Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "同IP多账号" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 同IP多账号

• 

  - 她 tā 听 tīng 了 le 同事 tóngshì 们 men 劝慰 quànwèi 的话 dehuà ， 心里 xīnli 宽松 kuānsōng 多 duō 了 le

  - cô ta nghe xong lời khuyên bảo của các bạn đồng nghiệp, trong lòng cảm thấy thanh thản.

• 

  - 寒假 hánjià 回来 huílai ， 许多 xǔduō 同学 tóngxué 都 dōu 胖 pàng 了 le

  - Trở về sau kỳ nghỉ đông, rất nhiều bạn đã béo lên.

• 

  - 友情 yǒuqíng 和 hé 爱情 àiqíng 之间 zhījiān 有 yǒu 很多 hěnduō 不同 bùtóng

  - Giữa tình bạn và tình yêu có nhiều điểm khác biệt.

• 

  - 模因 móyīn 全面 quánmiàn 插入 chārù penetration 也 yě 有 yǒu 阴茎 yīnjīng 插入 chārù 的 de 意思 yìsī

  - Meme đã đạt đến mức thâm nhập hoàn toàn.

• 

  - 就 jiù 像 xiàng 泰坦尼克号 tàitǎnníkèhào 里 lǐ 的 de 莱昂纳多 láiángnàduō 一样 yīyàng

  - Anh ấy giống như Leonardo DiCaprio trong Titanic.

• 

  - 亚洲 yàzhōu 有 yǒu 很多 hěnduō 不同 bùtóng 的 de 文化 wénhuà

  - Châu Á có rất nhiều nền văn hóa khác nhau.

• 

  - 金有 jīnyǒu 多种不同 duōzhǒngbùtóng 类型 lèixíng

  - Kim loại có nhiều loại khác nhau.

• 

  - 胡同 hútòng 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 小店 xiǎodiàn

  - Trong con hẻm có rất nhiều cửa hàng nhỏ.

• 

  - 多半 duōbàn 的 de 人 rén 同意 tóngyì 这个 zhègè 计划 jìhuà

  - Hơn một nửa số người đồng ý với kế hoạch này.

• 

  - 同学 tóngxué 多半 duōbàn 到 dào 操场 cāochǎng 上去 shǎngqù 了 le ， 只有 zhǐyǒu 少数 shǎoshù 还 hái 在 zài 教室 jiàoshì 里 lǐ

  - Phần lớn học sinh đã ra bãi tập chỉ có một số ít ở lại trong lớp.

• 

  - iPhone 销量 xiāoliàng 增 zēng 逾 yú 一倍 yíbèi 营收 yíngshōu 约 yuē 占 zhàn 3 月 yuè 当季 dāngjì 总营收 zǒngyíngshōu 的 de 一半 yíbàn

  - Doanh số bán iPhone tăng hơn gấp đôi và doanh thu chiếm khoảng một nửa tổng doanh thu trong quý 3

• 

  - 我 wǒ 找到 zhǎodào 了 le 许多 xǔduō 志同道合 zhìtóngdàohé 的 de 伙伴 huǒbàn

  - Tôi đã tìm thấy rất nhiều những người đồng đội chung lý tưởng.

• 

  - 合同 hétóng 包含 bāohán 多个 duōge 科目 kēmù

  - Hợp đồng bao gồm nhiều điều mục.

• 

  - 同事 tóngshì 之间 zhījiān 要 yào 多 duō 理解 lǐjiě 理解 lǐjiě

  - Đồng nghiệp nên thấu hiểu lẫn nhau hơn.

• 

  - 她 tā 是 shì BlackPink 的 de 粉丝 fěnsī

  - Cô ấy là fan của nhóm BlackPink.

• 

  - 账本 zhàngběn 上 shàng 有 yǒu 许多 xǔduō 科目 kēmù

  - Sổ sách kế toán có rất nhiều khoản mục.

• 

  - 汇编程序 huìbiānchéngxù 设计 shèjì 中 zhōng ， 用项 yòngxiàng 和 hé 括号 kuòhào 对 duì 的 de 组合 zǔhé 所 suǒ 代表 dàibiǎo 的 de 一个 yígè 或 huò 多个 duōge 操作 cāozuò

  - Trong lập trình hợp ngữ, một hoặc nhiều hoạt động được đại diện bởi sự kết hợp của các thuộc tính và dấu ngoặc đơn.

• 

  - 我们 wǒmen 班 bān 的 de 同学 tóngxué 大多数 dàduōshù 都 dōu 是 shì 汉族人 hànzúrén

  - Hầu hết học sinh trong lớp chúng tôi là người Hán.

• 

  - 同学 tóngxué 的 de 号 hào 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Biệt hiệu của bạn học rất thú vị.

• 

  - 我 wǒ 跟 gēn 老张 lǎozhāng 同事 tóngshì 过 guò 三年 sānnián ， 他教 tājiào 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō 东西 dōngxī ， 我 wǒ 一直 yìzhí 特别感谢 tèbiégǎnxiè 他 tā

  - Tôi đã làm việc với Lão Trương được ba năm và anh ấy đã dạy tôi rất nhiều điều, tôi luôn rất biết ơn anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳