Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "土地清册的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 土地清册的

• 

  - 过去 guòqù 干巴巴 gānbābā 的 de 红土 hóngtǔ 地带 dìdài ， 如今 rújīn 变成 biànchéng 了 le 米粮川 mǐliángchuān

  - mảnh đất khô cằn trước kia, nay biến thành cánh đồng lúa.

• 

  - 拖拉机 tuōlājī 翻耕 fāngēng 解冻 jiědòng 的 de 土地 tǔdì

  - máy cày cày đất vừa mới tan băng.

• 

  - 黑油油 hēiyóuyóu 的 de 土地 tǔdì

  - đất đai đen nhánh.

• 

  - 河流 héliú 两岸 liǎngàn 是 shì 肥美 féiměi 的 de 土地 tǔdì

  - hai bên bờ sông là những mảnh đất phì nhiêu.

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 土地 tǔdì 很 hěn 肥沃 féiwò

  - Đất ở đây rất màu mỡ.

• 

  - 清算 qīngsuàn 恶霸地主 èbàdìzhǔ 要 yào 的 de 罪恶 zuìè

  - xử lí tội ác của bọn địa chủ ác bá.

• 

  - 灰壤 huīrǎng ， 灰化土 huīhuàtǔ 一种 yīzhǒng 淋洗 línxǐ 的 de 土壤 tǔrǎng ， 主要 zhǔyào 形成 xíngchéng 于 yú 阴凉 yīnliáng 而 ér 湿润 shīrùn 的 de 地带 dìdài

  - 灰壤 là một loại đất hòa tan được, hình thành chủ yếu ở vùng đất mát mẻ và ẩm ướt.

• 

  - 他 tā 的 de 产业 chǎnyè 包括 bāokuò 房子 fángzi 和 hé 土地 tǔdì

  - Tài sản của anh ấy bao gồm nhà và đất.

• 

  - 这个 zhègè 地方 dìfāng 的 de 土地 tǔdì 经常 jīngcháng 板结 bǎnjié

  - Đất ở khu vực này thường cằn cỗi..

• 

  - 通跨 tōngkuà 院儿 yuànér 的 de 月亮 yuèliang 门 mén 冷清清 lěngqīngqīng 地开 dìkāi 着 zhe

  - ánh trăng ảm đạm hắt bóng xuống sân vườn.

• 

  - 那场 nàchǎng 运动 yùndòng 后 hòu ， 自耕农 zìgēngnóng 再也不能 zàiyěbùnéng 拥有 yōngyǒu 并 bìng 在 zài 他们 tāmen 自己 zìjǐ 的 de 土地 tǔdì 上 shàng 耕耘 gēngyún 了 le

  - Sau trận động đất đó, nông dân tự cung không thể sở hữu và làm đất trên đất của họ nữa.

• 

  - 耕地 gēngdì 的 de 土壤 tǔrǎng 很 hěn 肥沃 féiwò

  - Đất canh tác rất màu mỡ.

• 

  - 清晰 qīngxī 地 dì 表达 biǎodá 或 huò 呈现 chéngxiàn 的 de ； 容易 róngyì 理解 lǐjiě 的 de

  - Dễ hiểu và truyền đạt rõ ràng; dễ dàng hiểu được.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 保护 bǎohù 祖国 zǔguó 的 de 土地 tǔdì

  - Chúng ta phải bảo vệ lãnh thổ tổ quốc.

• 

  - 冷冷清清 lěnglěngqīngqīng 地 dì 给 gěi 抛 pāo 在 zài 了 le 这个 zhègè 冷酷 lěngkù 的 de 世界 shìjiè 上 shàng

  - Còn lại một mình trong thế giới lạnh lẽo này.

• 

  - 耕过 gēngguò 的 de 土地 tǔdì 十分 shífēn 松软 sōngruǎn

  - đất cày xốp mềm.

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 土地 tǔdì 非常 fēicháng 确 què

  - Đất ở đây rất cằn cỗi.

• 

  - 在 zài 这 zhè 土地 tǔdì 平坦 píngtǎn 的 de 乡间 xiāngjiān ， 人们 rénmen 种植 zhòngzhí 水稻 shuǐdào ， 饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù

  - Trên những cánh đồng phẳng lặng của vùng nông thôn này, người dân trồng lúa và nuôi gia súc.

• 

  - 我们 wǒmen 找个 zhǎogè 清静 qīngjìng 的 de 地方 dìfāng 谈谈 tántán

  - chúng mình tìm một nơi yên tĩnh để nói chuyện.

• 

  - 那 nà 土地 tǔdì 的 de 所有权 suǒyǒuquán 有 yǒu 争议 zhēngyì

  - Quyền sở hữu đất đai đó đang có tranh chấp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳