荒功废业 huāng gōng fèi yè

Từ hán việt: 【hoang công phế nghiệp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "荒功废业" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 荒 功 废 业

Đọc nhanh: 荒功废业 (hoang công phế nghiệp). Ý nghĩa là: bỏ công bỏ việc.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 荒功废业 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 荒功废业 khi là Danh từ

✪ bỏ công bỏ việc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 荒功废业

  • - 建功立业 jiàngōnglìyè

    - kiến công lập nghiệp.

  • - 河水 héshuǐ 被 bèi 工业废水 gōngyèfèishuǐ 染污 rǎnwū 了 le

    - Nước sông bị nhiễm bẩn bởi nước thải công nghiệp.

  • - 荒废 huāngfèi 学业 xuéyè

    - xao nhãng việc học

  • - 田地 tiándì 荒废多年 huāngfèiduōnián

    - Ruộng đã bị bỏ hoang nhiều năm.

  • - 荒地 huāngdì 上 shàng 只 zhǐ 剩 shèng 废墟 fèixū

    - Mảnh đất hoang chỉ còn lại đống đổ nát.

  • - 你别 nǐbié 把 bǎ 功课 gōngkè 荒 huāng 了 le

    - Bạn đừng xao nhãng bài tập ở nhà.

  • - 旷废学业 kuàngfèixuéyè

    - lỡ việc học.

  • - 何以 héyǐ 事业成功 shìyèchénggōng 为 wèi ？

    - Vì sao lại là thành công sự nghiệp?

  • - 千方百计 qiānfāngbǎijì 振兴 zhènxīng 渔业 yúyè 注定 zhùdìng 徒劳无功 túláowúgōng

    - Nỗ lực không mệt mỏi để phát triển ngành công nghiệp đánh bắt cá cũng định mệnh sẽ không mang lại kết quả.

  • - 他 tā 因伤 yīnshāng 废 fèi 了 le 武功 wǔgōng

    - Anh ấy vì bị thương mà phế mất võ công.

  • - 她 tā 的 de 开业庆典 kāiyèqìngdiǎn 办得 bàndé 很 hěn 成功 chénggōng

    - Buổi lễ khai trương của cô ấy rất thành công.

  • - 他 tā 学习 xuéxí 抓得 zhuādé 很 hěn 紧 jǐn ， 从不 cóngbù 荒废 huāngfèi 一点 yìdiǎn 功夫 gōngfū

    - anh ấy học hành nghiêm túc, xưa nay chưa hề bỏ phí chút thời gian nào cả.

  • - 航天事业 hángtiānshìyè 的 de 功臣 gōngchén

    - người có công trong ngành hàng không vũ trụ

  • - 因 yīn 病 bìng 休学 xiūxué ， 功课 gōngkè 都 dōu 荒疏 huāngshū 了 le

    - Vì bệnh nghỉ học, bài vở đều xao nhãng

  • - 经营 jīngyíng 的 de 模式 móshì 决定 juédìng 企业 qǐyè 的 de 成功 chénggōng

    - Mô hình kinh doanh quyết định sự thành công của doanh nghiệp.

  • - 风险管理 fēngxiǎnguǎnlǐ 是 shì 企业 qǐyè 成功 chénggōng 的 de 关键 guānjiàn

    - Quản lý rủi ro là chìa khóa thành công trong kinh doanh.

  • - 她 tā 的 de 事业 shìyè 尚未 shàngwèi 成功 chénggōng

    - Sự nghiệp của cô ấy vẫn chưa thành công.

  • - 如今 rújīn ， 他 tā 创业 chuàngyè 成功 chénggōng 了 le

    - Hiện tại, anh ấy khởi nghiệp thành công rồi.

  • - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 成功 chénggōng 的 de 企业家 qǐyèjiā

    - Anh ấy là một doanh nhân thành công.

  • - 要 yào 好好 hǎohǎo 用功 yònggōng ， 不可 bùkě 荒废 huāngfèi 课业 kèyè

    - phải chăm chỉ, không được sao lãng việc học.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 荒功废业

Hình ảnh minh họa cho từ 荒功废业

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 荒功废业 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 业›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
    • Pinyin: Yè
    • Âm hán việt: Nghiệp
    • Nét bút:丨丨丶ノ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TC (廿金)
    • Bảng mã:U+4E1A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 功›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Lực 力 (+3 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:一丨一フノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MKS (一大尸)
    • Bảng mã:U+529F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 废›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+5 nét)
    • Pinyin: Fèi
    • Âm hán việt: Phế
    • Nét bút:丶一ノフノフ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IIVE (戈戈女水)
    • Bảng mã:U+5E9F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 荒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
    • Pinyin: Huāng , Huǎng , Kāng
    • Âm hán việt: Hoang
    • Nét bút:一丨丨丶一フノ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TYVU (廿卜女山)
    • Bảng mã:U+8352
    • Tần suất sử dụng:Rất cao