委托证件 wěituō zhèngjiàn

Từ hán việt: 【uy thác chứng kiện】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "委托证件" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 委 托 证 件

Đọc nhanh: 委托证件 (uy thác chứng kiện). Ý nghĩa là: giấy uỷ quyền.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 委托证件 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 委托证件 khi là Danh từ

✪ giấy uỷ quyền

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 委托证件

  • - 你 nǐ 的 de 委托人 wěituōrén

    - Khách hàng của bạn có nói gì không

  • - 这件 zhèjiàn 事 shì 就 jiù 拜托 bàituō 您 nín 了 le

    - Việc này trông cậy vào ngài rồi.

  • - 这些 zhèxiē 文件 wénjiàn 是 shì 案件 ànjiàn 的 de 见证 jiànzhèng

    - Những tài liệu này là chứng cứ của vụ án.

  • - 回避 huíbì 案件 ànjiàn 保证 bǎozhèng 审判 shěnpàn 公正 gōngzhèng

    - Lẩn tránh vụ án đảm bảo tính công bằng của xét xử.

  • - 把 bǎ 相关 xiāngguān 证件 zhèngjiàn 携带 xiédài 到 dào 考场 kǎochǎng

    - Mang các giấy tờ liên quan đến phòng thi.

  • - 恳托 kěntuō 你 nǐ 把 bǎ 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 带给 dàigěi 他 tā

    - năn nỉ bạn hãy cầm cái áo này đưa cho anh ta.

  • - 从今往后 cóngjīnwǎnghòu 结拜 jiébài 为 wèi 兄弟 xiōngdì ， 生死 shēngsǐ 相托 xiāngtuō ， 祸福相依 huòfúxiàngyī ， 天地 tiāndì 为证 wèizhèng

    - Trời đất làm chứng, từ nay trở về sau kết bái thành huynh đệ, sống chết， phúc họa có nhau.

  • - 假 jiǎ 证件 zhèngjiàn

    - chứng từ giả.

  • - 请 qǐng 出示 chūshì 您 nín 的 de 证件 zhèngjiàn

    - Xin vui lòng xuất trình chứng minh thư của bạn.

  • - 证件 zhèngjiàn 到期 dàoqī 得 dé 更换 gēnghuàn

    - Chứng từ đến kỳ hạn buộc phải đổi.

  • - 我 wǒ 委托 wěituō 他 tā 办理手续 bànlǐshǒuxù

    - Tôi ủy thác anh ấy làm thủ tục.

  • - 托付 tuōfù 朋友 péngyou 处理 chǔlǐ 这件 zhèjiàn 事 shì

    - giao phó việc này cho bạn bè giải quyết.

  • - 假造 jiǎzào 证件 zhèngjiàn

    - Làm chứng từ giả.

  • - 这件 zhèjiàn 事 shì 让 ràng 我 wǒ 十分 shífēn 委屈 wěiqū

    - Việc này khiến tôi vô cùng ấm ức.

  • - 这里 zhèlǐ 生活 shēnghuó 条件 tiáojiàn 不好 bùhǎo ， 实在 shízài 是 shì 委屈 wěiqū 一下 yīxià 你 nǐ 了 le

    - Điều kiện sống ở đây không được tốt lắm, thực sự thiệt thòi chút cho cậu rồi.

  • - 不过 bùguò 我 wǒ 觉得 juéde 以 yǐ 你 nǐ 的 de 条件 tiáojiàn ， 做 zuò 吃播 chībō 大概 dàgài 是 shì 有些 yǒuxiē 委屈 wěiqū 了 le ！

    - Nhưng mà theo tớ thấy với điều kiện của cậu mà làm mukbang thì hơi thiệt thòi.

  • - 居留证 jūliúzhèng 件 jiàn 的 de 有效期限 yǒuxiàoqīxiàn 可 kě 根据 gēnjù 就业证 jiùyèzhèng 的 de 有效期 yǒuxiàoqī 确定 quèdìng

    - Thời hạn hiệu lực của giấy phép cư trú có thể được xác định theo thời hạn hiệu lực của giấy phép lao động.

  • - 这 zhè 证件 zhèngjiàn 过期 guòqī 了 le

    - Chứng từ này hết hạn rồi.

  • - 他 tā 委托 wěituō 我 wǒ 照顾 zhàogu 宠物 chǒngwù

    - Anh ấy nhờ tôi chăm sóc thú cưng.

  • - 委任状 wěirènzhuàng ( 旧时 jiùshí 派 pài 人 rén 担任 dānrèn 职务 zhíwù 的 de 证件 zhèngjiàn )

    - giấy uỷ nhiệm; giấy bổ nhiệm

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 委托证件

Hình ảnh minh họa cho từ 委托证件

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 委托证件 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 件›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Jiàn
    • Âm hán việt: Kiện
    • Nét bút:ノ丨ノ一一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OHQ (人竹手)
    • Bảng mã:U+4EF6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 委›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+5 nét)
    • Pinyin: Wēi , Wěi
    • Âm hán việt: Uy , Uỷ
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶フノ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HDV (竹木女)
    • Bảng mã:U+59D4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 托›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+3 nét)
    • Pinyin: Tuō , Tuò
    • Âm hán việt: Thác
    • Nét bút:一丨一ノ一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QHP (手竹心)
    • Bảng mã:U+6258
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 证›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhèng
    • Âm hán việt: Chứng
    • Nét bút:丶フ一丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVMYM (戈女一卜一)
    • Bảng mã:U+8BC1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao