Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "喊冤叫屈" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喊冤叫屈

• 

  - 一个 yígè 叫做 jiàozuò 法兰克 fǎlánkè · 阿尔伯特 āěrbótè · 辛纳屈 xīnnàqū 的 de 小伙子 xiǎohuǒzi

  - Một người tên là Francis Albert Sinatra.

• 

  - 我 wǒ 突然 tūrán 忍不住 rěnbuzhù 大喊大叫 dàhǎndàjiào

  - Tôi chợt không nhịn được hét lên.

• 

  - 山谷 shāngǔ 中 zhōng 响起 xiǎngqǐ 他 tā 叫喊 jiàohǎn 的 de 回声 huíshēng

  - trong hang núi vọng lại tiếng nó kêu.

• 

  - 负屈含冤 fùqūhányuān

  - hàm oan

• 

  - 凄厉 qīlì 的 de 喊叫声 hǎnjiàoshēng

  - tiếng kêu gào thảm thiết.

• 

  - 惨厉 cǎnlì 的 de 叫喊声 jiàohǎnshēng

  - tiếng kêu la thê thảm

• 

  - 叫喊 jiàohǎn 的 de 声音 shēngyīn 越来越近 yuèláiyuèjìn

  - tiếng la hét ngày càng gần.

• 

  - 冤屈 yuānqū 必须 bìxū 得到 dédào 平反 píngfǎn

  - Sự oan khuất này nhất định phải đòi lại công bằng.

• 

  - 受 shòu 冤屈 yuānqū

  - bị oan khuất

• 

  - 喊冤叫屈 hǎnyuānjiàoqū

  - kêu oan

• 

  - 她 tā 想 xiǎng 洗清 xǐqīng 冤屈 yuānqū

  - Cô ấy muốn giải trừ nỗi oan ức.

• 

  - 那 nà 只 zhǐ 小狗 xiǎogǒu 委屈 wěiqū 地 dì 呜呜 wūwū 叫 jiào

  - Con chó rên rỉ một cách oan ức.

• 

  - 溺水 nìshuǐ 的 de 男孩 nánhái 大声喊叫 dàshēnghǎnjiào 大家 dàjiā 一齐 yīqí 赶去 gǎnqù 救 jiù 他 tā

  - Cậu bé đang chìm trong nước la hét to, mọi người cùng chạy tới cứu.

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 澄 chéng 自己 zìjǐ 的 de 冤屈 yuānqū

  - Anh ấy cố gắng làm sáng tỏ nỗi oan khuất của mình.

• 

  - 很多 hěnduō 人 rén ， 盛怒之下 shèngnùzhīxià 又 yòu 退回 tuìhuí 到 dào 孩提时代 háitíshídài ， 边 biān 大喊大叫 dàhǎndàjiào 边 biān 跺脚 duòjiǎo 地 dì 发脾气 fāpíqi

  - Nhiều người, trong cơn giận dữ, lại trở về thời thơ ấu, cùng la hét và đập chân để phát cáu.

• 

  - 失声 shīshēng 喊叫 hǎnjiào

  - kêu la thất thanh.

• 

  - 他 tā 在 zài 公共场合 gōnggòngchǎnghé 大声喊叫 dàshēnghǎnjiào ， 真 zhēn 丢人 diūrén

  - Anh ta hét to ở nơi công cộng, thật mất mặt.

• 

  - 高声 gāoshēng 叫喊 jiàohǎn

  - lớn tiếng kêu gào.

• 

  - 我们 wǒmen 听到 tīngdào 楼下 lóuxià 单元房 dānyuánfáng 传来 chuánlái 愤怒 fènnù 的 de 喊叫 hǎnjiào

  - Chúng tôi nghe thấy tiếng hét giận dữ phát ra từ căn hộ ở tầng dưới.

• 

  - 人们 rénmen 叫喊 jiàohǎn 著为 zhùwèi 选手 xuǎnshǒu 打气 dǎqì

  - Mọi người hô hào cổ vũ cho các vận động viên.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳