复业 fùyè

Từ hán việt: 【phục nghiệp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "复业" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 复 业

Đọc nhanh: 复业 (phục nghiệp). Ý nghĩa là: khôi phục cơ nghiệp; phục nghiệp, trở lại kinh doanh; khôi phục kinh doanh (sau khi ngừng kinh doanh). Ví dụ : - 饭店停业整顿，年后复业。 nhà hàng ngừng kinh doanh để sửa chữa, năm sau sẽ kinh doanh trở lại.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 复业 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 复业 khi là Động từ

✪ khôi phục cơ nghiệp; phục nghiệp

恢复本业

✪ trở lại kinh doanh; khôi phục kinh doanh (sau khi ngừng kinh doanh)

商店停业后恢复营业

Ví dụ:

  • - 饭店 fàndiàn 停业整顿 tíngyèzhěngdùn ， 年 nián 后 hòu 复业 fùyè

    - nhà hàng ngừng kinh doanh để sửa chữa, năm sau sẽ kinh doanh trở lại.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 复业

  • - 阿妹 āmèi 正在 zhèngzài 写 xiě 作业 zuòyè

    - Em gái đang làm bài tập.

  • - 民族 mínzú 复兴 fùxīng

    - phục hưng dân tộc

  • - 他 tā 的 de 学业成绩 xuéyèchéngjì 平平 píngpíng

    - Thành tích học tập của cậu ta bình bình thôi.

  • - 弟弟 dìdì 压着 yāzhe 一堆 yīduī 作业 zuòyè

    - Em trai dồn lại một đống bài tập.

  • - 伯克利 bókèlì 法学院 fǎxuéyuàn 优秀 yōuxiù 毕业生 bìyèshēng

    - Tốt nghiệp đứng đầu lớp tại Berkeley Law.

  • - 我 wǒ 肯定 kěndìng 伯克利 bókèlì 没有 méiyǒu 机器人 jīqìrén 专业 zhuānyè

    - Tôi khá chắc rằng Berkeley không có chương trình chế tạo người máy.

  • - 克复 kèfù 失地 shīdì

    - giành lại những vùng đất bị mất.

  • - 勒令 lèlìng 停业 tíngyè

    - ra lệnh cấm hành nghề.

  • - 光复 guāngfù 河山 héshān

    - khôi phục đất nước

  • - 林垦 línkěn 事业 shìyè

    - sự nghiệp khai hoang gây rừng.

  • - 小姨子 xiǎoyízi 刚刚 gānggang 毕业 bìyè

    - Dì vừa tốt nghiêp.

  • - 他 tā 的 de 创业 chuàngyè 计划 jìhuà 黄 huáng 了 le 呀 ya

    - Kế hoạch khởi nghiệp của anh ta thất bại rồi.

  • - 野外作业 yěwàizuòyè

    - Bài tập dã ngoại.

  • - 他 tā 继承 jìchéng 了 le 家族 jiāzú 的 de 家业 jiāyè

    - Anh ấy tiếp tục kế thừa gia sản của gia tộc.

  • - 饭店 fàndiàn 停业整顿 tíngyèzhěngdùn ， 年 nián 后 hòu 复业 fùyè

    - nhà hàng ngừng kinh doanh để sửa chữa, năm sau sẽ kinh doanh trở lại.

  • - 复兴 fùxīng 农业 nóngyè

    - làm phục hưng nông nghiệp

  • - 企业 qǐyè 复苏 fùsū 需要 xūyào 政策 zhèngcè 支持 zhīchí

    - Sự phục hồi của doanh nghiệp cần sự hỗ trợ từ chính sách.

  • - 行业 hángyè 景气 jǐngqì 逐渐 zhújiàn 恢复 huīfù

    - Nghành nghề phát triển dần phục hồi.

  • - 夕阳 xīyáng 行业 hángyè 需要 xūyào 创新 chuàngxīn 才能 cáinéng 复兴 fùxīng

    - Để ngành công nghiệp lạc hậu phục hồi, cần có sự đổi mới.

  • - 这个 zhègè 问题 wèntí 的 de 根源 gēnyuán 很 hěn 复杂 fùzá

    - Nguồn gốc của vấn đề này rất phức tạp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 复业

Hình ảnh minh họa cho từ 复业

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 复业 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 业›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
    • Pinyin: Yè
    • Âm hán việt: Nghiệp
    • Nét bút:丨丨丶ノ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TC (廿金)
    • Bảng mã:U+4E1A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 复›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Tuy 夊 (+6 nét)
    • Pinyin: Fù
    • Âm hán việt: Phú , Phúc , Phục , Phức
    • Nét bút:ノ一丨フ一一ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OAHE (人日竹水)
    • Bảng mã:U+590D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao