别子 bié zi

Từ hán việt: 【biệt tử】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "别子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 别 子

Đọc nhanh: 别子 (biệt tử). Ý nghĩa là: con thứ (thời xưa chỉ những người con khác không phải là con đích tôn của vua hoặc chư hầu).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 别子 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 别子 khi là Danh từ

✪ con thứ (thời xưa chỉ những người con khác không phải là con đích tôn của vua hoặc chư hầu)

古代指天子、诸侯的嫡长子以外的儿子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 别子

  • - 妹妹 mèimei 扎 zhā 的 de 辫子 biànzi 特别 tèbié 好看 hǎokàn

    - Bím tóc em gái tết vô cùng đẹp.

  • - 奶奶 nǎinai 特别 tèbié 溺爱 nìài 孙子 sūnzi

    - Bà nội đặc biệt nuông chiều cháu trai.

  • - 他 tā 对 duì 孩子 háizi 们 men 特别 tèbié 和蔼 héǎi

    - Anh ấy rất thân thiện với bọn trẻ.

  • - 你别 nǐbié 老护 lǎohù 着 zhe 孩子 háizi

    - Bạn đừng cứ che chở trẻ con mãi.

  • - 这 zhè 孩子 háizi 爱哭 àikū ， 别招 biézhāo 他 tā

    - Thằng bé này hay khóc, đừng trêu nó.

  • - 猴子 hóuzi 特别 tèbié 爱 ài 吃 chī 香蕉 xiāngjiāo

    - Khỉ đặc biệt thích ăn chuối.

  • - 别 bié 拿 ná 刀子 dāozi 玩 wán ， 很 hěn 危险 wēixiǎn

    - Đừng chơi dao, rất nguy hiểm.

  • - 太 tài 在意 zàiyì 别人 biérén 的 de 眼光 yǎnguāng ， 就 jiù 会 huì 被 bèi 牵着鼻子 qiānzhebízi 走 zǒu

    - Nếu bạn quá quan tâm đến ánh mắt của người khác, bạn sẽ bị dắt mũi.

  • - 这种 zhèzhǒng 柿子 shìzi 个头儿 gètouer 特别 tèbié 大 dà

    - quả hồng này rất to.

  • - 别 bié 把 bǎ 筷子 kuàizi 拗折 ǎoshé 了 le

    - Đừng bẻ gãy đôi đũa.

  • - 这 zhè 孩子 háizi 头脑 tóunǎo 特别 tèbié 精 jīng

    - Đứa trẻ này đầu óc rất khôn.

  • - 车子 chēzi 的 de 刹车 shāchē 有点 yǒudiǎn 别扭 bièniǔ

    - Phanh của xe có chút trục trặc.

  • - 如果 rúguǒ 领子 lǐngzi 不 bù 牢稳 láowěn ， 你 nǐ 最好 zuìhǎo 用 yòng 别针 biézhēn 把 bǎ 它 tā 别住 biézhù

    - Nếu cổ áo không chắc chắn, bạn nên dùng ghim kẹp nó lại tốt hơn.

  • - 别 bié 把 bǎ 孩子 háizi 惯坏 guànhuài 了 le

    - Đừng chiều hư đứa trẻ.

  • - 别 bié 总 zǒng 撸 lū 嘴皮子 zuǐpízi

    - Đừng lúc nào cũng lắm lời.

  • - 别 bié 摇晃 yáohuàng 瓶子 píngzi 要 yào 不 bù 沉淀 chéndiàn 就 jiù 都 dōu 搅 jiǎo 起来 qǐlai 了 le

    - Đừng lắc chai, nếu không chất cặn sẽ bị khuấy lên.

  • - 好孩子 hǎoháizi ， 别 bié 抓挠 zhuānao 东西 dōngxī

    - con ngoan, đừng lục lọi đồ đạc!

  • - 男子汉 nánzǐhàn 可 kě 别 bié 那样 nàyàng 小气 xiǎoqì

    - Đàn ông đừng nhỏ mọn như vậy.

  • - 他 tā 把 bǎ 铺子 pùzǐ 倒 dào 给 gěi 别人 biérén 了 le

    - Anh ấy đã chuyển nhượng cửa hàng cho người khác.

  • - 别看 biékàn 他 tā 样子 yàngzi 呆板 dāibǎn ， 心倒 xīndào 很 hěn 灵活 línghuó

    - nhìn tướng anh ta khô khan vậy chứ trong lòng cũng ướt át lắm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 别子

Hình ảnh minh họa cho từ 别子

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 别子 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 别›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:đao 刀 (+5 nét)
    • Pinyin: Bié , Biè
    • Âm hán việt: Biệt
    • Nét bút:丨フ一フノ丨丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:XRSLN (重口尸中弓)
    • Bảng mã:U+522B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 子›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao