Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "子宫内避孕器" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 子宫内避孕器

• 

  - 内 nèi 史 shǐ 负责 fùzé 宫廷 gōngtíng 事务 shìwù

  - Quan nội sử phụ trách sự vụ của cung đình.

• 

  - 内监 nèijiān 管理 guǎnlǐ 宫廷 gōngtíng 事务 shìwù

  - Nội giám quản lý các việc trong cung đình.

• 

  - 他 tā 妻子 qīzǐ 怀过 huáiguò 两次 liǎngcì 孕 yùn

  - Vợ anh ấy đã từng mang thai hai lần.

• 

  - 瓦器 wǎqì 外面 wàimiàn 挂 guà 一层 yīcéng 釉子 yòuzi

  - Mặt ngoài đồ gốm phủ một lớp men.

• 

  - 这位 zhèwèi 汉子 hànzi 会 huì 修理 xiūlǐ 机器 jīqì

  - Người đàn ông này biết sửa máy móc.

• 

  - 内脏 nèizàng 内部 nèibù 脏器 zàngqì ， 尤指 yóuzhǐ 大 dà 小肠 xiǎocháng ； 内脏 nèizàng

  - Nội tạng là các cơ quan bên trong cơ thể, đặc biệt là ruột non và ruột già; nội tạng.

• 

  - 内脏 nèizàng 尤指 yóuzhǐ 心脏 xīnzàng 、 肝脏 gānzàng 和 hé 肺 fèi 等 děng 动物 dòngwù 的 de 内脏 nèizàng 或 huò 内部 nèibù 器官 qìguān

  - Bộ phận nội tạng đặc biệt chỉ các nội tạng hoặc bộ phận nội tạng của động vật như trái tim, gan và phổi.

• 

  - 我 wǒ 内侄女 nèizhínǚ 是 shì 个 gè 很 hěn 能干 nénggàn 的 de 女孩子 nǚháizi

  - cháu gái tôi là một cô gái rất có năng lực.

• 

  - 你 nǐ 的 de 子宫 zǐgōng 怎么 zěnme 了 le ？

  - Tử cung của bạn bị sao vậy?

• 

  - 她 tā 的 de 子宫 zǐgōng 出 chū 了 le 问题 wèntí

  - Tử cung của cô ấy có vấn đề.

• 

  - 这首 zhèshǒu 曲子 qǔzi 的 de 调子 diàozi 是 shì 宫 gōng

  - Giai điệu của bài hát này là cung.

• 

  - 干 gàn 泡子 pāozǐ ( 在 zài 内蒙 nèiměng )

  - Cán Bào Tử (ở nội Mông Cổ, Trung Quốc).

• 

  - 文庙 wénmiào 国子监 guózǐjiàn 在 zài 河内 hénèi

  - Văn Miếu - Quốc Tử Giám ở Hà Nội.

• 

  - 敲破 qiāopò 蛋 dàn 放入 fàngrù 碗 wǎn 并 bìng 击败 jībài 他们 tāmen 用 yòng 叉子 chāzǐ 或 huò 打蛋器 dǎdànqì

  - Đập trứng vào bát và dùng nĩa hoặc máy đánh trứng đánh tan.

• 

  - 点射 diǎnshè 由于 yóuyú 扣动 kòudòng 扳机 bānjī 而 ér 从 cóng 自动武器 zìdòngwǔqì 中射出 zhōngshèchū 的 de 一定 yídìng 数量 shùliàng 的 de 子弹 zǐdàn

  - Điểm bắn là một số lượng đạn được bắn ra từ vũ khí tự động do lực kéo cò súng.

• 

  - 这一 zhèyī 箱子 xiāngzi 瓷器 cíqì 没 méi 包装 bāozhuāng 好 hǎo ， 一路 yīlù 磕碰 kēpèng 的 de ， 碎 suì 了 le 不少 bùshǎo

  - Thùng đồ gốm này đóng gói không kỹ, trên đường đi va chạm vào nhau vỡ không ít.

• 

  - 拿 ná 去 qù 做 zuò 裤子 kùzi 的 de 内衬 nèichèn

  - Như lớp lót cho phía dưới.

• 

  - 如果 rúguǒ 避孕 bìyùn 成功 chénggōng 的话 dehuà ， 就 jiù 不会 búhuì 怀上 huáishàng 孩子 háizi

  - Nếu tránh thai thành công, thì sẽ không mang thai nữa.

• 

  - 她 tā 避 bì 了 le 四次 sìcì 孕 yùn ， 医生 yīshēng 说 shuō 后来 hòulái 坏 huài 不了 bùliǎo 孩子 háizi

  - Cô ấy đã tránh thai 4 lần, bác sĩ bảo sau này không thể mang thai được nữa.

• 

  - 医生 yīshēng 说 shuō ， 如果 rúguǒ 不 bù 想要 xiǎngyào 孩子 háizi ， 那 nà 必须 bìxū 采取 cǎiqǔ 避孕措施 bìyùncuòshī

  - Bác sĩ nói, nếu không muốn có con thì buộc phải dùng biện pháp tránh thai.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳