孔明灯 kǒngmíngdēng

Từ hán việt: 【khổng minh đăng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "孔明灯" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 孔 明 灯

Đọc nhanh: 孔明灯 (khổng minh đăng). Ý nghĩa là: đèn Khổng Minh (lợi dụng nguyên lý không khí nóng thì tương đối nhẹ có thể bay lên cao mà chế thành chiếc đèn giấy, bên trên không có miệng, tim đèn sau khi cháy xong thì không khí nóng đầy ắp ở bên trong làm cho đèn bay lên cao. Tương truyền do Gia Cát Lượng thời Tam quốc chế ra, đèn sáng hai chữ Khổng Minh, vì vậy kêu là đèn Khổng Minh).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 孔明灯 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 孔明灯 khi là Danh từ

✪ đèn Khổng Minh (lợi dụng nguyên lý không khí nóng thì tương đối nhẹ có thể bay lên cao mà chế thành chiếc đèn giấy, bên trên không có miệng, tim đèn sau khi cháy xong thì không khí nóng đầy ắp ở bên trong làm cho đèn bay lên cao. Tương truyền do Gia Cát Lượng thời Tam quốc chế ra, đèn sáng hai chữ Khổng Minh, vì vậy kêu là đèn Khổng Minh)

利用热空气 比重较 轻能上升的原理制成的一种纸灯，上部没有口，灯心烧着后， 热空气充满在里 边，使灯升到空中 去相 传 是三国时诸葛亮发明的， 亮字孔明， 所以叫孔明灯

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孔明灯

  • - 附带 fùdài 声明 shēngmíng 一句 yījù

    - nói thêm một câu

  • - 图片 túpiàn 下边 xiàbian 附有 fùyǒu 说明 shuōmíng

    - Bên dưới ảnh có thêm lời thuyết minh.

  • - 灯火通明 dēnghuǒtōngmíng ， 照 zhào 得 dé 礼堂 lǐtáng 里 lǐ 亮堂堂 liàngtángtáng 的 de

    - ánh đèn chiếu sáng trưng cả sảnh đường.

  • - 母亲 mǔqīn 好像 hǎoxiàng 一盏 yīzhǎn 照明灯 zhàomíngdēng ， 点亮 diǎnliàng 了 le 我 wǒ 人生 rénshēng 的 de 道路 dàolù

    - Mẹ như ngọn đèn soi sáng đường đời của con.

  • - 灯火通明 dēnghuǒtōngmíng ， 照 zhào 得 dé 如同 rútóng 白昼 báizhòu 一般 yìbān

    - đèn đuốc mở sáng choang trông giống như ban ngày vậy.

  • - 灯火通明 dēnghuǒtōngmíng

    - đàn đuốc sáng trưng

  • - 这 zhè 条 tiáo 街上 jiēshàng 的 de 路灯 lùdēng ， 一个个 yígègè 都 dōu 像 xiàng 通体 tōngtǐ 光明 guāngmíng 的 de 水晶球 shuǐjīngqiú

    - những bóng đèn đường ở phố này, cái nào cũng giống như những quả cầu thuỷ tinh sáng chói.

  • - 客厅 kètīng 的 de 灯光 dēngguāng 很 hěn 明亮 míngliàng

    - Ánh đèn trong phòng khách rất sáng.

  • - 诸葛亮 zhūgěliàng 表字 biǎozì 孔明 kǒngmíng

    - Gia Cát Lượng tự là Khổng Minh

  • - 房间 fángjiān 里 lǐ 的 de 灯光 dēngguāng 很 hěn 光明 guāngmíng

    - Ánh đèn trong phòng rất sáng.

  • - 孔明 kǒngmíng 是 shì 诸葛亮 zhūgěliàng 的 de 字 zì

    - Khổng Minh là tên tự của Gia Cát Lượng.

  • - 孔明 kǒngmíng 是 shì 诸葛亮 zhūgěliàng 的 de 号 hào

    - Khổng Minh là tên hiệu của Gia Cát Lượng.

  • - 入夜 rùyè 灯火通明 dēnghuǒtōngmíng

    - ban đêm đèn đuốc sáng trưng.

  • - 交 jiāo 戌时 xūshí ， 灯光 dēngguāng 变得 biànde 明亮 míngliàng 了 le

    - Đến giờ Tuất, đèn đã sáng lên.

  • - 教室 jiàoshì 的 de 灯光 dēngguāng 很明 hěnmíng

    - Đèn trong lớp học rất sáng.

  • - 屋里 wūlǐ 点上 diǎnshàng 了 le 明灯 míngdēng

    - Trong phòng thắp sáng đèn.

  • - 油灯 yóudēng 被 bèi 风吹 fēngchuī 得 dé 忽明忽暗 hūmínghūàn

    - Ngọn đèn bị gió thổi khi tỏ khi mờ.

  • - 电灯 diàndēng 坏 huài 了 le 我 wǒ 明天 míngtiān 找人修 zhǎorénxiū 一下 yīxià 吧 ba

    - Đèn hỏng rồi, ngày mai tôi sẽ tìm người sửa.

  • - 孔明 kǒngmíng 一去 yīqù 东吴 dōngwú ， 杳无音信 yǎowúyīnxìn

    - Khổng Minh khi đi Đông Ngô, liền không có tin tức gì

  • - 他们 tāmen 的 de 合作 hézuò 成效 chéngxiào 明显 míngxiǎn

    - Sự hợp tác của họ có hiệu quả rõ ràng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 孔明灯

Hình ảnh minh họa cho từ 孔明灯

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 孔明灯 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 孔›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Tử 子 (+1 nét)
    • Pinyin: Kǒng
    • Âm hán việt: Khổng
    • Nét bút:フ丨一フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NDU (弓木山)
    • Bảng mã:U+5B54
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 明›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
    • Pinyin: Míng
    • Âm hán việt: Minh
    • Nét bút:丨フ一一ノフ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:AB (日月)
    • Bảng mã:U+660E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 灯›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+2 nét)
    • Pinyin: Dēng
    • Âm hán việt: Đinh , Đăng
    • Nét bút:丶ノノ丶一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FMN (火一弓)
    • Bảng mã:U+706F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao