Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "出入境检验检疫局" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出入境检验检疫局

• 

  - 只有 zhǐyǒu 千百万 qiānbǎiwàn 人民 rénmín 的 de 革命实践 gémìngshíjiàn ， 才 cái 是 shì 检验 jiǎnyàn 真理 zhēnlǐ 的 de 尺度 chǐdù

  - chỉ có cuộc cách mạng thực tiễn của hàng ngàn người dân, mới là tiêu chuẩn để kiểm nghiệm chân lí.

• 

  - 国境 guójìng 检查站 jiǎncházhàn

  - đồn biên phòng; trạm kiểm soát biên giới

• 

  - 今天下午 jīntiānxiàwǔ 进行 jìnxíng 的 de 初赛 chūsài 中 zhōng 红队 hóngduì 有 yǒu 两名 liǎngmíng 选手 xuǎnshǒu 出局 chūjú ， 有 yǒu 三名 sānmíng 选手 xuǎnshǒu 进入 jìnrù 复赛 fùsài

  - Trong vòng đầu diễn ra chiều nay, đội đỏ có hai tuyển thủ bị loại và ba tuyển thủ vào vòng sau.

• 

  - 入境 rùjìng 时请 shíqǐng 出示 chūshì 护照 hùzhào

  - Vui lòng xuất trình hộ chiếu khi nhập cảnh.

• 

  - 入境 rùjìng 时 shí 需要 xūyào 出示 chūshì 护照 hùzhào

  - Khi nhập cảnh, cần xuất trình hộ chiếu.

• 

  - 他 tā 的 de 演技 yǎnjì 已经 yǐjīng 达到 dádào 出神入化 chūshénrùhuà 的 de 境界 jìngjiè

  - kỹ thuật biểu diễn của anh ấy đã đạt đến trình độ xuất thần kỳ diệu.

• 

  - 尸体 shītǐ 检验 jiǎnyàn 表明 biǎomíng 受害者 shòuhàizhě 是 shì 被 bèi 毒死 dúsǐ 的 de

  - Kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy nạn nhân đã bị giết bằng chất độc.

• 

  - 遗嘱 yízhǔ 检验 jiǎnyàn 文件 wénjiàn 副本 fùběn 经 jīng 这样 zhèyàng 检验 jiǎnyàn 过 guò 的 de 遗嘱 yízhǔ 的 de 已 yǐ 鉴定 jiàndìng 过 guò 的 de 副本 fùběn

  - Bản sao văn bản xác nhận di chúc đã được kiểm tra như thế này.

• 

  - 定期检验 dìngqījiǎnyàn 是 shì 必要 bìyào 的 de

  - Kiểm tra định kỳ là điều cần thiết.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 出厂 chūchǎng 都 dōu 要 yào 经过 jīngguò 检查 jiǎnchá

  - Sản phẩm đều phải qua kiểm tra trước khi xuất xưởng.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 产品 chǎnpǐn 进行 jìnxíng 检验 jiǎnyàn

  - Tôi thực hiện kiểm tra sản phẩm.

• 

  - 明天 míngtiān 检查 jiǎnchá 体格 tǐgé ， 后天 hòutiān 就 jiù 入学 rùxué

  - ngày mai kiểm tra thể lực, ngày kia nhập học.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 通过 tōngguò 了 le 质量检验 zhìliàngjiǎnyàn

  - Sản phẩm đã qua kiểm tra chất lượng.

• 

  - 药品 yàopǐn 在 zài 出厂 chūchǎng 之前 zhīqián 要 yào 严格 yángé 进行 jìnxíng 检定 jiǎndìng

  - Thuốc phải được kiểm tra nghiêm ngặt trước khi rời khỏi nhà máy.

• 

  - 出发 chūfā 前 qián 记得 jìde 检查 jiǎnchá 行李 xínglǐ

  - Trước khi đi, đừng quên kiểm tra lại hành lý.

• 

  - 这些 zhèxiē 出品 chūpǐn 经过 jīngguò 检验 jiǎnyàn ， 完全 wánquán 合格 hégé

  - những sản phẩm này đã qua kiểm nghiệm, hoàn toàn đủ tiêu chuẩn.

• 

  - 出行 chūxíng 前要 qiányào 检查 jiǎnchá 天气 tiānqì

  - Trước khi xuất hành, hãy kiểm tra thời tiết.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 委托人 wěituōrén 可能 kěnéng 走不出 zǒubùchū 检查站 jiǎncházhàn 一英里 yīyīnglǐ

  - Khách hàng của chúng tôi sẽ không vượt qua trạm kiểm soát một dặm.

• 

  - 入境 rùjìng 时 shí ， 我 wǒ 的 de 提包 tíbāo 在 zài 海关 hǎiguān 受到 shòudào 了 le 检查 jiǎnchá 。

  - "Khi nhập cảnh, hành lý của tôi đã được kiểm tra tại cửa khẩu."

• 

  - 入境 rùjìng 时 shí ， 我 wǒ 的 de 提包 tíbāo 受到 shòudào 了 le 检查 jiǎnchá

  - Khi nhập cảnh, chiếc túi xách của tôi đã được kiểm tra.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳