Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "参量空间" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 参量空间

• 

  - 她 tā 珍惜 zhēnxī 自己 zìjǐ 的 de 隐私 yǐnsī 空间 kōngjiān

  - Cô ấy trân trọng không gian riêng tư của mình.

• 

  - 有空 yǒukòng 来 lái 舍间 shèjiān 坐坐 zuòzuò

  - Có thời gian đến nhà tôi ngồi chơi.

• 

  - 这 zhè 间 jiān 屋子 wūzi 间量 jiānliàng 儿 ér 太小 tàixiǎo

  - diện tích nhà này hẹp quá.

• 

  - 这 zhè 间 jiān 房间 fángjiān 的 de 空间 kōngjiān 很大 hěndà

  - Diện tích của căn phòng này rất lớn.

• 

  - 她 tā 在 zài 空闲 kòngxián 时间 shíjiān 喜欢 xǐhuan 骑马 qímǎ 运动 yùndòng

  - Khi rảnh rỗi, cô ấy thích cưỡi ngựa.

• 

  - 总装 zǒngzhuāng 空间站 kōngjiānzhàn

  - trạm không gian đã lắp ráp hoàn chỉnh.

• 

  - 沙发 shāfā 占 zhàn 了 le 很大 hěndà 的 de 空间 kōngjiān

  - Ghế sofa chiếm rất nhiều diện tích.

• 

  - 如果 rúguǒ 你们 nǐmen 在 zài 墙板 qiángbǎn 之间 zhījiān 的 de 空隙 kòngxì 处糊上 chùhúshàng 墙纸 qiángzhǐ ， 空隙 kòngxì 就 jiù 看不出来 kànbuchūlái 了 le

  - Nếu bạn dán giấy dán tường vào khoảng trống giữa các tấm tường, khoảng trống sẽ không thể nhìn thấy được.

• 

  - 参宿 shēnxiù 在 zài 夜空 yèkōng 中 zhōng 闪烁 shǎnshuò

  - Sao Sâm lấp lánh trên bầu trời đêm.

• 

  - 时间 shíjiān 好象 hǎoxiàng 一把 yībǎ 尺子 chǐzi ， 它 tā 能 néng 衡量 héngliáng 奋斗者 fèndòuzhě 前进 qiánjìn 的 de 进程 jìnchéng

  - Thời gian giống như một cái thước đo, nó có thể đo lường sự tiến bộ của người nỗ lực.

• 

  - 三维空间 sānwéikōngjiān

  - không gian ba chiều.

• 

  - 抖 dǒu 空竹 kōngzhú 空竹 kōngzhú 是 shì 北京 běijīng 的 de 民间 mínjiān 玩具 wánjù 之一 zhīyī

  - Chơi cù là một trong những món đồ chơi dân gian tại Bắc Kinh

• 

  - 这个 zhègè 房间 fángjiān 还有 háiyǒu 空余 kòngyú 空间 kōngjiān

  - Căn phòng này còn có không gian trống.

• 

  - 空耗 kōnghào 时间 shíjiān

  - mất thời gian vô ích

• 

  - 宇航员 yǔhángyuán 在 zài 空间 kōngjiān 中 zhōng 漂浮 piāofú

  - Phi hành gia đang lơ lửng trong không gian.

• 

  - 这颗 zhèkē 星球 xīngqiú 在 zài 宇宙空间 yǔzhòukōngjiān 中 zhōng

  - Hành tinh này ở trong không gian vũ trụ.

• 

  - 虽然 suīrán 是 shì 必要 bìyào 的 de ， 但是 dànshì 垃圾 lājī 填埋场 tiánmáichǎng 占用 zhànyòng 宝贵 bǎoguì 的 de 空间 kōngjiān

  - Mặc dù cần thiết, các bãi chôn lấp vẫn chiếm không gian quý giá

• 

  - 他 tā 说 shuō 他 tā 喜欢 xǐhuan 保留 bǎoliú 一点 yìdiǎn 想像 xiǎngxiàng 空间 kōngjiān

  - Anh ấy nói anh ấy thích để những thứ nhất định cho trí tưởng tượng.

• 

  - 她们 tāmen 总是 zǒngshì 要 yào 我们 wǒmen 保持 bǎochí 距离 jùlí 留点 liúdiǎn 空间 kōngjiān 给 gěi 圣灵 shènglíng

  - Họ đã từng bắt chúng ta để lại khoảng trống giữa chúng ta cho Chúa Thánh Thần.

• 

  - 广告 guǎnggào 挤占 jǐzhàn 了 le 大量 dàliàng 的 de 屏幕 píngmù 空间 kōngjiān

  - Quảng cáo chiếm dụng rất nhiều không gian màn hình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳