Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "功业" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 功业

• 

  - 勒令 lèlìng 停业 tíngyè

  - ra lệnh cấm hành nghề.

• 

  - 建功立业 jiàngōnglìyè

  - kiến công lập nghiệp.

• 

  - 何以 héyǐ 事业成功 shìyèchénggōng 为 wèi ？

  - Vì sao lại là thành công sự nghiệp?

• 

  - 千方百计 qiānfāngbǎijì 振兴 zhènxīng 渔业 yúyè 注定 zhùdìng 徒劳无功 túláowúgōng

  - Nỗ lực không mệt mỏi để phát triển ngành công nghiệp đánh bắt cá cũng định mệnh sẽ không mang lại kết quả.

• 

  - 她 tā 的 de 开业庆典 kāiyèqìngdiǎn 办得 bàndé 很 hěn 成功 chénggōng

  - Buổi lễ khai trương của cô ấy rất thành công.

• 

  - 建立 jiànlì 功业 gōngyè

  - lập nên công lao sự nghiệp

• 

  - 航天事业 hángtiānshìyè 的 de 功臣 gōngchén

  - người có công trong ngành hàng không vũ trụ

• 

  - 经营 jīngyíng 的 de 模式 móshì 决定 juédìng 企业 qǐyè 的 de 成功 chénggōng

  - Mô hình kinh doanh quyết định sự thành công của doanh nghiệp.

• 

  - 风险管理 fēngxiǎnguǎnlǐ 是 shì 企业 qǐyè 成功 chénggōng 的 de 关键 guānjiàn

  - Quản lý rủi ro là chìa khóa thành công trong kinh doanh.

• 

  - 她 tā 的 de 事业 shìyè 尚未 shàngwèi 成功 chénggōng

  - Sự nghiệp của cô ấy vẫn chưa thành công.

• 

  - 如今 rújīn ， 他 tā 创业 chuàngyè 成功 chénggōng 了 le

  - Hiện tại, anh ấy khởi nghiệp thành công rồi.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 成功 chénggōng 的 de 企业家 qǐyèjiā

  - Anh ấy là một doanh nhân thành công.

• 

  - 这是 zhèshì 一家 yījiā 成功 chénggōng 的 de 商业 shāngyè 公司 gōngsī

  - Đây là một công ty thương mại thành công.

• 

  - 她 tā 憧憬 chōngjǐng 成功 chénggōng 的 de 事业 shìyè

  - Cô ấy mơ ước về một sự nghiệp thành công.

• 

  - 我祝 wǒzhù 他 tā 事业 shìyè 能 néng 成功 chénggōng

  - Tôi chúc anh ấy sự nghiệp thành công.

• 

  - 我们 wǒmen 预祝 yùzhù 你 nǐ 事业成功 shìyèchénggōng

  - Chúng tôi chúc bạn thành công trong sự nghiệp.

• 

  - 他 tā 渴望 kěwàng 有 yǒu 一个 yígè 成功 chénggōng 的 de 事业 shìyè

  - Anh ấy mong muốn có một sự nghiệp thành công

• 

  - 这些 zhèxiē 英雄人物 yīngxióngrénwù 在 zài 越南 yuènán 创业史 chuàngyèshǐ 上 shàng 留下 liúxià 了 le 光辉 guānghuī 的 de 功绩 gōngjì

  - các nhân vật anh hùng đó đã lập nên những công trạng và thành tích vẻ vang trong lịch sử xây dựng nước Việt Nam.

• 

  - 要 yào 好好 hǎohǎo 用功 yònggōng ， 不可 bùkě 荒废 huāngfèi 课业 kèyè

  - phải chăm chỉ, không được sao lãng việc học.

• 

  - 昨天 zuótiān 的 de 拍卖 pāimài 很 hěn 成功 chénggōng

  - Cuộc đấu giá hôm qua rất thành công.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳