huò 一台 yītái 手泵 shǒubèng 驱动 qūdòng 的 de 小型 xiǎoxíng 无篷 wúpéng 路轨 lùguǐ 车 chē

  - Xe bốn bánh dạng bơm tay được trang bị một động cơ nhỏ hoặc một bơm tay để di chuyển trên đường ray nhỏ không có mái che.

• 

  - 火炉 huǒlú 旁边 pángbiān 是 shì 一个 yígè 煮 zhǔ 火锅 huǒguō 用 yòng 的 de 小 xiǎo 瓦斯炉 wǎsīlú

  - Cạnh bếp là bếp ga nhỏ để nấu lẩu.

• 

  - 别谈 biétán 什么 shénme 政治 zhèngzhì 呀 ya 小型企业 xiǎoxíngqǐyè 贷款 dàikuǎn

  - Không phải về chính trị hoặc các khoản vay kinh doanh nhỏ

• 

  - 那 nà 是 shì 一家 yījiā 小型 xiǎoxíng 的 de 工厂 gōngchǎng

  - Đó là một nhà máy nhỏ.

• 

  - 手 shǒu 铲刀 chǎndāo 身尖 shēnjiān 突 tū 并 bìng 呈 chéng 铲 chǎn 状 zhuàng 的 de 小型 xiǎoxíng 器具 qìjù ， 在 zài 种植 zhòngzhí 植物 zhíwù 时 shí 用来 yònglái 挖土 wātǔ

  - Công cụ nhỏ có thân dao nhọn và hình dạng giống cái xẻng, được sử dụng để đào đất khi trồng cây.

• 

  - 小型 xiǎoxíng 水利工程 shuǐlìgōngchéng

  - công trình thuỷ lợi nhỏ.

• 

  - 莺 yīng 体型 tǐxíng 小巧 xiǎoqiǎo

  - Chim oanh có thân hình nhỏ nhắn.

• 

  - 火 huǒ 支子 zhīzǐ ( 炉灶 lúzào 上 shàng 支锅 zhīguō 、 壶 hú 等 děng 的 de 东西 dōngxī ， 圈形 quānxíng ， 有足 yǒuzú ， 用铁 yòngtiě 制成 zhìchéng )

  - kiềng bếp.

• 

  - 小猫 xiǎomāo 喜欢 xǐhuan 守 shǒu 着 zhe 火炉 huǒlú 睡觉 shuìjiào

  - Mèo thích nằm ngủ gần bếp lò.

• 

  - 把 bǎ 炉膛 lútáng 改 gǎi 小 xiǎo 一点 yìdiǎn ， 就 jiù 能 néng 省 shěng 煤 méi

  - lòng lò sửa nhỏ lại một chút thì sẽ tiết kiệm được than.

• 

  - 通过 tōngguò 管道 guǎndào 把 bǎ 热水 rèshuǐ 从 cóng 锅炉 guōlú 输送到 shūsòngdào 散热器 sànrèqì 里 lǐ

  - Dùng ống dẫn để truyền nhiệt từ nồi hơi tới bộ tản nhiệt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳