套儿 tào er

Từ hán việt: 【sáo nhi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "套儿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 套 儿

Đọc nhanh: 套儿 (sáo nhi). Ý nghĩa là: (coll.) vòng dây, bao cao su, thòng lọng. Ví dụ : - 狗褪了套儿跑了。 chó vuột tròng chạy rồi.. - 褪套儿。 rụt khỏi tròng

Xem ý nghĩa và ví dụ của 套儿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 套儿 khi là Danh từ

✪ (coll.) vòng dây

(coll.) loop of rope

Ví dụ:

  • - 狗 gǒu 褪 tuì 了 le 套儿 tàoer 跑 pǎo 了 le

    - chó vuột tròng chạy rồi.

  • - 褪 tuì 套儿 tàoer

    - rụt khỏi tròng

✪ bao cao su

condom

✪ thòng lọng

noose

✪ mưu đồ

ploy

✪ kế hoạch

scheme

✪ cốt chăn

棉衣、棉被里的棉絮

✪ bao ngoài

套子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 套儿

  • - 布设 bùshè 圈套 quāntào

    - mắc thòng lọng; cài bẫy

  • - 拿 ná 针扎个 zhēnzhāgè 眼儿 yǎnér

    - Dùng kim đâm thủng một lỗ.

  • - 但 dàn 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 有套 yǒutào 房子 fángzi 是 shì 我 wǒ 卖 mài 给 gěi 他 tā 的 de

    - Nhưng tôi đã bán một chiếc cho Kobe Bryant.

  • - 你 nǐ 的 de 弟弟 dìdì 在 zài 哪儿 nǎér ？

    - Em trai cậu ở đâu?

  • - 小弟弟 xiǎodìdi 掰 bāi 着手 zhuóshǒu 数数儿 shuòshuòér

    - chú bé vạch ngón tay để đếm

  • - 斗 dòu 蛐蛐儿 qūquer

    - đá dế

  • - 巴巴儿 bābāer 地 dì 从 cóng 远道 yuǎndào 赶来 gǎnlái

    - cất công vượt đường xa đến.

  • - 手丫巴儿 shǒuyābāer

    - chẽ tay

  • - 米粒儿 mǐlìér

    - hạt gạo.

  • - 她 tā 住 zhù 在 zài 山套 shāntào 附近 fùjìn

    - Cô ấy sống gần nơi uốn khúc của núi.

  • - 那套 nàtào 四扇 sìshàn 屏儿 píngér 真美 zhēnměi

    - Bộ tứ bình kia thật đẹp.

  • - 狗 gǒu 褪 tuì 了 le 套儿 tàoer 跑 pǎo 了 le

    - chó vuột tròng chạy rồi.

  • - 我 wǒ 不会 búhuì 打 dǎ 活套 huótào 儿 ér

    - Tôi không biết thắt thòng lọng.

  • - 褪 tuì 套儿 tàoer

    - rụt khỏi tròng

  • - 活套 huótào 儿一拉 éryīlā 就 jiù 紧 jǐn

    - Cái thòng lọng sẽ thắt chặt khi kéo.

  • - 这套 zhètào 家具 jiājù 不 bù 单个儿 dāngeér 卖 mài

    - đây là nguyên bộ không bán lẻ.

  • - 这套 zhètào 螺丝 luósī 的 de 母儿 mǔér 毛 máo 了 le

    - Lỗ ốc vít này trờn rồi.

  • - 这套 zhètào 房子 fángzi 有点儿 yǒudiǎner 各 gè

    - Ngôi nhà này có chút bất thường.

  • - 在 zài 书套 shūtào 上 shàng 贴 tiē 一个 yígè 浮签 fúqiān 儿 ér

    - Dán một mẩu giấy đánh dấu trên bộ sách.

  • - 孤儿院 gūéryuàn 是 shì 孤寡 gūguǎ 儿童 értóng 的 de 家 jiā

    - Cô nhi viện là nhà của những em bé mồ côi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 套儿

Hình ảnh minh họa cho từ 套儿

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 套儿 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 儿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
    • Pinyin: ēr , ér , R , Rén
    • Âm hán việt: Nhi , Nhân
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LU (中山)
    • Bảng mã:U+513F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 套›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:đại 大 (+7 nét)
    • Pinyin: Tào
    • Âm hán việt: Sáo
    • Nét bút:一ノ丶一丨一一一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KSMI (大尸一戈)
    • Bảng mã:U+5957
    • Tần suất sử dụng:Rất cao