审慎行事 shěnshèn xíngshì

Từ hán việt: 【thẩm thận hành sự】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "审慎行事" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 审 慎 行 事

Đọc nhanh: 审慎行事 (thẩm thận hành sự). Ý nghĩa là: chỉ đạo một khóa học thận trọng, hành động thận trọng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 审慎行事 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 审慎行事 khi là Động từ

✪ chỉ đạo một khóa học thận trọng

steering a cautious course

✪ hành động thận trọng

to act prudently

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 审慎行事

  • - 率尔 shuàiěr 行事 xíngshì 不 bù 可取 kěqǔ

    - Làm việc một cách hấp tấp không thể chấp nhận được.

  • - 他 tā 在 zài 尼日利亚 nírìlìyà 从事 cóngshì 银行业 yínhángyè

    - Anh ấy làm việc ở Nigeria trong lĩnh vực ngân hàng.

  • - 造次行事 zàocìxíngshì

    - hành động lỗ mãng

  • - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 滋事 zīshì 了 le

    - Hành vi của anh ấy đã gây ra rắc rối.

  • - 这是 zhèshì 乌兹别克 wūzībiékè 的 de 军事行动 jūnshìxíngdòng

    - Đây là một hoạt động quân sự của Uzbekistan.

  • - 按 àn 道理 dàoli 行事 xíngshì

    - làm việc theo đạo lý

  • - 如此 rúcǐ 行事 xíngshì ， 妥焉 tuǒyān ？

    - Hành động như vậy, ổn chứ?

  • - 是 shì 我 wǒ 行事 xíngshì 欠妥 qiàntuǒ

    - Điều đó không phù hợp với tôi

  • - 我们 wǒmen 要 yào 按计划 ànjìhuà 行事 xíngshì

    - Chúng ta phải theo kế hoạch làm việc.

  • - 举行 jǔxíng 故事 gùshì ( 按照 ànzhào 老规矩 lǎoguījǔ 敷衍塞责 fūyǎnsèzé )

    - làm theo lệ cũ

  • - 待机 dàijī 行事 xíngshì

    - chờ dịp hành động

  • - 别拗 biéniù 着 zhe 规则 guīzé 行事 xíngshì

    - Đừng hành động trái với quy tắc.

  • - 军事行动 jūnshìxíngdòng

    - hành động quân sự.

  • - 审慎 shěnshèn 地 dì 考虑 kǎolǜ

    - thận trọng suy nghĩ.

  • - 僭 jiàn 权 quán 越位 yuèwèi ( 指 zhǐ 超越 chāoyuè 职权 zhíquán 和 hé 地位 dìwèi 行事 xíngshì )

    - làm việc vượt quá chức quyền và địa vị.

  • - 新闻 xīnwén 最近 zuìjìn 事件 shìjiàn 的 de 信息 xìnxī ， 特别 tèbié 是 shì 通过 tōngguò 报纸 bàozhǐ 、 期刊 qīkān 、 广播 guǎngbō 和 hé 电视 diànshì 进行 jìnxíng 报导 bàodǎo

    - Thông tin về các sự kiện gần đây trong tin tức, đặc biệt là thông qua báo chí, tạp chí, phát thanh và truyền hình.

  • - 算了 suànle ， 把 bǎ 事情 shìqing 说 shuō 明白 míngbai 就行了 jiùxíngle

    - Thôi, nói rõ sự việc là được rồi.

  • - 有步骤 yǒubùzhòu 地 dì 进行 jìnxíng 审核 shěnhé

    - Thực hiện kiểm tra theo trình tự.

  • - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 谨慎 jǐnshèn 行事 xíngshì

    - Chúng ta nên hành động thận trọng.

  • - 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 需要 xūyào 平行 píngxíng 审阅 shěnyuè

    - Tài liệu này cần được xem xét ngang hàng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 审慎行事

Hình ảnh minh họa cho từ 审慎行事

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 审慎行事 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 事›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+7 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Sự
    • Nét bút:一丨フ一フ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JLLN (十中中弓)
    • Bảng mã:U+4E8B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 审›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
    • Pinyin: Shěn
    • Âm hán việt: Thẩm
    • Nét bút:丶丶フ丨フ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JLWL (十中田中)
    • Bảng mã:U+5BA1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 慎›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+10 nét)
    • Pinyin: Shèn
    • Âm hán việt: Thận
    • Nét bút:丶丶丨一丨丨フ一一一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PJBC (心十月金)
    • Bảng mã:U+614E
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 行›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Hành 行 (+0 nét)
    • Pinyin: Háng , Hàng , Héng , Xíng , Xìng
    • Âm hán việt: Hàng , Hành , Hãng , Hạng , Hạnh
    • Nét bút:ノノ丨一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HOMMN (竹人一一弓)
    • Bảng mã:U+884C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa