Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小个子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小个子

• 

  - 一个 yígè 叫做 jiàozuò 法兰克 fǎlánkè · 阿尔伯特 āěrbótè · 辛纳屈 xīnnàqū 的 de 小伙子 xiǎohuǒzi

  - Một người tên là Francis Albert Sinatra.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 迷人 mírén 的 de 小伙子 xiǎohuǒzi ， 美中不足 měizhōngbùzú 的 de 是 shì 个子 gèzi 矮 ǎi

  - Anh ấy là một chàng trai trẻ quyến rũ, nhưng chỉ tiếc là anh ấy hơi thấp.

• 

  - 那个 nàgè 孩子 háizi 是 shì 个 gè 小 xiǎo 英雄 yīngxióng

  - Đứa trẻ đó là một người anh hùng nhỏ.

• 

  - 这棵树 zhèkēshù 个子 gèzi 不小 bùxiǎo

  - Kích thước cái cây này không nhỏ.

• 

  - 她 tā 头胎 tóutāi 养 yǎng 了 le 个 gè 胖小子 pàngxiǎozǐ

  - Cô ấy đã sinh con trai đầu lòng bụ bẫm.

• 

  - 小孩 xiǎohái 的 de 鼻子 bízi 上 shàng 有 yǒu 个 gè 鼻涕 bítì 泡儿 pàoér

  - Trên mũi của đứa trẻ có một bọt nước mũi.

• 

  - 一个 yígè 大 dà 小伙子 xiǎohuǒzi ， 干活 gànhuó 都 dōu 不 bù 顶 dǐng 趟 tàng 儿 ér

  - một thằng con trai lớn như vậy mà làm việc chẳng bằng ai.

• 

  - 这个 zhègè 箱子 xiāngzi 小 xiǎo 一百元 yìbǎiyuán

  - Cái hộp này ít hơn một trăm nhân dân tệ.

• 

  - 我们 wǒmen 班有 bānyǒu 一个 yígè 小妮子 xiǎonīzǐ

  - Lớp chúng tôi có một cô bé.

• 

  - 他 tā 捏 niē 出个 chūgè 小鸭子 xiǎoyāzi

  - Anh ấy nặn ra một con vịt nhỏ.

• 

  - 孩子 háizi 观看 guānkàn 了 le 半个 bànge 小时 xiǎoshí

  - Đứa trẻ đã xem nửa tiếng rồi.

• 

  - 这个 zhègè 集子 jízi 是 shì 个 gè 大 dà 杂拌儿 zábànér ， 有 yǒu 诗 shī ， 有 yǒu 杂文 záwén ， 有 yǒu 游记 yóujì ， 还有 háiyǒu 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō

  - tập sách này có đủ loại, thơ, văn, du ký, còn có cả truyện ngắn nữa.

• 

  - 这个 zhègè 瓶子 píngzi 口 kǒu 很小 hěnxiǎo

  - Miệng cái chai này rất nhỏ.

• 

  - 这 zhè 房子 fángzi 朝北 cháoběi 的 de 一面 yímiàn 只开 zhǐkāi 了 le 一个 yígè 小窗 xiǎochuāng

  - Mặt quay về hướng bắc của ngôi nhà này chỉ có một cái cửa sổ.

• 

  - 被子 bèizi 上 shàng 有 yǒu 一个 yígè 小 xiǎo 洞 dòng

  - Trên chăn có một lỗ nhỏ.

• 

  - 从 cóng 椅子 yǐzi 后面 hòumiàn 蹦出来 bèngchūlai 一个 yígè 小孩 xiǎohái

  - Từ sau cái ghế nhảy ra một đứa trẻ con.

• 

  - 请 qǐng 小心 xiǎoxīn ， 这个 zhègè 刀子 dāozi 很 hěn 锋利 fēnglì

  - Xin cẩn thận, con dao này rất sắc bén.

• 

  - 他 tā 用 yòng 绳子 shéngzi 打个 dǎgè 圈 quān ， 套 tào 在 zài 这头 zhètóu 小公牛 xiǎogōngniú 的 de 角上 jiǎoshàng

  - Anh ta dùng một sợi dây quấn thành một vòng tròn và buộc vào sừng con bò nhỏ này.

• 

  - 小伙子 xiǎohuǒzi 挑着 tiāozhe 两个 liǎnggè 出号 chūhào 的 de 大 dà 水桶 shuǐtǒng

  - anh chàng này gánh được hai thùng nước to cực kỳ.

• 

  - 写 xiě 了 le 几个 jǐgè 小册子 xiǎocèzi （ 书 shū ）

  - viết mấy quyển sách nhỏ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳