Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "受虐狂" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 受虐狂

• 

  - 这位 zhèwèi 大臣 dàchén 深受 shēnshòu 廷 tíng 的 de 器重 qìzhòng

  - Ông đại thần này được triều đình coi trọng.

• 

  - 张 zhāng 阿姨 āyí 尽心尽力 jìnxīnjìnlì 赡养 shànyǎng 公婆 gōngpó 受到 shòudào 邻居 línjū 的 de 好评 hǎopíng

  - Dì Trương đang làm hết sức mình để hỗ trợ chồng , và điều đó được nhận được sự khen ngợi của bố mẹ chồng.

• 

  - 她 tā 忍受 rěnshòu 了 le 很多 hěnduō 疾 jí

  - Cô ấy đã chịu đựng nhiều khổ sở.

• 

  - 她 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 受伤 shòushāng 了 le

  - Cô ấy vô tình bị thương.

• 

  - 受挫 shòucuò 而气 érqì 不馁 bùněi

  - gặp khó khăn nhưng không nản lòng.

• 

  - 他 tā 保护 bǎohù 喉咙 hóulóng 不 bù 受伤害 shòushānghài

  - Anh ấy bảo vệ cổ họng khỏi tổn thương.

• 

  - 她 tā 不忍心 bùrěnxīn 看到 kàndào 孩子 háizi 受伤 shòushāng

  - Cô ấy không nỡ thấy đứa trẻ bị thương.

• 

  - 我 wǒ 的 de 腿 tuǐ 受伤 shòushāng 了 le ， 走 zǒu 不了 bùliǎo 了 le

  - Chân của tôi bị thương rồi, đi không nổi.

• 

  - 受 shòu 了 le 重伤 zhòngshāng

  - bị thương nặng.

• 

  - 他 tā 矜持 jīnchí 地 dì 接受 jiēshòu 了 le 礼物 lǐwù

  - Anh ấy cẩn thận đón nhận món quà.

• 

  - 他们 tāmen 受伤 shòushāng 得 dé 可怜 kělián

  - Họ bị thương đến tội nghiệp.

• 

  - 像 xiàng 他 tā 这样 zhèyàng 的 de 猥亵 wěixiè 狂 kuáng 可能 kěnéng 会 huì 有 yǒu 成百上千 chéngbǎishàngqiān 的 de 受害者 shòuhàizhě

  - Một kẻ phạm tội như anh ta có thể có hàng trăm nạn nhân.

• 

  - 备受 bèishòu 凌虐 língnüè

  - chịu nhục nhã.

• 

  - 你 nǐ 是 shì 受虐狂 shòunüèkuáng 吗 ma

  - Bạn có phải là một người tự bạo?

• 

  - 虐待狂 nüèdàikuáng 嘛 ma 可以 kěyǐ 理解 lǐjiě

  - Có ý nghĩa đối với một kẻ bạo dâm.

• 

  - 他 tā 很 hěn 可能 kěnéng 是 shì 个 gè 虐待狂 nüèdàikuáng

  - Anh ta có lẽ là một kẻ bạo dâm, người đang đạt được khoái cảm vô cùng

• 

  - 他 tā 要么 yàome 是 shì 圣人 shèngrén 要么 yàome 是 shì 受虐狂 shòunüèkuáng

  - Anh ta là một vị thánh hoặc một kẻ tự bạo.

• 

  - 受 shòu 虐待 nüèdài 儿童 értóng 及 jí 配偶 pèiǒu 的 de 辩护人 biànhùrén

  - Người bào chữa cho trẻ em bị lạm dụng và vợ chồng bị bạo hành.

• 

  - 疯狂 fēngkuáng 的 de 富 fù 二代 èrdài 杀 shā 了 le 他 tā 爸 bà 然后 ránhòu 无法 wúfǎ 承受 chéngshòu 所以 suǒyǐ 到 dào 这儿 zhèér 来 lái 给 gěi 了 le 自己 zìjǐ 一枪 yīqiāng

  - Một tên giàu có điên cuồng đã giết chết cha mình và không thể chịu đựng nổi nên đã đến đây và tự bắn mình?

• 

  - 我 wǒ 无力 wúlì 承受 chéngshòu 这些 zhèxiē 压力 yālì

  - Tôi không có sức để chịu đựng áp lực này.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳