Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "加工过的鸡蛋" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 加工过的鸡蛋

• 

  - 他 tā 没有 méiyǒu 斗鸡眼 dòujīyǎn ， 不过 bùguò ， 他 tā 的 de 行动 xíngdòng 却是 quèshì 愚昧 yúmèi 的 de

  - Anh ta không bị lác, nhưng hành động của anh ta thật ngu ngốc

• 

  - 原 yuán 肌球蛋白 jīqiúdànbái 增加 zēngjiā 细丝 xìsī 的 de 结构 jiégòu 刚性 gāngxìng

  - Tropomyosin làm tăng độ cứng cấu trúc của sợi.

• 

  - 平面 píngmiàn 规 guī ， 测平仪 cèpíngyí 在 zài 精密 jīngmì 金属加工 jīnshǔjiāgōng 中 zhōng 用于 yòngyú 测定 cèdìng 平面 píngmiàn 表面 biǎomiàn 精度 jīngdù 的 de 金属 jīnshǔ 平板 píngbǎn

  - Bàn phẳng chuẩn, thiết bị đo mặt phẳng được sử dụng trong quá trình gia công kim loại chính xác để đo độ chính xác của bề mặt phẳng kim loại.

• 

  - 鸡蛋 jīdàn 有 yǒu 坚硬 jiānyìng 的 de 壳 ké

  - Trứng gà có vỏ cứng.

• 

  - 甩 shuǎi 果儿 guǒér ( 把 bǎ 去 qù 壳 ké 的 de 鸡蛋 jīdàn 搅匀 jiǎoyún 后 hòu 撒 sā 在 zài 汤里 tānglǐ )

  - đánh trứng gà cho vỡ lòng đỏ rồi mới cho vào canh.

• 

  - 不过 bùguò 我 wǒ 的 de 钱袋 qiándài 是 shì 完蛋 wándàn 了 le

  - Tuy nhiên, hầu bao của tôi đã bị một đòn chí mạng.

• 

  - 他们 tāmen 需要 xūyào 增加 zēngjiā 人工 réngōng 的 de 数量 shùliàng

  - Họ cần tăng số lượng nhân công.

• 

  - 考 kǎo 的 de 母鸡 mǔjī 依旧 yījiù 下蛋 xiàdàn

  - Con gà mái già vẫn đẻ trứng.

• 

  - 精加工 jīngjiāgōng 产品 chǎnpǐn 长年 chángnián 出口 chūkǒu 国外 guówài ， 并且 bìngqiě 是 shì 国内 guónèi 外资企业 wàizīqǐyè 的 de 主要 zhǔyào 供货商 gōnghuòshāng

  - Sản phâm gia công tốt được xuất khẩu ra nước ngoài trong nhiều năm, ngoài ra còn là nhà cung cấp chính của các doanh nghiệp trong và ngoài nước.

• 

  - 死者 sǐzhě 的 de 孩子 háizi 中有 zhōngyǒu 谁 shuí 植入 zhírù 过 guò 人工 réngōng 耳蜗 ěrwō 吗 ma

  - Có trẻ nào được cấy điện cực ốc tai không?

• 

  - 有 yǒu 三个 sāngè 鸡蛋 jīdàn 很 hěn 明显 míngxiǎn 不是 búshì 特大号 tèdàhào 的 de

  - Ba trong số những quả trứng rõ ràng không phải là jumbo.

• 

  - 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 表现 biǎoxiàn 出 chū 了 le 过 guò 人 rén 的 de 才智 cáizhì

  - trong công việc anh ấy có biểu hiện của một người tài trí hơn người.

• 

  - 过去 guòqù 的 de 工作 gōngzuò 只不过 zhǐbùguò 像 xiàng 万里长征 wànlǐchángzhēng 走 zǒu 完 wán 了 le 第一步 dìyībù

  - công việc trước đây chẳng qua là đi hết bước đầu tiên trong cuộc trường chinh vạn dặm.

• 

  - 老化 lǎohuà ； 熟化 shúhuà ； 陈化 chénhuà 使 shǐ 具有 jùyǒu 老年 lǎonián 特点 tèdiǎn 和 hé 特征 tèzhēng 的 de 人工 réngōng 过程 guòchéng

  - Quá trình nhân tạo làm cho cá nhân có đặc điểm và đặc trưng của người già: lão hóa, chín hóa và lão hóa.

• 

  - 受罪 shòuzuì 的 de 过程 guòchéng 使 shǐ 他 tā 更加 gèngjiā 成熟 chéngshú

  - Quá trình chịu khổ làm anh ấy trở nên trưởng thành hơn.

• 

  - 我 wǒ 没 méi 接触 jiēchù 过 guò 这样 zhèyàng 的 de 工作 gōngzuò

  - Tôi chưa từng tiếp xúc với công việc như thế này.

• 

  - 经过 jīngguò 文艺工作者 wényìgōngzuòzhě 的 de 努力 nǔlì ， 这种 zhèzhǒng 艺术 yìshù 更加 gèngjiā 醇化 chúnhuà ， 更加 gèngjiā 丰富多采 fēngfùduōcǎi

  - qua sự nỗ lực của người làm công tác văn nghệ, loại nghệ thuật này càng thêm điêu luyện, phong phú muôn màu muôn vẻ.

• 

  - 调理 tiáolǐ 包是 bāoshì 一种 yīzhǒng 通过 tōngguò 速冻 sùdòng 技术 jìshù 加工 jiāgōng 过 guò 的 de 烹制 pēngzhì 食品 shípǐn

  - Gói sốt là loại thực phẩm chín đã được xử lý bằng công nghệ cấp đông nhanh.

• 

  - 你 nǐ 能 néng 估计 gūjì 下 xià 在 zài 加工过程 jiāgōngguòchéng 中 zhōng 的 de 材料 cáiliào 损耗率 sǔnhàolǜ 吗 ma ？

  - Bạn có thể ước tính tỷ lệ tổn thất vật liệu trong quá trình gia công không?

• 

  - 即使 jíshǐ 经过 jīngguò 最 zuì 精细 jīngxì 加工 jiāgōng 的 de 金属表面 jīnshǔbiǎomiàn 也 yě 不会 búhuì 真正 zhēnzhèng 平整 píngzhěng

  - Ngay cả những bề mặt kim loại được gia công tinh xảo nhất cũng không bao giờ thực sự phẳng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳