定格 dìnggé

Từ hán việt: 【định các】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "定格" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 定 格

Đọc nhanh: 定格 (định các). Ý nghĩa là: dừng hình ảnh (trong phim ảnh), quy cách nhất định; quy cách đã định; quy cách quy định. Ví dụ : - 写小说并无定格 viết tiểu thuyết không nên có một quy cách nhất định.

Từ vựng: Chủ Đề Phim Ảnh Điện Ảnh

Xem ý nghĩa và ví dụ của 定格 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 定格 khi là Động từ

✪ dừng hình ảnh (trong phim ảnh)

电影、电视片的活动画面突然停止在某一个画面上，叫做定格

✪ quy cách nhất định; quy cách đã định; quy cách quy định

固定不变的格式;一定的规格

Ví dụ:

  • - 写 xiě 小说 xiǎoshuō 并 bìng 无 wú 定格 dìnggé

    - viết tiểu thuyết không nên có một quy cách nhất định.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定格

  • - 市场 shìchǎng 价格 jiàgé 趋向 qūxiàng 稳定 wěndìng

    - Giá thị trường có xu hướng ổn định.

  • - 主板 zhǔbǎn 价格 jiàgé 趋于稳定 qūyúwěndìng

    - Giá bo mạch chủ có xu hướng ổn định.

  • - 她 tā 性格 xìnggé 很淡 hěndàn 定 dìng

    - Tính cách của cô ấy rất điềm tĩnh.

  • - 预赛 yùsài ， 选拔赛 xuǎnbásài 确定 quèdìng 比赛 bǐsài 资格 zīgé 的 de 预备 yùbèi 竞赛 jìngsài 或 huò 测试 cèshì ， 如 rú 在 zài 体育运动 tǐyùyùndòng 中 zhōng

    - Đấu loại trước là cuộc thi hoặc kiểm tra chuẩn bị để xác định tư cách tham gia cuộc thi, như trong các môn thể thao.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 维持 wéichí 价格 jiàgé 稳定 wěndìng

    - Chúng ta phải duy trì giá cả ổn định.

  • - 重定 zhòngdìng 驱动 qūdòng 硬盘 yìngpán 格式 géshì

    - Định dạng lại ổ cứng.

  • - 果断 guǒduàn ， 决断 juéduàn 性格 xìnggé 或 huò 行动 xíngdòng 的 de 坚定 jiāndìng ； 坚决 jiānjué

    - Quả đoán, quyết đoán là tính cách hoặc hành động kiên định; kiên quyết.

  • - 他们 tāmen 必须 bìxū 严格 yángé 规定 guīdìng

    - Họ phải thắt chặt các quy định.

  • - 企业 qǐyè 资格 zīgé 要 yào 经过 jīngguò 有关 yǒuguān 部门 bùmén 检定 jiǎndìng

    - Trình độ chuyên môn của doanh nghiệp phải được kiểm định bởi các bộ phận liên quan.

  • - 这 zhè 只 zhǐ 镶 xiāng 钻 zuān 的 de 名牌 míngpái 手表 shǒubiǎo 价格 jiàgé 肯定 kěndìng 不菲 bùfěi 啊 a ！

    - Chiếc đồng hồ hàng hiệu đính kim cương này chắc chắn rất đắt tiền!

  • - 写 xiě 小说 xiǎoshuō 并 bìng 无 wú 定格 dìnggé

    - viết tiểu thuyết không nên có một quy cách nhất định.

  • - 他们 tāmen 决定 juédìng 提高 tígāo 价格 jiàgé

    - Họ quyết định tăng giá.

  • - 广告 guǎnggào 上 shàng 的 de 鞋 xié 很 hěn 好看 hǎokàn 一定 yídìng 价格不菲 jiàgébùfěi

    - Đôi giày trên quảng cáo rất đẹp, chắc chắn rất đắt tiền.

  • - 按 àn 商品 shāngpǐn 等级 děngjí 规定 guīdìng 价格 jiàgé

    - Theo cấp hàng hoá mà qui định giá cả.

  • - 他们 tāmen 固定 gùdìng 了 le 商品 shāngpǐn 的 de 价格 jiàgé

    - Họ đã cố định giá của hàng hóa.

  • - 药品 yàopǐn 在 zài 出厂 chūchǎng 之前 zhīqián 要 yào 严格 yángé 进行 jìnxíng 检定 jiǎndìng

    - Thuốc phải được kiểm tra nghiêm ngặt trước khi rời khỏi nhà máy.

  • - 学校 xuéxiào 继续 jìxù 严格 yángé 考试 kǎoshì 规定 guīdìng

    - Trường học tiếp tục thắt chặt quy định thi cử.

  • - 法庭 fǎtíng 中 zhōng 使用 shǐyòng 的 de 誓词 shìcí 有 yǒu 固定 gùdìng 的 de 格式 géshì

    - Các lời thề được sử dụng trong phòng tòa có định dạng cố định.

  • - 导游 dǎoyóu 资格 zīgé 检定考试 jiǎndìngkǎoshì

    - Kỳ thi chứng chỉ hướng dẫn viên du lịch.

  • - 公司 gōngsī 决定 juédìng 严格 yángé 制度 zhìdù

    - Công ty quyết định thắt chặt chế độ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 定格

Hình ảnh minh họa cho từ 定格

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 定格 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 定›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
    • Pinyin: Dìng
    • Âm hán việt: Đính , Định
    • Nét bút:丶丶フ一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JMYO (十一卜人)
    • Bảng mã:U+5B9A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 格›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
    • Pinyin: Gē , Gé
    • Âm hán việt: Các , Cách
    • Nét bút:一丨ノ丶ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DHER (木竹水口)
    • Bảng mã:U+683C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao