Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "塔里木盆地" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 塔里木盆地

• 

  - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 一扎 yīzā 木柴 mùchái

  - Có một bó củi ở đây.

• 

  - 说 shuō 到 dào 这里 zhèlǐ 我们 wǒmen 就要 jiùyào 提及 tíjí 雅尔塔 yǎěrtǎ 会议 huìyì

  - Điều đó đưa tôi đến Hội nghị Yalta.

• 

  - 森林 sēnlín 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 树木 shùmù

  - Trong rừng có rất nhiều cây cối.

• 

  - 森林 sēnlín 里 lǐ 有 yǒu 密集 mìjí 的 de 树木 shùmù

  - Trong rừng có những cây cối mọc dày đặc.

• 

  - 森林 sēnlín 里 lǐ 古木参天 gǔmùcāntiān ， 粗藤 cūténg 盘结 pánjié

  - trong rừng sâu, cổ thụ ngút trời, dây mây leo chằng chịt.

• 

  - 实 shí 木地板 mùdìbǎn 是 shì 纯天然 chúntiānrán 林 lín ， 几十年 jǐshínián 的 de 大树 dàshù 才能 cáinéng 生产 shēngchǎn 成实 chéngshí 木地板 mùdìbǎn

  - Sàn gỗ solid là rừng tự nhiên nguyên chất, chỉ có những cây gỗ lớn hàng chục năm mới có thể sản xuất thành sàn gỗ solid.

• 

  - 那里 nàlǐ 林木 línmù 幽深 yōushēn ， 风景秀丽 fēngjǐngxiùlì ， 是 shì 一个 yígè 避暑 bìshǔ 的 de 好去处 hǎoqùchù

  - nơi ấy cây cối rậm rạp, phong cảnh đẹp đẽ, là một nơi nghỉ mát tốt.

• 

  - 奶奶 nǎinai 在 zài 菜地 càidì 里 lǐ 粪肥 fènféi

  - Bà đang bón phân trong ruộng rau.

• 

  - 地支 dìzhī 里 lǐ 有 yǒu 个 gè 卯 mǎo 呀 ya

  - Trong Thập nhị địa chi có một Mão.

• 

  - 里边 lǐbian 有 yǒu 地儿 dìer ， 请 qǐng 里边 lǐbian 坐 zuò

  - bên trong có chỗ ngồi, xin mời vào trong ngồi.

• 

  - 这里 zhèlǐ 乃辅 nǎifǔ 地 dì 所在 suǒzài

  - Đây là nơi có vùng ngoại thành.

• 

  - 几条 jǐtiáo 破 pò 板凳 bǎndèng 横倒竖歪 héngdàoshùwāi 地 dì 放在 fàngzài 屋子里 wūzilǐ

  - mấy cái ghế hư để lung tung trong nhà.

• 

  - 游击队员 yóujīduìyuán 趴伏 pāfú 在 zài 高粱 gāoliáng 地里 dìlǐ

  - Đội du kích nằm sấp trên cánh đồng cao lương.

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 树木 shùmù 蔼然 ǎirán

  - Cây cối ở đây tươi tốt.

• 

  - 花园里 huāyuánlǐ 的 de 草木 cǎomù 很蔼 hěnǎi

  - Cây cỏ trong vườn rất tươi tốt.

• 

  - 他 tā 说 shuō 里面 lǐmiàn 是 shì 木制 mùzhì 子弹 zǐdàn

  - Anh ấy nói đó là súng ngắn bằng gỗ.

• 

  - 院子 yuànzi 里 lǐ 杂乱 záluàn 地堆 dìduī 着 zhe 木料 mùliào 、 砖瓦 zhuānwǎ

  - trong sân có một đóng gạch ngói, cây gỗ lộn xộn.

• 

  - 埋 mái 在 zài 地里 dìlǐ 的 de 木桩 mùzhuāng 都 dōu 腐朽 fǔxiǔ 了 le

  - gỗ chôn dưới đất lâu ngày đều bị mục nát.

• 

  - 柴达木盆地 cháidámùpéndì 拥有 yōngyǒu 二十二 èrshíèr 万平方公里 wànpíngfānggōnglǐ 的 de 面积 miànjī

  - thung lũng Cai-Dam có diện tích 220.000 km2.

• 

  - 但 dàn 他 tā 留在 liúzài 原地 yuándì 躲 duǒ 在 zài 小木屋 xiǎomùwū 里 lǐ

  - Nhưng anh ta ở lại địa phương ẩn náu trong căn nhà gỗ đó.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳