Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "反传算法" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 反传算法

• 

  - 你 nǐ 可得 kědé 安静 ānjìng 点儿 diǎner 了 le ， 要不然 yàobùrán 我 wǒ 没法 méifǎ 计算 jìsuàn 了 le

  - Anh phải im lặng lại đấy, nếu không tôi không thể tính toán được.

• 

  - 珠算 zhūsuàn 是 shì 传统 chuántǒng 方法 fāngfǎ

  - Bàn tính là phương pháp truyền thống.

• 

  - 他 tā 白天 báitiān 想 xiǎng ， 夜里 yèli 想 xiǎng ， 最后 zuìhòu 总算 zǒngsuàn 想到 xiǎngdào 了 le 一个 yígè 好 hǎo 办法 bànfǎ

  - anh ấy nghĩ ngày nghĩ đêm, cuối cùng cũng nghĩ ra được kế hay.

• 

  - 法师 fǎshī 在 zài 传授 chuánshòu 佛法 fófǎ

  - Pháp sư đang truyền giảng Phật pháp.

• 

  - 打狗棒法 dǎgǒubàngfǎ 只是 zhǐshì 历代 lìdài 帮主 bāngzhǔ 相传 xiāngchuán

  - Đả cẩu bổng pháp được truyền từ đời này sang đời khác.

• 

  - 乘法 chéngfǎ 运算 yùnsuàn 的 de 结果 jiéguǒ 是积 shìjī

  - Kết quả của phép nhân là tích.

• 

  - 她 tā 保守 bǎoshǒu 地 dì 选择 xuǎnzé 了 le 传统 chuántǒng 方法 fāngfǎ

  - Cô ấy bảo thủ chọn phương pháp truyền thống.

• 

  - 一些 yīxiē 人 rén 反对 fǎnduì 说 shuō ， 新税法 xīnshuìfǎ 不 bù 公平 gōngpíng

  - Một số người phản đối rằng, luật thuế mới không công bằng.

• 

  - 渔民 yúmín 用 yòng 传统 chuántǒng 方法 fāngfǎ 捕鱼 bǔyú

  - Ngư dân dùng cách đánh cá truyền thống.

• 

  - 沿 yán 传统 chuántǒng 做法 zuòfǎ

  - Theo cách làm truyền thống.

• 

  - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 的 de 夸张 kuāzhāng 手法 shǒufǎ 很 hěn 反感 fǎngǎn

  - Phương pháp phóng đại trong bài viết này rất phản cảm.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 反对 fǎnduì 这种 zhèzhǒng 说法 shuōfǎ

  - Tôi không phải đối cách nói này.

• 

  - 民间艺人 mínjiānyìrén 都 dōu 用 yòng 口传 kǒuchuán 的 de 方法 fāngfǎ 来教 láijiào 徒弟 túdì

  - các nghệ nhân dân gian đều dùng phương pháp truyền miệng để dạy đệ tử.

• 

  - 我 wǒ 讲话 jiǎnghuà 是 shì 算数 suànshù 的 de ， 决不 juébù 反复 fǎnfù

  - Tôi nói là làm, quyết không thay đổi.

• 

  - 我们 wǒmen 用伪 yòngwěi 代码 dàimǎ 描述 miáoshù 算法 suànfǎ 步骤 bùzhòu

  - Chúng tôi dùng mã ảo để mô tả các bước thuật toán.

• 

  - 他 tā 因 yīn 蔑视 mièshì 法庭 fǎtíng 而 ér 被 bèi 传讯 chuánxùn

  - Anh ta đã bị triệu tập vì coi thường tòa án.

• 

  - 该 gāi 产品 chǎnpǐn 受到 shòudào 了 le 反面 fǎnmiàn 宣传 xuānchuán ， 销量 xiāoliàng 大受 dàshòu 影响 yǐngxiǎng

  - Sản phẩm bị dư luận tiêu cực và doanh số bán hàng bị ảnh hưởng rất nhiều.

• 

  - 理发师 lǐfàshī 这 zhè 称呼 chēnghū 太 tài 传统 chuántǒng ， 时兴 shíxīng 的 de 叫法 jiàofǎ 是 shì 造型师 zàoxíngshī

  - Tên gọi thợ cắt tóc quá truyền thống rồi, gọi một cách hiện đại phải là nhà tạo mẫu.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 做法 zuòfǎ 很 hěn 传统 chuántǒng

  - Cách làm của họ rất cổ hủ.

• 

  - 这个 zhègè 方法 fāngfǎ 太 tài 传统 chuántǒng 了 le

  - Phương pháp này quá bảo thủ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳