Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "对称空间" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对称空间

• 

  - 不 bù 对称 duìchèn 的 de ， 不 bù 匀称 yúnchèn 的 de 失去平衡 shīqùpínghéng 或 huò 对称性 duìchènxìng 的 de

  - Mất cân đối, không đồng đều và mất cân bằng hoặc mất đối xứng.

• 

  - 对 duì 亲人 qīnrén 的 de 称呼 chēnghū

  - Cách xưng hô đối với người thân.

• 

  - 她 tā 珍惜 zhēnxī 自己 zìjǐ 的 de 隐私 yǐnsī 空间 kōngjiān

  - Cô ấy trân trọng không gian riêng tư của mình.

• 

  - 有空 yǒukòng 来 lái 舍间 shèjiān 坐坐 zuòzuò

  - Có thời gian đến nhà tôi ngồi chơi.

• 

  - 中轴线 zhōngzhóuxiàn 是 shì 对称 duìchèn 的 de 关键 guānjiàn

  - Trục trung tâm là chìa khóa của sự đối xứng.

• 

  - 这 zhè 间 jiān 房间 fángjiān 的 de 空间 kōngjiān 很大 hěndà

  - Diện tích của căn phòng này rất lớn.

• 

  - 她 tā 在 zài 空闲 kòngxián 时间 shíjiān 喜欢 xǐhuan 骑马 qímǎ 运动 yùndòng

  - Khi rảnh rỗi, cô ấy thích cưỡi ngựa.

• 

  - 面对 miànduì 空门 kōngmén 却 què 把 bǎ 球 qiú 踢飞 tīfēi 了 le

  - khung thành trước mặt bỏ trống, nhưng lại đá bóng bay đi mất.

• 

  - 总装 zǒngzhuāng 空间站 kōngjiānzhàn

  - trạm không gian đã lắp ráp hoàn chỉnh.

• 

  - 称其 chēngqí 盛宴 shèngyàn 可是 kěshì 绝对 juéduì 名副其实 míngfùqíshí

  - Nó được gọi là bữa tiệc vì một lý do rất chính đáng.

• 

  - 沙发 shāfā 占 zhàn 了 le 很大 hěndà 的 de 空间 kōngjiān

  - Ghế sofa chiếm rất nhiều diện tích.

• 

  - 如果 rúguǒ 你们 nǐmen 在 zài 墙板 qiángbǎn 之间 zhījiān 的 de 空隙 kòngxì 处糊上 chùhúshàng 墙纸 qiángzhǐ ， 空隙 kòngxì 就 jiù 看不出来 kànbuchūlái 了 le

  - Nếu bạn dán giấy dán tường vào khoảng trống giữa các tấm tường, khoảng trống sẽ không thể nhìn thấy được.

• 

  - 外观 wàiguān 华丽 huálì 的 de 对称 duìchèn 浴缸 yùgāng 适合 shìhé 于 yú 任何 rènhé 现代 xiàndài 的 de 摆设 bǎishè

  - Bồn tắm đối xứng với vẻ ngoài lộng lẫy phù hợp với mọi sự trang trí hiện đại.

• 

  - 抖 dǒu 空竹 kōngzhú 空竹 kōngzhú 是 shì 北京 běijīng 的 de 民间 mínjiān 玩具 wánjù 之一 zhīyī

  - Chơi cù là một trong những món đồ chơi dân gian tại Bắc Kinh

• 

  - 合理 hélǐ 布置 bùzhì 办公 bàngōng 空间 kōngjiān

  - Bố trí hợp lý không gian văn phòng.

• 

  - 那个 nàgè 岛 dǎo 堪称 kānchēng 人间天堂 rénjiāntiāntáng

  - Hòn đảo đó là thiên đường chốn nhân gian.

• 

  - 这个 zhègè 房间 fángjiān 还有 háiyǒu 空余 kòngyú 空间 kōngjiān

  - Căn phòng này còn có không gian trống.

• 

  - 空耗 kōnghào 时间 shíjiān

  - mất thời gian vô ích

• 

  - 宇航员 yǔhángyuán 在 zài 空间 kōngjiān 中 zhōng 漂浮 piāofú

  - Phi hành gia đang lơ lửng trong không gian.

• 

  - 他压 tāyā 着 zhe 对手 duìshǒu 的 de 发展 fāzhǎn 空间 kōngjiān

  - Anh ấy chèn ép không gian phát triển của đối thủ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳