境况 jìngkuàng

Từ hán việt: 【cảnh huống】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "境况" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 境 况

Đọc nhanh: 境况 (cảnh huống). Ý nghĩa là: tình trạng; tình cảnh; hoàn cảnh; tình hình (thường nói về kinh tế), cảnh trạng, nỗi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 境况 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 境况 khi là Danh từ

✪ tình trạng; tình cảnh; hoàn cảnh; tình hình (thường nói về kinh tế)

状况 (多指经济方面的)

✪ cảnh trạng

情形

✪ nỗi

达到的程度

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 境况

  • - 该 gāi 部队 bùduì 驻扎 zhùzhā 在 zài 边境 biānjìng

    - Đơn vị đó đóng quân ở biên giới.

  • - 情况 qíngkuàng 肯定 kěndìng 没 méi 变 biàn

    - Tình hình chắc chắn không có thay đổi

  • - 情况 qíngkuàng 肯定 kěndìng 对 duì 我们 wǒmen 有利 yǒulì

    - Tình hình chắc chắn có lợi cho chúng ta .

  • - 了解 liǎojiě 实际 shíjì 况 kuàng 呀 ya

    - Hiểu rõ tình hình thực tế.

  • - 大兵 dàbīng 压境 yājìng

    - đại binh áp sát biên giới.

  • - 敦煌 dūnhuáng 历史 lìshǐ 概况 gàikuàng

    - tình hình tổng quát về lịch sử Đôn Hoàng.

  • - 她 tā 的 de 情况 qíngkuàng 糟糕 zāogāo 得 dé 可怜 kělián

    - Tình trạng cô ấy tệ đến đáng thương.

  • - 健康 jiànkāng 与 yǔ 环境质量 huánjìngzhìliàng 休戚相关 xiūqīxiāngguān

    - Sức khỏe liên quan đến chất lượng môi trường.

  • - 伤者 shāngzhě 状况 zhuàngkuàng 急诊 jízhěn

    - Tình trạng người bị thương cần cấp cứu.

  • - 思想境界 sīxiǎngjìngjiè

    - mức độ tư tưởng.

  • - 请 qǐng 及时 jíshí 通报情况 tōngbàoqíngkuàng

    - Xin vui lòng thông báo tình hình kịp thời.

  • - 戍边 shùbiān ( 驻防 zhùfáng 边境 biānjìng )

    - đóng giữ nơi biên cương.

  • - 封锁 fēngsuǒ 边境 biānjìng

    - phong toả vùng biên giới

  • - 防守 fángshǒu 边境 biānjìng

    - phòng thủ biên giới.

  • - 边境贸易 biānjìngmàoyì

    - mua bán ở biên giới; chợ biên thuỳ

  • - 侵扰 qīnrǎo 边境 biānjìng

    - quấy nhiễu vùng biên giới.

  • - 封锁 fēngsuǒ 边境 biānjìng

    - phong toả biên giới

  • - 近况 jìnkuàng 如何 rúhé

    - tình hình gần đây như thế nào?

  • - 病况 bìngkuàng 已到 yǐdào 革境 géjìng

    - Tình trạng bệnh đã đến mức nguy cấp.

  • - 他们 tāmen 无力 wúlì 摆脱困境 bǎituōkùnjìng

    - Họ không có khả năng thoát khỏi tình huống khó khăn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 境况

Hình ảnh minh họa cho từ 境况

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 境况 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 况›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Băng 冫 (+5 nét)
    • Pinyin: Kuàng
    • Âm hán việt: Huống
    • Nét bút:丶一丨フ一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IMRHU (戈一口竹山)
    • Bảng mã:U+51B5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 境›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+11 nét)
    • Pinyin: Jìng
    • Âm hán việt: Cảnh
    • Nét bút:一丨一丶一丶ノ一丨フ一一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:GYTU (土卜廿山)
    • Bảng mã:U+5883
    • Tần suất sử dụng:Rất cao