Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "回合制策略" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回合制策略

• 

  - 斗争 dòuzhēng 策略 cèlüè

  - sách lược đấu tranh

• 

  - 联合国 liánhéguó 海洋法 hǎiyángfǎ 会议 huìyì 制定 zhìdìng 了 le 四项 sìxiàng 公约 gōngyuē

  - Hội nghị Liên hợp quốc về Luật Biển đã xây dựng bốn công ước

• 

  - 凑合着 còuhezhe 睡 shuì 一会儿 yīhuìer ， 别 bié 来回 láihuí 折腾 zhēténg 了 le

  - quây quần lại ngủ một chút đi, đừng đi qua đi lại nữa.

• 

  - 老板 lǎobǎn 在 zài 思索 sīsuǒ 策略 cèlüè

  - Ông chủ đang suy nghĩ chiến lược.

• 

  - 黄铜 huángtóng 制品 zhìpǐn 用 yòng 这种 zhèzhǒng 合金 héjīn 制 zhì 的 de 装饰品 zhuāngshìpǐn 、 物件 wùjiàn 或 huò 器皿 qìmǐn

  - Sản phẩm đồ đồng được làm từ hợp kim này được sử dụng làm đồ trang sức, vật phẩm hoặc đồ dùng.

• 

  - 有人 yǒurén 专门 zhuānmén 回收 huíshōu 纸制品 zhǐzhìpǐn 和 hé 金属制品 jīnshǔzhìpǐn

  - Có những người chuyên tái chế các sản phẩm giấy và các sản phẩm kim loại.

• 

  - 在 zài 珠宝 zhūbǎo 饰物 shìwù 的 de 制造 zhìzào 中 zhōng ， 手工 shǒugōng 与 yǔ 艺术 yìshù 的 de 结合 jiéhé 决定 juédìng 了 le 珠宝 zhūbǎo 的 de 价值 jiàzhí

  - Trong quá trình sản xuất trang sức, sự kết hợp giữa thủ công và nghệ thuật quyết định giá trị của trang sức.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 政策 zhèngcè

  - Chính phủ đã ban hành chính sách mới.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 强制执行 qiángzhìzhíxíng 新 xīn 政策 zhèngcè

  - Chính phủ cưỡng chế thực thi chính sách mới.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 的 de 政策 zhèngcè

  - Chính phủ đã ban hành chính sách mới.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 合理 hélǐ 控制 kòngzhì 销费 xiāofèi

  - Chúng ta phải kiểm soát hợp lý việc tiêu dùng.

• 

  - 我们 wǒmen 制定 zhìdìng 了 le 策略 cèlüè 来 lái 规避 guībì 风险 fēngxiǎn

  - Chúng ta đã lập kế hoạch để tránh rủi ro.

• 

  - 本 běn 产品 chǎnpǐn 是 shì 由 yóu 民间工艺 mínjiāngōngyì 、 结合 jiéhé 现代 xiàndài 技术 jìshù 、 纯手工 chúnshǒugōng 编制 biānzhì

  - sản phẩm này được làm bằng thủ công dân gian, kết hợp với công nghệ hiện đại và hoàn toàn được làm bằng tay.

• 

  - 谈话 tánhuà 要 yào 策略 cèlüè 一点 yìdiǎn

  - nói chuyện phải có sách lược một chút

• 

  - 这样 zhèyàng 做 zuò 不够 bùgòu 策略 cèlüè

  - làm như thế này không có phương pháp tí nào

• 

  - 斯 sī 图灵 túlíng 制药 zhìyào 要 yào 与 yǔ 辉瑞 huīruì 制药 zhìyào 合并 hébìng

  - Sterling Pharmaceuticals đang hợp nhất với Pfizer.

• 

  - 这一 zhèyī 策略 cèlüè 旨在 zhǐzài 逐步 zhúbù 削弱 xuēruò 敌人 dírén 的 de 抵抗力 dǐkànglì

  - Chiến lược này nhằm mục đích làm dần dần suy yếu sức chống cự của địch.

• 

  - 市长 shìzhǎng 要 yào 根据 gēnjù 议会 yìhuì 的 de 议案 yìàn 来 lái 制定 zhìdìng 政策 zhèngcè

  - Chủ tịch thành phố phải lập quy chế chính sách dựa trên đề nghị của hội đồng.

• 

  - 讨论 tǎolùn 围绕 wéirào 策略 cèlüè 制定 zhìdìng 进行 jìnxíng 了 le

  - Thảo luận xoay quanh việc lập chiến lược.

• 

  - 先 xiān 了解 liǎojiě 市场 shìchǎng ， 进而 jìnér 制定 zhìdìng 策略 cèlüè

  - Tìm hiểu thị trường trước, rồi tiến tới lập chiến lược.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳