Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "壁中有耳" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 壁中有耳

• 

  - 中国 zhōngguó 人有 rényǒu 五十六个 wǔshíliùgè 民族 mínzú ， 我 wǒ 是 shì 汉族人 hànzúrén

  - Có năm mươi sáu dân tộc ở Trung Quốc và tôi là người Hán.

• 

  - 兔子 tùzi 有 yǒu 长耳朵 chángěrduǒ

  - Thỏ có đôi tai dài.

• 

  - 桌子 zhuōzi 的 de 两耳 liǎngěr 都 dōu 有 yǒu 抽屉 chōuti

  - Hai bên của bàn đều có ngăn kéo.

• 

  - 她 tā 耳朵 ěrduo 上 shàng 有 yǒu 一颗 yīkē 耳环 ěrhuán

  - Cô ấy có một chiếc khuyên tai ở tai.

• 

  - 耳朵 ěrduo 有点 yǒudiǎn 背 bèi

  - tai hơi bị nghểnh ngãng

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 伯乐 bólè 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 有名 yǒumíng 的 de 相马 xiàngmǎ 专家 zhuānjiā

  - Bá Nhạc là một chuyên gia về tướng ngựa nổi tiếng ở Trung Quốc cổ đại.

• 

  - 前面 qiánmiàn 有 yǒu 中巴 zhōngbā

  - Phía trước có xe buýt nhỏ.

• 

  - 林中 línzhōng 有多禽 yǒuduōqín

  - Trong rừng có nhiều cầm thú.

• 

  - 森林 sēnlín 中有 zhōngyǒu 魔幻 móhuàn

  - Trong rừng có điều kỳ dị.

• 

  - 森林 sēnlín 中有 zhōngyǒu 竹子 zhúzi 丛 cóng

  - Trong rừng có bụi tre.

• 

  - 敦煌 dūnhuáng 壁画 bìhuà 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 艺术 yìshù 中 zhōng 的 de 瑰宝 guībǎo

  - bích hoạ Đôn Hoàng là báu vật trong nghệ thuật Trung Hoa cổ đại.

• 

  - 那 nà 家 jiā 商店 shāngdiàn 卖大号 màidàhào 的 de 、 小号 xiǎohào 的 de 、 中号 zhōnghào 的 de ， 应有尽有 yīngyǒujìnyǒu

  - Cửa hàng đó bán cả cỡ lớn, cỡ nhỏ, cỡ vừa, muốn cỡ nào có cỡ đó.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 陆军 lùjūn 海军 hǎijūn 中 zhōng 应当 yīngdāng 有 yǒu 亲属 qīnshǔ ， 在 zài 外交部门 wàijiāobùmén 中 zhōng 至少 zhìshǎo 应当 yīngdāng 有 yǒu 一门 yīmén 亲戚 qīnqī

  - Trong quân đội và hải quân, họ nên có người thân, trong bộ ngoại giao ít nhất nên có một người thân.

• 

  - 他 tā 的 de 声音 shēngyīn 中 zhōng 带有 dàiyǒu 权威 quánwēi 的 de 口气 kǒuqì

  - Giọng nói của anh ta mang sự tự tin và quyền lực.

• 

  - 芭在 bāzài 古书 gǔshū 中有 zhōngyǒu 提及 tíjí

  - Cỏ ba được nhắc tới trong sách cổ.

• 

  - 醋 cù 中 zhōng 含有 hányǒu 醋酸 cùsuān

  - Trong dấm có chứa axit axetic.

• 

  - 瑞克 ruìkè 患有 huànyǒu 酒精性 jiǔjīngxìng 酮症 tóngzhèng 酸中毒 suānzhòngdú

  - Rick bị một tình trạng gọi là nhiễm toan ceton do rượu.

• 

  - 林中 línzhōng 有 yǒu 很多 hěnduō 莺 yīng

  - Trong rừng có nhiều chim oanh.

• 

  - 死者 sǐzhě 的 de 孩子 háizi 中有 zhōngyǒu 谁 shuí 植入 zhírù 过 guò 人工 réngōng 耳蜗 ěrwō 吗 ma

  - Có trẻ nào được cấy điện cực ốc tai không?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳