Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "军鼓调" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 军鼓调

• 

  - 她 tā 扇 shàn 了 le 调皮 tiáopí 的 de 弟弟 dìdì 一下 yīxià

  - Cô ấy vả một phát vào em trai nghịch ngợm.

• 

  - 圆鼓鼓 yuángǔgǔ 的 de 豆粒 dòulì

  - hạt đậu mẩy.

• 

  - 军用飞机 jūnyòngfēijī

  - máy bay quân sự.

• 

  - 可汗 kèhán 指挥 zhǐhuī 着 zhe 大军 dàjūn

  - Khắc Hãn chỉ huy đội quân.

• 

  - 我 wǒ 哥哥 gēge 有 yǒu 军人 jūnrén 的 de 气质 qìzhì

  - Anh trai tôi có khí chất của một quân nhân.

• 

  - 跟 gēn 海军 hǎijūn 士官 shìguān 加西亚 jiāxīyà 一样 yīyàng

  - Giống như Petty Officer Garcia.

• 

  - 来自 láizì 拉姆 lāmǔ 斯坦因 sītǎnyīn 空军基地 kōngjūnjīdì 的 de 问候 wènhòu

  - Lời chào từ Căn cứ Không quân Ramstein.

• 

  - 将军 jiāngjūn 勒兵 lèbīng 出征 chūzhēng

  - Tướng quân chỉ huy quân lính xuất chinh.

• 

  - 理查德 lǐchádé · 费曼 fèimàn 会 huì 打 dǎ 小 xiǎo 手鼓 shǒugǔ

  - Richard Feynman chơi bongos.

• 

  - 他 tā 拿腔拿调 náqiāngnádiào 地 dì 说话 shuōhuà

  - Ông ta nói chuyện một cách làm bộ làm tịch.

• 

  - 她 tā 拿 ná 着手 zhuóshǒu 鼓 gǔ

  - Cô ấy đang cầm trống con.

• 

  - 玩得 wándé 调皮 tiáopí

  - Chơi nghịch ngợm.

• 

  - 闹 nào 得 dé 调皮 tiáopí

  - Nô đùa nghịch ngợm.

• 

  - 调集 diàojí 军队 jūnduì

  - điều động quân đội

• 

  - 调遣 diàoqiǎn 为了 wèile 战略 zhànlüè 目的 mùdì 而 ér 对 duì 军队 jūnduì 、 船只 chuánzhī 或 huò 飞机 fēijī 部署 bùshǔ 的 de 变化 biànhuà

  - Sự điều chỉnh là sự thay đổi trong việc triển khai quân đội, tàu thuyền hoặc máy bay cho mục tiêu chiến lược.

• 

  - 近日 jìnrì 敌人 dírén 在 zài 边境 biānjìng 频繁 pínfán 调动 diàodòng 军队 jūnduì 其 qí 狼子野心 lángzǐyěxīn 不言自明 bùyánzìmíng

  - Những ngày gần đây, địch thường xuyên huy động quân ở biên giới, dã tâm lang sói của nó không nói cũng tự hiểu

• 

  - 小 xiǎo 手鼓 shǒugǔ 一种 yīzhǒng 用手 yòngshǒu 敲击 qiāojī 的 de 鼓 gǔ ， 连结 liánjié 在 zài 一起 yìqǐ 声调 shēngdiào 和谐 héxié 的 de 一对 yīduì 中 zhōng 的 de 一个 yígè

  - Trống tay nhỏ là một loại trống được gõ bằng tay, kết nối với nhau để tạo thành một cặp có âm điệu hòa hợp.

• 

  - 这部 zhèbù 作品 zuòpǐn 虽然 suīrán 有 yǒu 缺点 quēdiǎn ， 但 dàn 它 tā 的 de 基调 jīdiào 是 shì 鼓舞 gǔwǔ 人 rén 向上 xiàngshàng 的 de

  - tác phẩm này tuy có khuyết điểm, nhưng quan điểm chủ yếu của nó là cổ vũ mọi người vươn lên.

• 

  - 红军 hóngjūn 精神 jīngshén 永远 yǒngyuǎn 鼓舞 gǔwǔ 我们 wǒmen

  - Tinh thần của Hồng quân sẽ mãi mãi cổ vũ chúng ta.

• 

  - 我 wǒ 尊重 zūnzhòng 每 měi 一位 yīwèi 军人 jūnrén

  - Tôi tôn trọng mỗi một quân nhân.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳