创伤后 chuāngshāng hòu

Từ hán việt: 【sáng thương hậu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "创伤后" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 创 伤 后

Đọc nhanh: 创伤后 (sáng thương hậu). Ý nghĩa là: sau chấn thương.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 创伤后 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 创伤后 khi là Danh từ

✪ sau chấn thương

post-traumatic

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 创伤后

  • - 用爱 yòngài 弥合 míhé 创伤 chuāngshāng

    - Dùng tình yêu bù đắp vết thương.

  • - 战争 zhànzhēng 创伤 chuāngshāng 不会 búhuì 消失 xiāoshī

    - Vết thương chiến tranh sẽ không biến mất.

  • - 我 wǒ 可 kě 不想 bùxiǎng 把 bǎ 后背 hòubèi 弄伤 nòngshāng

    - Tôi không muốn bị thương ở lưng.

  • - 疗愈 liáoyù 创伤 chuāngshāng

    - Hàn gắn vết thương.

  • - 肉芽 ròuyá ( 伤口 shāngkǒu 愈合 yùhé 后 hòu 多长 duōzhǎng 出 chū 的 de 肉 ròu )

    - mầm thịt

  • - 他 tā 受伤 shòushāng 后 hòu 走路 zǒulù 就 jiù 拐 guǎi

    - Sau khi bị thương anh ấy đi đường tập tễnh.

  • - 伤好 shānghǎo 后 hòu ， 腰部 yāobù 转动 zhuàndòng 自如 zìrú

    - sau khi vết thương lành, phần lưng có thể cử động thoải mái.

  • - 所谓 suǒwèi 乐极生悲 lèjíshēngbēi 是 shì 指 zhǐ 高兴 gāoxīng 到 dào 了 le 头 tóu 的话 dehuà ， 最后 zuìhòu 要 yào 出现 chūxiàn 悲伤 bēishāng 的 de 事 shì

    - Cái được gọi là vui quá hóa buồn là chỉ khi mỗi lần quá phấn khích, thì sẽ xuất hiện cảm giác bi thương.

  • - 他 tā 的 de 后背 hòubèi 受伤 shòushāng 了 le

    - Lưng của anh ấy bị thương.

  • - 受伤 shòushāng 后 hòu 他 tā 必须 bìxū 休息 xiūxī

    - Sau khi bị thương, anh ấy phải nghỉ ngơi.

  • - 害得 hàide 你 nǐ 只会 zhǐhuì 吐 tǔ 单音节 dānyīnjié 词 cí 的 de 头部 tóubù 创伤 chuāngshāng

    - Bất cứ chấn thương nào ở đầu đều biến bạn thành một con goon đơn âm.

  • - 和 hé 肉体 ròutǐ 的 de 疾病 jíbìng 相比 xiāngbǐ ， 更难 gèngnán 医治 yīzhì 的 de 是 shì 精神创伤 jīngshénchuāngshāng

    - So với các bệnh về thể chất, việc điều trị chấn thương khó khăn hơn.

  • - 后脑勺 hòunǎosháo 有 yǒu 一处 yīchù 枪伤 qiāngshāng

    - Một phát đạn bắn vào sau đầu.

  • - 精神创伤 jīngshénchuāngshāng 难以 nányǐ 表达 biǎodá

    - Vết thương tinh thần khó diễn tả.

  • - 打 dǎ 那次 nàcì 受伤 shòushāng 之后 zhīhòu ， 就 jiù 坐下 zuòxia 了 le 腰疼 yāoténg 的 de 病根儿 bìnggēnér

    - sau khi đánh bị thương lần đó, đã bị bệnh đau lưng.

  • - 她 tā 的 de 创伤 chuāngshāng 愈合 yùhé 得 dé 很快 hěnkuài

    - Vết thương của cô ấy lành lại rất nhanh.

  • - 死因 sǐyīn 是 shì 后脑勺 hòunǎosháo 钝器 dùnqì 伤 shāng

    - COD bị chấn thương nặng ở phía sau đầu.

  • - 砸伤 záshāng 了 le 小明 xiǎomíng 后 hòu ， 艳阳 yànyáng 自知 zìzhī 闯祸 chuǎnghuò 了 le

    - Sau khi làm bị thương Hiểu Minh, Sunny biết mình đang gặp rắc rối rồi

  • - 在线教育 zàixiànjiàoyù 创业 chuàngyè 要 yào 先苦后甜 xiānkǔhòutián

    - Giáo dục trực tuyến và khởi nghiệp trước tiên phải có trái đắng rồi mới thu về trái ngọt.

  • - 他 tā 的 de 创伤 chuāngshāng 很 hěn 严重 yánzhòng

    - Vết thương của anh ấy rất nghiêm trọng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 创伤后

Hình ảnh minh họa cho từ 创伤后

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 创伤后 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 伤›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Shāng
    • Âm hán việt: Thương
    • Nét bút:ノ丨ノ一フノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OOKS (人人大尸)
    • Bảng mã:U+4F24
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 创›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:đao 刀 (+4 nét)
    • Pinyin: Chuāng , Chuàng
    • Âm hán việt: Sang , Sáng
    • Nét bút:ノ丶フフ丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OULN (人山中弓)
    • Bảng mã:U+521B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 后›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Hòu
    • Âm hán việt: Hấu , Hậu
    • Nét bút:ノノ一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HMR (竹一口)
    • Bảng mã:U+540E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao