Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "台盟" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 台盟

• 

  - 他 tā 穿着 chuānzhe 扎靠 zhākào 上台 shàngtái

  - Anh ấy mặc áo giáp lên sân khấu.

• 

  - 两 liǎng 国联 guólián 为 wèi 友好 yǒuhǎo 同盟 tóngméng

  - Hai nước liên kết thành đồng minh hữu hảo.

• 

  - 台上 táishàng 的 de 幕 mù 被 bèi 人 rén 拉 lā 起来 qǐlai 了 le

  - Tấm màn trên sân khấu bị người ta kéo lên.

• 

  - 这台 zhètái 数码相机 shùmǎxiàngjī 很 hěn 轻便 qīngbiàn

  - Chiếc máy ảnh kỹ thuật số này rất gọn nhẹ.

• 

  - 他 tā 来自 láizì 锡林郭勒盟 xīlínguōlèméng

  - Anh ấy đến từ Liên đoàn Xilingol.

• 

  - 那俩 nàliǎ 是 shì 盟 méng 弟兄 dìxiōng

  - Hai người đó là anh em kết nghĩa.

• 

  - 他们 tāmen 曾 céng 是 shì 盟兄弟 méngxiōngdì

  - Họ từng là anh em kết nghĩa.

• 

  - 望台 wàngtái 兄多加 xiōngduōjiā 指点 zhǐdiǎn

  - Mong huynh đài chỉ giáo nhiều thêm.

• 

  - 咱俩 zánliǎ 结为 jiéwèi 盟兄弟 méngxiōngdì 吧 ba

  - Chúng ta kết thành anh em kết nghĩa đi.

• 

  - 这位 zhèwèi 兄台 xiōngtái 太过分 tàiguòfèn 了 le

  - Vị huynh đài này hơi quá đáng rồi.

• 

  - 她 tā 在 zài 舞台 wǔtái 上歌 shànggē 了 le 一首歌 yīshǒugē

  - Cô ấy đã hát một bài trên sân khấu.

• 

  - 歌台舞榭 gētáiwǔxiè

  - ca đài vũ tạ

• 

  - 他 tā 矜持 jīnchí 地站 dìzhàn 在 zài 舞台 wǔtái 上 shàng

  - Anh ấy nghiêm túc đứng trên sân khấu.

• 

  - 登 dēng 在 zài 窗台 chuāngtái 儿上 érshàng 擦 cā 玻璃 bōlí

  - Anh ấy giẫm lên bệ cửa lau kính.

• 

  - 戏台子 xìtáizi

  - sân khấu kịch

• 

  - 一台 yītái 戏 xì

  - Một buổi kịch.

• 

  - 戏已 xìyǐ 开台 kāitái

  - kịch đã bắt đầu.

• 

  - 连台本戏 liántáiběnxì

  - tuồng pho (diễn một vở liên tục mấy ngày)

• 

  - 唱对台戏 chàngduìtáixì

  - hát cạnh tranh

• 

  - 我们 wǒmen 家有 jiāyǒu 两个 liǎnggè 阳台 yángtái

  - Nhà chúng tôi có hai ban công.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳